最終更新日 :2026/01/04

喝破

ひらがな
かっぱする
漢字
喝破する
動詞
日本語の意味
物事の真相や本質を見抜いて、はっきりと示すこと。誤った考えやごまかしを明確に否定して、真実を言い当てること。
やさしい日本語の意味
ほんとうをみつけて、まちがいだと、はっきりいうこと
中国語(簡体字)の意味
揭示真相并反驳错误意见 / 驳倒对方的论点 / 揭穿谬误
中国語(繁体字)の意味
嚴詞駁倒對方的主張 / 直陳真相,破除錯誤見解 / 大喝揭破迷妄
韓国語の意味
진리를 분명히 선언하다 / 잘못된 의견을 논파하다 / 허위를 폭로하다
ベトナム語の意味
tuyên bố chân lý / phản bác ý kiến sai lầm / bẻ gãy lập luận đối phương
タガログ語の意味
pabulaanan ang maling opinyon / igiit ang katotohanan / patalunin sa pangangatwiran
このボタンはなに?

He argued me down in the debate.

中国語(簡体字)の翻訳

他在辩论中驳倒了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他在辯論中徹底駁倒了我。

韓国語訳

그는 논쟁에서 나를 논파했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bác bỏ quan điểm của tôi trong cuộc tranh luận.

タガログ語訳

Pinabulaanan niya ako sa pagtatalo.

このボタンはなに?
意味(1)

to argue down, to declare the truth of something and argue against another person's mistaken opinion

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to argue down, to declare the truth of something and argue against another person's mistaken opinion

正解を見る

喝破

彼は議論で私を喝破した。

正解を見る

He argued me down in the debate.

He argued me down in the debate.

正解を見る

彼は議論で私を喝破した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★