検索結果- 日本語 - 英語

ほういがくてき

漢字
法医学的
形容詞
日本語の意味
法医学や犯罪捜査に関連するさま。法医学の知識や技術に基づいているさま。
やさしい日本語の意味
つみやじけんをしらべるために、いしゃのちしきをつかうようす
中国語(簡体)
法医学的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He found forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了法医证据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほくとしちせい

漢字
北斗七星
固有名詞
日本語の意味
北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく(柄杓)の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。
やさしい日本語の意味
おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし
中国語(簡体)
大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群,俗称“北斗”
このボタンはなに?

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望北斗七星时,心情会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

にんちてきふきょうわ

漢字
認知的不協和
名詞
日本語の意味
認知的不協和: 認知(信念・態度・価値観など)同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち
中国語(簡体)
认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张,促使人寻求一致
このボタンはなに?

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾,试图消除认知失调。

このボタンはなに?
関連語

romanization

線形動物

ひらがな
せんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
線形動物は、線形動物門(ネマトーダ門)に属する動物の総称で、多くは細長く円筒形の体をもち、左右相称で、消化管が口から肛門まで貫通しているのが特徴である。自由生活性の種も寄生性の種も含み、土壌、水中、動植物体内など多様な環境に生息する。
やさしい日本語の意味
ほそくてながいひものようなちいさないきもの。つちやみず、どうぶつやしょくぶつのからだのなかにいる。
中国語(簡体)
线虫 / 线虫门成员
このボタンはなに?

Roundworms are an important part of the soil and contribute greatly to the health and fertility of the soil.

中国語(簡体字)の翻訳

线形动物是土壤的重要组成部分,对土壤的健康和肥力有很大贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

草食動物

ひらがな
そうしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする動物。草や葉、種子などを食べて生きる動物の総称。
やさしい日本語の意味
くさやはっぱなど、しょくぶつをたべていきるどうぶつ。にくはあまりたべない。
中国語(簡体)
以植物为主要食物的动物 / 只吃草或其他植物的动物
このボタンはなに?

Rabbits are herbivores and mainly eat grass.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食动物,主要吃草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

環形動物

ひらがな
かんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
環形動物
やさしい日本語の意味
みみずなどのように からだが れつのように ぶぶんに わかれている どうぶつ
中国語(簡体)
环节动物 / 身体分节的无脊椎动物
このボタンはなに?

The characteristic of annelids is that their bodies are divided into ring-shaped segments.

中国語(簡体字)の翻訳

环节动物的特点是身体被环状的体节分隔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動物由来感染症

ひらがな
どうぶつゆらいかんせんしょう
名詞
日本語の意味
人間と動物の間で感染が伝播する感染症の総称 / 主として動物に感染し,ときに人間にも感染する病気 / 動物を自然宿主とし,人へと感染しうる病原体によって引き起こされる疾病
やさしい日本語の意味
どうぶつからひとにうつるびょうきのこと。どうぶつがもつきんやびょうげんたいがひとにはいる。
中国語(簡体)
动物源性传染病 / 动物传人的人畜共患病 / 由动物传播给人类的感染性疾病
このボタンはなに?

Anthropozoonosis, or animal-derived infectious diseases, have the potential to spread between humans and animals.

中国語(簡体字)の翻訳

动物源性传染病可能在人与动物之间传播。

このボタンはなに?
関連語

運動選手

ひらがな
うんどうせんしゅ
名詞
日本語の意味
スポーツなどの運動競技を行う人 / 職業的または競技レベルでスポーツに取り組む人
やさしい日本語の意味
スポーツで体をつよく動かし、大会などに出てたたかう人
中国語(簡体)
运动员 / 从事体育运动并参加比赛的人 / 专业或高水平的体育选手
このボタンはなに?

He is a famous athlete.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的运动员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動音痴

ひらがな
うんどうおんち
名詞
日本語の意味
運動が苦手な人を指す日本語の名詞。身体能力やスポーツのセンスが乏しく、走る・跳ぶ・投げる・球技などの運動全般をうまくこなせない人を、やや砕けた・自虐的・ユーモラスなニュアンスを込めて表現する言い方。必ずしも病気や障害を意味するものではなく、一般的な不器用さや不得意さを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
からだをうごかすあそびやスポーツがとくいでない人のこと
中国語(簡体)
运动能力差的人 / 不擅长体育的人 / 在运动方面笨拙的人
このボタンはなに?

He is bad at athletics, especially ball games.

中国語(簡体字)の翻訳

他运动神经很差,不擅长球类运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★