検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かつやくできる

翻訳する

のやき

漢字

野焼き

動詞

(agriculture) to burn a field

日本語の意味

畑を焼くこと

やさしい日本語の意味

田や畑の草や木を　そのばで　もやして　土を　よくする　ために　やくこと

このボタンはなに？

農夫は田んぼをのやきにした。

翻訳する

The farmer burned the rice field.

中国語（簡体字）の翻訳

农夫把田地进行了野烧。

中国語（繁体字）の翻訳

農夫把稻田燒掉了。

韓国語訳

농부는 논을 태웠다.

インドネシア語訳

Petani membakar sawah.

ベトナム語訳

Người nông dân đã đốt đồng lúa.

タガログ語訳

Sinunog ng magsasaka ang palayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

のやきする

（ canonical ）

noyaki suru

（ romanization ）

noyaki

（ romanization ）

のやきし

（ stem ）

のやきした

（ past ）

のやき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

のやきし

（ imperfective stem ）

noyaki shi

（ imperfective stem ）

のやきし

（ continuative stem ）

noyaki shi

（ continuative stem ）

のやきする

（ stem terminative ）

noyaki suru

（ stem terminative ）

のやきする

（ attributive stem ）

noyaki suru

（ attributive stem ）

のやきすれ

（ hypothetical stem ）

noyaki sure

（ hypothetical stem ）

のやきせよ

（ imperative literary stem ）

のやきしろ

（ colloquial imperative stem ）

noyaki seyo

（ imperative literary stem ）

noyaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

のやきされる

（ passive ）

noyaki sareru

（ passive ）

のやきさせる

（ causative ）

のやきさす

（ causative ）

noyaki saseru

（ causative ）

noyaki sasu

（ causative ）

のやきできる

（ potential ）

noyaki dekiru

（ potential ）

のやきしよう

（ volitional ）

noyaki shiyō

（ volitional ）

のやきしない

（ negative ）

noyaki shinai

（ negative ）

のやきせず

（ continuative negative ）

noyaki sezu

（ continuative negative ）

のやきします

（ formal ）

noyaki shimasu

（ formal ）

のやきした

（ perfective ）

noyaki shita

（ perfective ）

のやきして

（ conjunctive ）

noyaki shite

（ conjunctive ）

のやきすれば

（ conditional hypothetical ）

noyaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

やきいし

漢字

焼き石

名詞

heated stone

日本語の意味

加熱された石

やさしい日本語の意味

あつくあたためた石のこと。からだをあたためるときなどにつかう。

このボタンはなに？

このやきいしは、、体を温めるのに最適です。

翻訳する

This heated stone is perfect for warming the body.

中国語（簡体字）の翻訳

这块烤石非常适合用来温暖身体。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊烤石非常適合用來溫暖身體。

韓国語訳

이 구운 돌은 몸을 따뜻하게 하는 데 최적입니다.

インドネシア語訳

Batu panas ini sangat cocok untuk menghangatkan tubuh.

ベトナム語訳

Viên đá nóng này rất thích hợp để làm ấm cơ thể.

タガログ語訳

Ang mainit na batong ito ay perpekto para painitin ang katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakiishi

（ romanization ）

yakīsi

（ romanization ）

やきいし

（ hiragana historical ）

詳細

やきもちをやく

漢字

焼き餅を焼く

表現

慣用表現

(lit. "to roast roasted rice cakes") (idiomatic) to be jealous (usually of a rival in love)

日本語の意味

ヤキモチをやく: 「焼き餅を焼く」が転じて、恋愛や人間関係において、相手が他の人に関心を向けたり親しくしているのを見て、嫉妬したり妬んだりすることを表す慣用表現。

やさしい日本語の意味

すきな人がほかの人となかよくしていて、かなしくなったりむねがもやもやすること

このボタンはなに？

彼が他の女性と話していると、彼女はつい、やきもちをやく。

翻訳する

When he talks to other women, she can't help but get jealous.

中国語（簡体字）の翻訳

他和其他女性说话时，她忍不住吃醋。

中国語（繁体字）の翻訳

當他和其他女性說話時，她會不由自主地吃醋。

韓国語訳

그가 다른 여성과 이야기하면 그녀는 저도 모르게 질투를 한다.

インドネシア語訳

Saat dia berbicara dengan wanita lain, dia tak bisa menahan rasa cemburu.

