本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

褒賞

ひらがな
ほうしょう
名詞
かなりやさしい日本語
よい行いをした人にあたえる、おかねや物や名よなどのごほうび
日本語の意味
ほうびとして与えられるもの。また、その行為。 / 功績・善行・業績などをたたえて与えられる金品や名誉。
このボタンはなに?

He received a reward for his contribution to the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他因对该项目成功的贡献而获得了奖励。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為對該專案成功的貢獻而獲得了獎勵。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 성공에 기여한 공로로 상을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima penghargaan atas kontribusinya terhadap keberhasilan proyek tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận được phần thưởng cho những đóng góp của mình đối với thành công của dự án.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang gantimpala para sa kanyang ambag sa tagumpay ng proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

違法性

ひらがな
いほうせい
名詞
かなりやさしい日本語
ほうりつにいけないことのようす
日本語の意味
法律に違反している性質や状態 / 正当な法的根拠を欠いていること / 法が禁じている行為であるという性質
このボタンはなに?

The illegality of that act is clear.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为的违法性显而易见。

中国語(繁体字)の翻訳

該行為的違法性是明顯的。

韓国語訳

그 행위의 불법성은 명백하다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu jelas melanggar hukum.

ベトナム語訳

Hành vi đó rõ ràng là trái pháp luật.

タガログ語訳

Malinaw na labag sa batas ang kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

違法

ひらがな
いほう
連体詞
かなりやさしい日本語
ほうりつでだめとされること
日本語の意味
法律に反していること。法で禁じられている状態。
このボタンはなに?

That act is clearly illegal.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为显然是违法的。

中国語(繁体字)の翻訳

該行為明顯是違法的。

韓国語訳

그 행위는 명백히 불법입니다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu jelas melanggar hukum.

ベトナム語訳

Hành vi đó rõ ràng là bất hợp pháp.

タガログ語訳

Ang gawaing iyon ay malinaw na labag sa batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

違法

ひらがな
いほう
連体詞
かなりやさしい日本語
ほうりつにさからうこと
日本語の意味
法律に違反していること / 合法でない状態や性質 / 法に背く行為や状態 / 法的に認められていないこと
このボタンはなに?

That act is clearly illegal.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为显然是非法的。

中国語(繁体字)の翻訳

該行為顯然是違法的。

韓国語訳

그 행위는 명백히 불법입니다.

インドネシア語訳

Perbuatan itu jelas ilegal.

ベトナム語訳

Hành vi đó rõ ràng là bất hợp pháp.

タガログ語訳

Ang gawaing iyon ay malinaw na labag sa batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

阿呆

ひらがな
あほう / あほ
形容動詞
かなりやさしい日本語
かしこくなく、かんがえがたりないようす
日本語の意味
ばかであるさま。利口でないさま。 / 考えが浅く、思慮分別に欠けるさま。 / 常識や判断力を欠いた言動をするさま。
このボタンはなに?

He did a foolish act.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了愚蠢的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了愚蠢的行為。

韓国語訳

그는 어리석은 행동을 했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan tindakan bodoh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có hành động ngu ngốc.

タガログ語訳

Gumawa siya ng hangal na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

阿呆

ひらがな
あほう / あほ
名詞
かなりやさしい日本語
とてもばかなひとや、ばかなことをさすことば。
日本語の意味
愚かなこと。また、そのさま。 / 知恵や分別がなく、ばかげた言動をする人。ばか者。 / 相手を見下したり、親しみを込めて軽くののしる語。
このボタンはなに?

His actions were thought to be foolish.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为是愚蠢的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為被認為是愚蠢的。

韓国語訳

그의 행동은 바보 같다고 여겨졌다.

インドネシア語訳

Tindakannya dianggap bodoh.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy bị cho là ngu ngốc.

タガログ語訳

Itinuring na hangal ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火砲

ひらがな
かほう
名詞
かなりやさしい日本語
かやくのちからでたまをとおくにとばすおおきなぶき。
日本語の意味
大砲や榴弾砲など、砲弾を発射するための大口径の兵器。火薬の爆発力を利用して射撃する砲を総称する語。 / 軍隊において、砲兵部隊が運用する砲の総称。またはその兵器体系。
このボタンはなに?

He is studying ancient cannons.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究古代火炮。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究古代的火砲。

韓国語訳

그는 고대의 화포를 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti meriam kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu pháo cổ đại.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang mga sinaunang kanyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

家法

ひらがな
かほう
名詞
かなりやさしい日本語
かぞくやいえでまもるきまりやならわし。いえにつたえうけつぐもの。
日本語の意味
家に関する法律や規則 / 一族や家に伝わるしきたりや決まり事
このボタンはなに?

In our house, it is a family custom to have dinner together every night.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家有个家规,每晚都会一起吃晚饭。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家有個家規,每晚都一起吃晚餐。

韓国語訳

우리 집에서는 집안의 규칙으로 매일 밤 함께 저녁을 먹기로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di rumah kami, sebagai aturan rumah, kami makan malam bersama setiap malam.

ベトナム語訳

Ở nhà chúng tôi, theo quy tắc gia đình, chúng tôi ăn tối cùng nhau mỗi tối.

タガログ語訳

Sa bahay namin, bilang patakaran ng pamilya, sabay-sabay kaming kumakain ng hapunan tuwing gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法施

ひらがな
ほうせ / ほうせする
動詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうのおしえをひとにつたえること。おきょうをよんでひろめること。
日本語の意味
仏教について説教すること / 経文を声に出して読む、または唱えること
このボタンはなに?

The head priest preaches about Buddhism to the local people every weekend, explaining the teachings in an easy-to-understand way.

中国語(簡体字)の翻訳

住持每个周末都会向社区居民讲经说法,通俗易懂地阐述佛教教义。

中国語(繁体字)の翻訳

住持每個週末都向社區民眾講法,並以淺顯易懂的方式闡述佛教教義。

韓国語訳

주지스님은 매주 주말에 지역 주민들에게 법문을 하며 불교의 가르침을 알기 쉽게 설명하고 있다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, pemimpin vihara memberikan ceramah kepada masyarakat setempat dan menjelaskan ajaran Buddha dengan cara yang mudah dipahami.

ベトナム語訳

Trụ trì mỗi cuối tuần đều giảng pháp cho người dân trong vùng, giải thích giáo lý Phật giáo một cách dễ hiểu.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, ang punong pari ng templo ay nagbibigay ng mga aral sa mga tao sa komunidad at ipinapaliwanag nang madaling maintindihan ang mga turo ng Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法施

ひらがな
ほうせ
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうのおしえをひとにつたえたりおきょうをよんできかせたりすること
日本語の意味
仏教における布施(施し)の一種で、仏法を説いたり、経典を読誦したりすることによって行う布施。物品や金銭ではなく、教えそのものを施す行為。
このボタンはなに?

He is fulfilling the special role of a 'Hōsei', a type of 'Danna' in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在佛教中扮演被称为“法施”的特殊施主角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在佛教中擔任名為「法施」的特殊贊助者(供養者)角色。

韓国語訳

그는 불교에서 '법시'라고 불리는 특별한 후원자의 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam agama Buddha, ia berperan sebagai seorang pelindung khusus yang disebut pemberi ajaran (法施).

ベトナム語訳

Ông ấy đảm nhiệm vai trò một nhà bảo trợ đặc biệt, được gọi là "pháp thí", trong Phật giáo.

タガログ語訳

Sa loob ng Budismo, ginagampanan niya ang isang espesyal na papel bilang tagapagtaguyod ng pag-aalay ng Dharma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★