和英辞書

すましがお

漢字

澄まし顔

名詞

staid face (facial expression)

日本語の意味

澄ました顔。気取って、すましたような表情。 / 無表情で、感情を表に出さない顔つき。

やさしい日本語の意味

あまりえがおを見せず、まじめそうにしずかなかおをしているようす

中国語（簡体字）の意味

一本正经的表情 / 若无其事的神情 / 装模作样的脸

中国語（繁体字）の意味

一本正經的表情 / 故作鎮定的臉 / 裝模作樣的神情

韓国語の意味

새침한 표정 / 점잖은 체하는 표정 / 근엄하게 가다듬은 얼굴

ベトナム語の意味

vẻ mặt nghiêm nghị, đứng đắn / vẻ mặt điềm nhiên, tỉnh bơ / vẻ mặt giả bộ nghiêm trang

タガログ語の意味

seryosong mukha / mahinahong ekspresyon / walang-kibong mukha

彼はすましがおで部屋に入ってきた。

He entered the room with a staid face.

中国語（簡体字）の翻訳

他一副若无其事的样子走进了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他擺出一副若無其事的樣子走進了房間。

韓国語訳

그는 도도한 표정으로 방에 들어왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào phòng với vẻ mặt tỉnh bơ.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid na may maangas na mukha.

意味（1）

staid face (facial expression)

sumashigao （ romanization ）

sumasigafo （ romanization ）

すましがほ （ hiragana historical ）