ベトナム語訳

Khi anh ấy nói chuyện với những phụ nữ khác, cô ấy không khỏi ghen.

タガログ語訳

Kapag nakikipag-usap siya sa ibang babae, napapaselos siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakimochi o yaku

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

やきもちをやか

（ imperfective stem ）

yakimochi o yaka

（ imperfective ）

やきもちをやき

（ continuative stem ）

yakimochi o yaki

（ continuative ）

やきもちをやく

（ stem terminative ）

yakimochi o yaku

（ terminative ）

やきもちをやく

（ attributive stem ）

yakimochi o yaku

（ attributive ）

やきもちをやけ

（ hypothetical stem ）

yakimochi o yake

（ hypothetical ）

やきもちをやけ

（ imperative stem ）

yakimochi o yake

（ imperative ）

やきもちをやかれる

（ passive ）

yakimochi o yakareru

（ passive ）

やきもちをやかせる

（ causative ）

やきもちをやかす

（ causative ）

yakimochi o yakaseru

（ causative ）

yakimochi o yakasu

（ causative ）

やきもちをやける

（ potential ）

yakimochi o yakeru

（ potential ）

やきもちをやこう

（ volitional ）

yakimochi o yakō

（ volitional ）

やきもちをやかない

（ negative ）

yakimochi o yakanai

（ negative ）

やきもちをやかず

（ continuative negative ）

yakimochi o yakazu

（ continuative negative ）

やきもちをやきます

（ formal ）

yakimochi o yakimasu

（ formal ）

やきもちをやいた

（ perfective ）

yakimochi o yaita

（ perfective ）

やきもちをやいて

（ conjunctive ）

yakimochi o yaite

（ conjunctive ）

やきもちをやけば

（ conditional hypothetical ）

yakimochi o yakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

試薬

ひらがな

しやく

名詞

(pharmacology) reagent

日本語の意味

化学反応を起こさせたり、検出・分析・測定などを行うために用いられる物質。反応の有無や程度から、他の物質の性質や存在を調べるための薬品。

やさしい日本語の意味

べつのぶつをしらべるためにつかうきまったくすりやぶつ

このボタンはなに？

この試薬は化学反応を調べるために使います。

翻訳する

This reagent is used to investigate chemical reactions.

中国語（簡体字）の翻訳

这种试剂用于研究化学反应。

中国語（繁体字）の翻訳

這種試劑用來檢測化學反應。

韓国語訳

이 시약은 화학 반응을 조사하는 데 사용됩니다.

インドネシア語訳

Reagen ini digunakan untuk menyelidiki reaksi kimia.

ベトナム語訳

Chất thử này được dùng để kiểm tra các phản ứng hóa học.

タガログ語訳

Ginagamit ang reagent na ito upang pag-aralan ang mga reaksyong kemikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)薬

（ canonical ）

shiyaku

（ romanization ）

syaku

（ romanization ）

しやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

野禽

ひらがな

やきん

名詞

wild fowl / birds

日本語の意味

野生の鳥。特に、山野や水辺など自然の環境に生息し、飼育されていない鳥類を指す。 / 狩猟の対象となる野生の鳥類。獲物としての鳥。

やさしい日本語の意味

山やもりで人がかっていないとりのこと

このボタンはなに？

私は野禽の観察が好きです。

翻訳する

I like observing wild fowl.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢观察野禽。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡觀察野鳥。

韓国語訳

저는 야생 조류 관찰을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mengamati burung liar.

ベトナム語訳

Tôi thích quan sát chim hoang dã.

タガログ語訳

Gusto kong magmasid ng mga ligaw na ibon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (や)禽

（ canonical ）

yakin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

豫約

ひらがな

よやく

漢字

予約

名詞

活用形旧字体

日本語の意味

Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription

やさしい日本語の意味

あらかじめもうしこんで、ひとやサービスをとっておくこと

このボタンはなに？

私はレストランで豫約をしました。

翻訳する

I made a reservation at the restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

我在餐厅预订了。

中国語（繁体字）の翻訳

我在餐廳預約了。

韓国語訳

저는 레스토랑에서 예약을 했습니다.

インドネシア語訳

Saya membuat reservasi di restoran.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt bàn ở nhà hàng.

