検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かっぱ

漢字
河童 / 合羽 / 喝破
名詞
日本語の意味
河童: 日本の伝承に登場する、水辺や川に棲むとされる妖怪・想像上の生き物。きゅうりを好むとされ、背中に甲羅を持ち、頭に皿があるとされる。 / 合羽/カッパ: 布やビニールなどで作られた、雨を防ぐための外套・雨具。レインコート。 / (寿司の)かっぱ巻き: きゅうりを具材に用いた細巻き寿司。 / 喝破: 誤った説や偽りを、はっきりと否定・指摘し、真理を言い表すこと。
やさしい日本語の意味
かわのようかいのなまえ。あめのひにきるうわぎ。きゅうりのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
日本民间传说中的河中妖怪 / 雨衣;雨披 / 黄瓜;黄瓜寿司卷
中国語(繁体字)の意味
河童(日本傳說中的水棲妖怪) / 雨衣 / 小黃瓜(亦指小黃瓜壽司)
韓国語の意味
일본 민속의 강·하천 요괴 / 비옷 / 오이
ベトナム語の意味
yêu quái sống ở sông (Kappa) trong truyền thuyết Nhật Bản / áo mưa / dưa chuột (sushi cuộn dưa chuột)
タガログ語の意味
nilalang sa alamat ng Hapon na nakatira sa ilog / kapote / pipino
このボタンはなに?

There is a statue of a kappa in the park pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有一尊河童像。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有一座河童雕像。

韓国語訳

공원의 연못에는 카파의 동상이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong ao của công viên có một bức tượng kappa.

タガログ語訳

May isang estatwa ng kappa sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かっぱ

ひらがな
かっぱする
漢字
喝破する
動詞
日本語の意味
議論などで相手を論破すること。相手の主張を喝破して言い負かす意。
やさしい日本語の意味
あいてのまちがいをはっきりいい、つよくいいまかすこと
中国語(簡体字)の意味
驳倒对方 / 强烈批驳 / 识破并揭穿
中国語(繁体字)の意味
喝斥、痛斥 / 揭破、揭穿 / 駁倒對方
韓国語の意味
갈파하다 / 논파하다 / 진상을 밝히다
ベトナム語の意味
bác bỏ dứt khoát / tranh luận áp đảo đối phương / vạch trần chân tướng
タガログ語の意味
pabulaanin / pasinungalingan / ibunyag ang kamalian
このボタンはなに?

He argued me down in the debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在辩论中把我打败了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論中打敗了我。

韓国語訳

그는 논쟁에서 나를 이겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thắng tôi trong cuộc tranh luận.

タガログ語訳

Tinalo niya ako sa pagtatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

カッパ

ひらがな
かっぱ
漢字
合羽
名詞
日本語の意味
雨や雪を防ぐために着る外套。レインコート。 / (合羽)油紙などで作った日本古来の雨具。 / カッパ:雨合羽の略称、またはポンチョ状の簡易雨具。
やさしい日本語の意味
あめのひにきる、ぬれにくいうわぎ。からだやふくをあめからまもる。
中国語(簡体字)の意味
雨衣 / 雨披 / 防水外套
中国語(繁体字)の意味
雨衣 / 雨披
韓国語の意味
우비 / 비옷
ベトナム語の意味
áo mưa / áo choàng mưa / áo tơi
タガログ語の意味
kapote / balabal na pan-ulan
このボタンはなに?

Since it started raining, I put on a raincoat.

中国語(簡体字)の翻訳

开始下雨了,所以我穿上了雨衣。

中国語(繁体字)の翻訳

因為開始下雨了,所以我穿上了雨衣。

韓国語訳

비가 오기 시작해서 우비를 입었습니다.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa nên tôi đã mặc áo mưa.

