検索結果- 日本語 - 英語

にほどき

漢字
荷解き
名詞
日本語の意味
荷物などをほどいて中身を出すこと / 包まれているものを開いて中身を取り出すこと
やさしい日本語の意味
つつみやはこから、ものをとりだして、つかえるようにすること
中国語(簡体)
拆包 / 开箱 / 整理行李
このボタンはなに?

He started unpacking the luggage.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始解开行李的捆绑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
訓読み
ひ / ほ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす
中国語(簡体)
火焰;燃烧 / 火灾;失火 / 开火;射击
このボタンはなに?

A passion that burns like fire drives me forward.

中国語(簡体字)の翻訳

像火一般燃烧的热情推动我前进。

このボタンはなに?

すましがお

漢字
澄まし顔
名詞
日本語の意味
澄ました顔。気取って、すましたような表情。 / 無表情で、感情を表に出さない顔つき。
やさしい日本語の意味
あまりえがおを見せず、まじめそうにしずかなかおをしているようす
中国語(簡体)
一本正经的表情 / 若无其事的神情 / 装模作样的脸
このボタンはなに?

He entered the room with a staid face.

中国語(簡体字)の翻訳

他一副若无其事的样子走进了房间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

彩帆

ひらがな
さいぱん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
彩りのある帆。「彩」は「いろどり」、「帆」は船の帆を指す。多くは人名などの固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたサイパンのかきかたで,にほんのなんせんのしまのなまえ
中国語(簡体)
(日语)“塞班岛”的旧写法 / 北马里亚纳群岛首府所在的岛屿“塞班”
このボタンはなに?

Saipan is a beautiful island.

中国語(簡体字)の翻訳

彩帆是一个美丽的岛屿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

しんがお

漢字
新顔
名詞
日本語の意味
新顔(しんがお):新しくその場や集団に加わった人。見慣れない顔。 / 新顔(しんがお):今までになかった新しい人材や、新たに登場した人物。
やさしい日本語の意味
あるばしょやなかまに、さいきん入ってきた人のこと
中国語(簡体)
新面孔 / 新人 / 新来者
このボタンはなに?

This morning a new face was assigned to our department, and everyone held a welcome party.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,部门里来了新人,大家一起举行了欢迎会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

歩武

ひらがな
ほぶ
名詞
文語
日本語の意味
歩武: 文語的な表現で、歩み・歩調・一歩一歩進む足どりなどを指す語。特に、堂々とした、または一定のリズムをもった歩きぶりを含意することがある。
やさしい日本語の意味
人があるいてすすむようすや、そのあしどりをていねいにいうことば
中国語(簡体)
步伐 / 脚步 / 步态
このボタンはなに?

He advanced his steps and headed for his goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他迈步前进,朝着那个目标走去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しおじ

漢字
潮路
名詞
文語
日本語の意味
海上の航路。船の通る道筋。 / 潮時。潮の具合。
やさしい日本語の意味
ふねが うみを とおる みちの こと
中国語(簡体)
海路 / 海上航线 / 海道
このボタンはなに?

He is studying the ancient sea routes.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究古代的盐道。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かおみせ

漢字
顔見せ
名詞
日本語の意味
集団や組織などに初めて参加する際に、自分の顔を見せて存在を知らせること。あいさつや自己紹介を兼ねて短時間だけ参加する行為。 / 店・寄席・イベントなどに、常連客や関係者が『来ていますよ』と顔を見せに立ち寄ること。 / 初対面の相手や久しぶりの相手に、自分の印象を覚えてもらうために顔を見せること。
やさしい日本語の意味
あたらしいばしょやあつまりで、じぶんのなまえやすこしのじょうほうをみんなにいうこと
中国語(簡体)
亮相 / 露面 / 自我介绍
このボタンはなに?

Nice to meet you, my name is Tanaka. I will be joining this group from today, so please take care of me. This is my introduction.

中国語(簡体字)の翻訳

初次见面,我叫田中。从今天起我会加入这个小组,请多关照。这是我的露脸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

平埔蕃

ひらがな
へいほばん
名詞
歴史的
日本語の意味
平地に居住する台湾原住民を指す歴史的な呼称。主に日本統治時代の文脈で用いられた。 / 山地ではなく平野部に住んでいた先住民族の総称としての名称。
やさしい日本語の意味
日本のかわりに台湾をしはいしていた時代に、ひらたい地にすんでいた原住民の人たちのよび名
中国語(簡体)
(史)台湾日治时期对平原地区原住民的称呼 / 台湾平埔族的旧称(含贬义)
このボタンはなに?

The history of the Pingpu Tribe forms an important part of Taiwan's history.

中国語(簡体字)の翻訳

平埔族的历史构成了台湾历史的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ ぼう
訓読み
うね / せ
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
たがやした田や畑の土を なみのように もりあげた ところ
中国語(簡体)
田垄;田埂 / 日本旧制的面积单位(约99平方米)
このボタンはなに?

The 畝 is a traditional unit of measurement in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

畝是日本的传统计量单位。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★