和英辞書

彩帆

ひらがな

さいぱん

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of サイパン (“Saipan (an island, the capital of the Northern Mariana Islands)”)

日本語の意味

彩りのある帆。「彩」は「いろどり」、「帆」は船の帆を指す。多くは人名などの固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたサイパンのかきかたで，にほんのなんせんのしまのなまえ

中国語（簡体字）の意味

（日语）“塞班岛”的旧写法 / 北马里亚纳群岛首府所在的岛屿“塞班”

中国語（繁体字）の意味

塞班島（北馬里亞納群島的首府） / 日語中「塞班島」的舊寫法

韓国語の意味

일본어 ‘사이판’의 옛 철자 / 북마리아나 제도 수도 사이판을 가리키는 고어 표기

ベトナム語の意味

Saipan (đảo; thủ đô của Quần đảo Bắc Mariana) / dạng chính tả cổ của “Saipan” trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

makalumang baybay sa wikang Hapon ng “Saipan” / Saipan, pulo at kabisera ng Hilagang Kapuluan ng Mariana

彩帆は美しい島です。

Saipan is a beautiful island.

中国語（簡体字）の翻訳

彩帆是一个美丽的岛屿。

中国語（繁体字）の翻訳

彩帆是一座美麗的島。

韓国語訳

사이호는 아름다운 섬입니다.

ベトナム語訳

彩帆 là một hòn đảo đẹp.

タガログ語訳

Ang 彩帆 ay isang magandang isla.

意味（1）

Obsolete spelling of サイパン (“Saipan (an island, the capital of the Northern Mariana Islands)”)

Saipan （ romanization ）

サイパン （ error-unknown-tag ）