和英辞書

家法

ひらがな

かほう

名詞

family custom, family tradition, family rules

日本語の意味

家に関する法律や規則 / 一族や家に伝わるしきたりや決まり事

やさしい日本語の意味

かぞくやいえでまもるきまりやならわし。いえにつたえうけつぐもの。

中国語（簡体字）の意味

家规 / 家训 / 家族传统

中国語（繁体字）の意味

家族習俗 / 家族傳統 / 家規

韓国語の意味

집안의 규칙 / 가문의 전통 / 집안의 관습

ベトナム語の意味

tập quán gia đình / truyền thống gia đình / quy tắc trong gia đình

タガログ語の意味

kaugalian ng pamilya / tradisyon ng pamilya / mga alituntunin ng pamilya

私たちの家では、家法として毎晩一緒に夕食を食べることにしています。

In our house, it is a family custom to have dinner together every night.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家有个家规，每晚都会一起吃晚饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我們家有個家規，每晚都一起吃晚餐。

韓国語訳

우리 집에서는 집안의 규칙으로 매일 밤 함께 저녁을 먹기로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ở nhà chúng tôi, theo quy tắc gia đình, chúng tôi ăn tối cùng nhau mỗi tối.

タガログ語訳

Sa bahay namin, bilang patakaran ng pamilya, sabay-sabay kaming kumakain ng hapunan tuwing gabi.

意味（1）

family custom, family tradition, family rules

家 (か)法 （ canonical ）

kahō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）