タガログ語訳

Dahil nagsimulang umulan, nagsuot ako ng kapote.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カッパ

ひらがな
かっぱ
漢字
河童
名詞
日本語の意味
かわでんに住む想像上の生き物(河童) / ギリシャ文字の一つ「κ」「Κ」 / レインコートなどの俗称(合羽) / 寿司のきゅうり巻き(かっぱ巻き)などに由来する、きゅうりを具とした料理・メニュー名に使われることがある
やさしい日本語の意味
あめのときにきるうわぎ。かわにいるふしぎないきもののなまえでもある。
中国語(簡体字)の意味
河童(日本民间传说中的水妖) / 雨衣(合羽)
中国語(繁体字)の意味
河童(日本傳說中的水妖) / 雨衣(合羽)
韓国語の意味
일본의 전설에 나오는 물의 요괴 / 강·연못 등에 산다고 전해지는 요괴
ベトナム語の意味
yêu quái nước trong truyền thuyết Nhật Bản / áo mưa (áo choàng) / cuộn sushi dưa leo (kappa-maki)
タガログ語の意味
nilalang sa alamat ng Hapon na naninirahan sa tubig / kapote; pananggalang sa ulan / letrang Griyego na kappa (κ)
このボタンはなに?

There is a statue of a kappa in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有一座河童的雕像。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有一尊河童的雕像。

韓国語訳

공원 연못에는 카파의 동상이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong ao của công viên có một bức tượng kappa.

タガログ語訳

Mayroong estatwa ng kappa sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

合羽

ひらがな
かっぱ
名詞
日本語の意味
雨を防ぐために着る外套。また、マント状の雨具。 / 江戸時代に流行した、油紙で作った雨具。 / 転じて、防水性のある上着全般。
やさしい日本語の意味
あめのときにきる、からだがぬれにくくなるうわぎ。そでがないものもある。
中国語(簡体字)の意味
雨衣 / 雨披(斗篷式或无袖雨衣)
中国語(繁体字)の意味
雨披 / 斗篷式或無袖的雨衣
韓国語の意味
우의 / 우비 / 판초형 등 소매 없는 비옷
ベトナム語の意味
áo mưa / áo choàng mưa kiểu poncho (không tay)
タガログ語の意味
kapote / poncho na pang-ulan / balabal na pang-ulan (walang manggas)
このボタンはなに?

Since it started raining, I put on a raincoat.

中国語(簡体字)の翻訳

因为下雨了,所以我穿上了雨衣。

中国語(繁体字)の翻訳

開始下雨了,所以我穿上了雨衣。

韓国語訳

비가 오기 시작해서 우비를 입었습니다.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa nên tôi đã mặc áo mưa.

タガログ語訳

Dahil nagsimula nang umulan, nagsuot ako ng kapote.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

河童

ひらがな
かっぱ
名詞
日本語 古風 歴史的 俗語 異表記 別形
日本語の意味
日本の伝承に登場する、水辺に棲むとされる妖怪・想像上の生き物。頭に皿があり、甲羅を背負い、川や池などに住むとされる。 / 寿司ネタや具材としてのキュウリ、またはキュウリを具に用いた細巻き寿司(かっぱ巻き)を指す俗称。
やさしい日本語の意味
にほんの かわに すむと いわれる いきもの。きゅうり や きゅうりの まきずしを さす ことも ある。
中国語(簡体字)の意味
日本民间传说中的水栖妖怪 / 黄瓜(在日语中) / 黄瓜卷寿司(河童卷)
中国語(繁体字)の意味
日本民間傳說中的河川妖怪 / 小黃瓜(在日語中以「河童」指代) / 小黃瓜壽司卷(河童卷)
韓国語の意味
일본 민속에서 강 등에 산다고 전해지는 요괴 / 오이 / 오이가 들어간 롤 초밥
ベトナム語の意味
yêu quái sông nước trong thần thoại Nhật Bản / dưa chuột / cuộn sushi nhân dưa chuột
タガログ語の意味
halimaw sa ilog sa mitolohiyang Hapones / pipino / sushi na may pipino
このボタンはなに?

The Kappa is a monster that appears in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

河童是出现在日本神话中的妖怪。

中国語(繁体字)の翻訳

河童是出現在日本神話中的妖怪。

韓国語訳

카파는 일본 신화에 등장하는 요괴입니다.

