ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
かつ
訓読み
しかる / おど
文字
日本語の意味
厳しい
やさしい日本語の意味
人をきびしくしかるときや、大きな声で注意するときに使う字
このボタンはなに?

He received a stern scolding from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他被父亲严厉地训斥了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被父親嚴厲地訓斥了。

韓国語訳

그는 아버지에게서 호된 꾸지람을 들었다.

インドネシア語訳

Ia mendapat teguran keras dari ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cha quở mắng nghiêm khắc.

タガログ語訳

Seryosong pinagalitan siya ng kanyang ama.

このボタンはなに?

ひらがな
かつ
名詞
日本語の意味
大声でしかりつけること、またはその叫び声。
やさしい日本語の意味
ひとをおおきなこえでつよくしかること
このボタンはなに?

He received a stern scolding from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他被父亲严厉地训斥了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被父親嚴厲地訓斥了。

韓国語訳

그는 아버지에게서 호된 꾸지람을 들었다.

インドネシア語訳

Dia dimarahi keras oleh ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cha mắng nghiêm khắc.

タガログ語訳

Pinagalitan siya nang mahigpit ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かつ
感動詞
日本語の意味
禅宗で、師が弟子を叱咤・覚醒させるために発する大声の叫び。 / 相手を強く戒めたり、気合を入れたりするための一喝の声。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがならうひとをしかるときに、おおきなこえでいうことば
このボタンはなに?

Hey! What are you doing there?

中国語(簡体字)の翻訳

喂!你在那里做什么?

中国語(繁体字)の翻訳

喂!你在那裡做什麼?

韓国語訳

허! 거기서 뭐 하고 있는 거야?

インドネシア語訳

Hei! Apa yang sedang kamu lakukan di sana?

ベトナム語訳

Ê! Cậu đang làm gì ở đó?

タガログ語訳

Hoy! Ano ang ginagawa mo diyan?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

虚喝

ひらがな
きょかつ
名詞
日本語の意味
脅しの言葉や態度だけで、実際にはそれを実行する気も能力もないおどし。からおどし。口先だけの脅迫。 / 内容や実効性を伴わない威嚇的な言動全般。
やさしい日本語の意味
ほんとうはしないのにこわがらせるためにことばでおどすこと
このボタンはなに?

I'm already used to his empty threats.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经习惯了他的虚张声势。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經習慣他的虛張聲勢了。

韓国語訳

그의 허세에는 이미 익숙해졌다.

インドネシア語訳

Saya sudah terbiasa dengan gertakannya.

ベトナム語訳

Tôi đã quen với những lời hù dọa suông của anh ta rồi.

タガログ語訳

Sanay na ako sa kanyang mga hungkag na sigaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脅喝

ひらがな
きょうかつ / きょうかつする
動詞
日本語の意味
脅迫して金品などを要求すること。おどして相手を従わせようとする行為。
やさしい日本語の意味
こわいことをいってあいてをおどしむりにさせること
このボタンはなに?

He intimidated me and demanded money.

中国語(簡体字)の翻訳

他威胁我,索要钱财。

中国語(繁体字)の翻訳

他威脅我,向我要錢。

韓国語訳

그는 나를 협박하여 돈을 요구했다.

インドネシア語訳

Dia mengancam saya dan menuntut uang.

ベトナム語訳

Anh ta đã uy hiếp tôi và đòi tiền.

タガログ語訳

Tinakot niya ako at nanghingi ng pera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脅喝

ひらがな
きょうかつ
名詞
日本語の意味
おどして相手をこわがらせ、自分の思いどおりにさせようとすること / 暴力や害悪をほのめかして金品などをゆすり取ろうとする行為 / 精神的な圧力をかけて相手の自由な意思決定を妨げること
やさしい日本語の意味
こわいことばなどでひとをおどして、いうことをきかせようとすること。
このボタンはなに?

He was arrested for intimidation.

中国語(簡体字)の翻訳

他因恐吓被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因恐嚇而被逮捕。

韓国語訳

그는 협박으로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap karena pemerasan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội đe dọa.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa pangingikil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★