検索結果- 日本語 - 英語

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉食動物

ひらがな
にくしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
動物の肉を主な食物とする動物。ライオンやオオカミなど。 / 他者を犠牲にして利益を得ようとする、たとえとしての人や集団。
やさしい日本語の意味
にくをたべるどうぶつ。ほかのどうぶつをたべていきる。
中国語(簡体)
以肉为食的动物 / 主要捕食其他动物的动物
このボタンはなに?

A lion is a type of carnivore.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子是一种肉食动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変動

ひらがな
へんどう
名詞
日本語の意味
変化、変動
やさしい日本語の意味
ねだんやかずなどがふえたりへったりしてかわること
中国語(簡体)
变动 / 波动 / 变化
このボタンはなに?

Rapid fluctuations in the market can present opportunities for investors seeking short-term gains while simultaneously posing significant risks, so calm judgment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

市场的快速波动对寻求短期利润的投资者来说既是机会,也可能成为巨大的风险,因此需要冷静的判断。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

ひらがな
さいこうしどうしゃ
名詞
日本語の意味
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
中国語(簡体)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
このボタンはなに?

He is known as the supreme leader of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该国的最高领导人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強制労働

ひらがな
きょうせいろうどう
名詞
日本語の意味
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
やさしい日本語の意味
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
中国語(簡体)
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
このボタンはなに?

He was able to escape from the situation of forced labor.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮動票

ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
このボタンはなに?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連れ子

ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語(簡体)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
このボタンはなに?

She takes very good care of my stepchild.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我的继子(继女)非常疼爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

転句

ひらがな
てんく
名詞
日本語の意味
物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句(第三行)にあたる部分。
やさしい日本語の意味
おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん
中国語(簡体)
叙事中的转折 / 传统诗歌的第三句
このボタンはなに?

The twist in this novel surprises the readers.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的转折让读者感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北村

ひらがな
きたむら
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ / 地名として用いられることがある
やさしい日本語の意味
日本でよくある名字のひとつで、きたむらさんとよみます
中国語(簡体)
日本姓氏 / 字面意为“北方的村落”的姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kitamura is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

北村是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★