ベトナム語訳

Kappa là một yêu quái xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kappa ay isang yokai, isang sobrenatural na nilalang, na lumilitaw sa mitolohiyang Hapones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喝破

ひらがな
かっぱする
漢字
喝破する
動詞
日本語の意味
物事の真相や本質を見抜いて、はっきりと示すこと。誤った考えやごまかしを明確に否定して、真実を言い当てること。
やさしい日本語の意味
ほんとうをみつけて、まちがいだと、はっきりいうこと
中国語(簡体字)の意味
揭示真相并反驳错误意见 / 驳倒对方的论点 / 揭穿谬误
中国語(繁体字)の意味
嚴詞駁倒對方的主張 / 直陳真相,破除錯誤見解 / 大喝揭破迷妄
韓国語の意味
진리를 분명히 선언하다 / 잘못된 의견을 논파하다 / 허위를 폭로하다
ベトナム語の意味
tuyên bố chân lý / phản bác ý kiến sai lầm / bẻ gãy lập luận đối phương
タガログ語の意味
pabulaanan ang maling opinyon / igiit ang katotohanan / patalunin sa pangangatwiran
このボタンはなに?

He argued me down in the debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在辩论中驳倒了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論中徹底駁倒了我。

韓国語訳

그는 논쟁에서 나를 논파했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bác bỏ quan điểm của tôi trong cuộc tranh luận.

タガログ語訳

Pinabulaanan niya ako sa pagtatalo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喝破

ひらがな
かっぱ
名詞
日本語の意味
物事の真相や本質をはっきりと言いあらわすこと。 / 誤った説や考えを、鋭く批判して打ち破ること。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうをみわけてはっきりいうこと
中国語(簡体字)の意味
宣言 / 宣告 / 公告
中国語(繁体字)の意味
宣言 / 公告 / 布告
韓国語の意味
천명 / 선언 / 공표
ベトナム語の意味
sự tuyên bố công khai / sự vạch trần chân tướng / sự phê phán mạnh mẽ
タガログ語の意味
hayagang pahayag / pagbubunyag ng katotohanan / paglalantad
このボタンはなに?

His proclamation echoed throughout the venue.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一声厉喝响彻会场。

中国語(繁体字)の翻訳

他的喝破聲響徹會場。

韓国語訳

그의 일갈이 회장에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tiếng quát của anh ấy vang vọng khắp hội trường.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa buong bulwagan ang kanyang matalim na puna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活発

ひらがな
かっぱつ
形容詞
日本語の意味
行動や動きがいきいきとして盛んなさま / エネルギーや勢いがあり、元気のよいさま / 精神的・社会的な働きかけが盛んであるさま(例:活発な議論)
やさしい日本語の意味
げんきで、いきいきしているようす。よくうごき、よくはなす。
中国語(簡体字)の意味
活跃 / 生气勃勃 / 活泼
中国語(繁体字)の意味
活躍 / 生氣勃勃 / 活潑
韓国語の意味
활발한 / 왕성한 / 생기 넘치는
ベトナム語の意味
năng động / sôi nổi / hoạt bát
タガログ語の意味
masigla / aktibo / buhay na buhay
このボタンはなに?

She is a very active person.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常活泼的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她是個非常活潑的人。

韓国語訳

그녀는 매우 활발한 사람입니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người rất năng động.

タガログ語訳

Sobrang masigla siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

活発

ひらがな
かっぱつ
名詞
稀用
日本語の意味
(まれな)活動、活力、活気
やさしい日本語の意味
げんきが あり よく うごく ようす
中国語(簡体字)の意味
活动 / 活力 / 朝气
中国語(繁体字)の意味
活力 / 朝氣 / 生機
韓国語の意味
활력 / 활기 / 생기
ベトナム語の意味
sự hoạt bát / sự năng động / sự sôi nổi
タガログ語の意味
sigla / kasiglahan / aktibidad
このボタンはなに?

In the laboratory, his vivacity broadened the perspectives of the junior researchers and became the driving force that improved the quality of the discussions.

中国語(簡体字)の翻訳

在研究室里,他的活跃表现成为拓宽年轻研究者视野、提升讨论质量的原动力。

中国語(繁体字)の翻訳

在研究室裡,他的活力成為拓寬年輕研究者視野、提高討論品質的原動力。

韓国語訳

연구실에서는 그의 활발함이 젊은 연구자들의 시야를 넓히고 토론의 질을 높이는 원동력이 되었다.

ベトナム語訳

Ở phòng thí nghiệm, sự năng nổ của anh ấy đã trở thành động lực mở rộng tầm nhìn của các nhà nghiên cứu trẻ và nâng cao chất lượng các cuộc thảo luận.

タガログ語訳

Sa laboratoryo, ang kanyang kasiglahan ay naging puwersang nagpalawak sa pananaw ng mga batang mananaliksik at nagpataas ng kalidad ng mga talakayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★