タガログ語訳

Nagpareserba ako sa isang restawran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豫 (よ)約

（ canonical ）

yoyaku

（ romanization ）

予約

（ shinjitai ）

やく

（ hiragana ）

詳細

典薬

ひらがな

てんやく

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 典薬寮 (Ten'yakuryō).

日本語の意味

典薬寮の略。律令制下で宮中の医薬や薬物の管理をつかさどった官司・役所のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのくすりやびょうきのことをつかさどったくみのなまえ

このボタンはなに？

典薬は、、古代日本の官制における医薬品の製造・・管理をを担当ししていました。。

翻訳する

Ten'yaku was in charge of the production and management of medicines in the ancient Japanese government system.

中国語（簡体字）の翻訳

典药在古代日本的官制中负责医药品的制造与管理。

中国語（繁体字）の翻訳

典藥在古代日本的官制中負責醫藥品的製造與管理。

韓国語訳

전약은 고대 일본의 관제에서 의약품의 제조와 관리를 담당했습니다.

インドネシア語訳

Ten'yaku bertanggung jawab atas pembuatan dan pengelolaan obat-obatan dalam sistem birokrasi pemerintahan Jepang kuno.

ベトナム語訳

典薬 chịu trách nhiệm sản xuất và quản lý các dược phẩm trong hệ thống quan chế của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang Ten'yaku ay responsable para sa paggawa at pamamahala ng mga gamot sa administrasyon ng sinaunang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

典 (てん)薬

（ canonical ）

Ten'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

改訳

ひらがな

かいやく

動詞

to emend a translation

日本語の意味

すでにある訳文を、より正確・適切になるように直して訳しなおすこと。 / 誤訳や不自然な表現を改めて、新しい訳文に作りかえること。

やさしい日本語の意味

すでにあるほんやくのことばを、まちがいなどをなおし、よくしなおす

このボタンはなに？

彼はその文書を改訳しました。

翻訳する

He emended the translation of the document.

中国語（簡体字）の翻訳

他重新翻译了那份文件。

中国語（繁体字）の翻訳

他改譯了那份文件。

韓国語訳

그는 그 문서의 번역을 수정했습니다.

インドネシア語訳

Dia menerjemahkan ulang dokumen itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chỉnh sửa bản dịch của tài liệu đó.

タガログ語訳

Muling isinalin niya ang dokumentong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)訳 (やく)する

（ canonical ）

kaiyaku suru

（ romanization ）

kayaku

（ romanization ）

改 (かい)訳 (やく)し

（ stem ）

改 (かい)訳 (やく)した

（ past ）

かいやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

改訳し

（ imperfective stem ）

かいやくし

（ imperfective stem ）

kaiyaku shi

（ imperfective ）

改訳し

（ continuative stem ）

かいやくし

（ continuative stem ）

kaiyaku shi

（ continuative ）

改訳する

（ stem terminative ）

かいやくする

（ stem terminative ）

kaiyaku suru

（ terminative ）

改訳する

（ attributive stem ）

かいやくする

（ attributive stem ）

kaiyaku suru

（ attributive ）

改訳すれ

（ hypothetical stem ）

かいやくすれ

（ hypothetical stem ）

kaiyaku sure

（ hypothetical ）

改訳せよ

（ imperative literary stem ）

改訳しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいやくせよ

（ imperative literary stem ）

かいやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiyaku seyo

（ imperative literary ）

kaiyaku shiro

（ colloquial imperative ）

改訳される

（ passive ）

かいやくされる

（ passive ）

kaiyaku sareru

（ passive ）

改訳させる

（ causative ）

改訳さす

（ causative ）

かいやくさせる

（ causative ）

かいやくさす

（ causative ）

kaiyaku saseru

（ causative ）

kaiyaku sasu

（ causative ）

改訳できる

（ potential ）

かいやくできる

（ potential ）

kaiyaku dekiru

（ potential ）

改訳しよう

（ volitional ）

かいやくしよう

（ volitional ）

kaiyaku shiyō

（ volitional ）

改訳しない

（ negative ）

かいやくしない

（ negative ）

kaiyaku shinai

（ negative ）

改訳せず

（ continuative negative ）

かいやくせず

（ continuative negative ）

kaiyaku sezu

（ continuative negative ）

改訳します

（ formal ）

かいやくします

（ formal ）

kaiyaku shimasu

（ formal ）

改訳した

（ perfective ）

かいやくした

（ perfective ）

kaiyaku shita

（ perfective ）

改訳して

（ conjunctive ）

かいやくして

（ conjunctive ）

kaiyaku shite

（ conjunctive ）

改訳すれば

（ conditional hypothetical ）

かいやくすれば

（ conditional hypothetical ）

kaiyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

改訳

ひらがな

かいやく

名詞

emended/amended/new/revised translation

日本語の意味

すでにある訳文を、内容や表現を改めて訳し直すこと。また、そうして作られた新しい訳文。 / 誤りを正したり、時代に合うように表現を改めたりして、より適切な訳にし直すこと。

やさしい日本語の意味

まちがいをなおしたり、よみやすくしたりして、もういちどしたやくをつくること

このボタンはなに？

彼は古い文書を改訳した。

翻訳する

He emended the old document.

中国語（簡体字）の翻訳

他把一份旧文献重新翻译了。

中国語（繁体字）の翻訳

他改譯了古老的文書。

韓国語訳

그는 오래된 문서를 다시 번역했다.

インドネシア語訳

Dia menerjemahkan ulang dokumen lama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dịch lại một văn bản cũ.

タガログ語訳

Muling isinalin niya ang lumang dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

改 (かい)訳

（ canonical ）

kaiyaku

（ romanization ）

kayaku

（ romanization ）

かいやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

たおやか

漢字

嫋やか

形容詞

graceful

日本語の意味

しなやかで上品なさま。姿や動作などが、柔らかく、優雅で美しいこと。 / おっとりとして、穏やかでやさしいさま。心や性格が、落ち着いていて上品なこと。

やさしい日本語の意味

うごきやふんいきがしずかでうつくしく、やさしいようす

このボタンはなに？

彼女はたおやかな動きでダンスを踊った。

翻訳する

She danced with graceful movements.

中国語（簡体字）の翻訳

她以柔美的动作跳起了舞。

中国語（繁体字）の翻訳

她以優雅的動作跳舞。

韓国語訳

그녀는 우아한 동작으로 춤을 췄다.

インドネシア語訳

Dia menari dengan gerakan yang anggun.

ベトナム語訳

Cô ấy đã nhảy múa với những động tác uyển chuyển.

タガログ語訳

Sumayaw siya nang may banayad at marilag na galaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taoyaka

（ romanization ）

tawoyaka

（ romanization ）

たおやかな

（ adnominal ）

たおやかに

（ adverbial ）

たをやか

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

たおやかだろ

（ imperfective stem ）

taoyaka daro

（ imperfective stem ）

たおやかで

（ continuative stem ）

taoyaka de

（ continuative stem ）

たおやかだ

（ stem terminative ）

taoyaka da

（ stem terminative ）

たおやかな

（ attributive stem ）

taoyaka na

（ attributive stem ）

たおやかなら

（ hypothetical stem ）

taoyaka nara

（ hypothetical stem ）

たおやかであれ

（ imperative stem ）

taoyaka de are

（ imperative stem ）

たおやかではない

（ informal negative ）

たおやかじゃない

（ informal negative ）

taoyaka de wa nai

（ informal negative ）

taoyaka ja nai

（ informal negative ）

たおやかだった

（ informal past ）

taoyaka datta

（ informal past ）

たおやかではなかった

（ informal negative past ）

たおやかじゃなかった

（ informal negative past ）

taoyaka de wa nakatta

（ informal negative past ）

taoyaka ja nakatta

（ informal negative past ）

たおやかです

（ formal ）

taoyaka desu

（ formal ）

たおやかではありません

（ formal negative ）

たおやかじゃありません

（ formal negative ）

taoyaka de wa arimasen

（ formal negative ）

taoyaka ja arimasen

（ formal negative ）

たおやかでした

（ formal past ）

taoyaka deshita

（ formal past ）

たおやかではありませんでした

（ formal negative past ）

たおやかじゃありませんでした

（ formal negative past ）

taoyaka de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

taoyaka ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

たおやかで

（ conjunctive ）

taoyaka de

（ conjunctive ）

たおやかなら（ば）

（ conditional ）

taoyaka nara (ba)

（ conditional ）

たおやかだったら

（ conditional past ）

taoyaka dattara

（ conditional past ）

たおやかだろう

（ volitional ）

taoyaka darō

（ volitional ）

たおやかに

（ adverbial ）

taoyaka ni

（ adverbial ）

たおやかさ

（ noun-from-adj ）

taoyakasa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する