和英辞書

喝

ひらがな

かつ

名詞

a loud exclamation or scolding

日本語の意味

大声でしかりつけること、またはその叫び声。

やさしい日本語の意味

ひとをおおきなこえでつよくしかること

中国語（簡体字）の意味

大声喝斥 / 怒喝声 / 训斥

中国語（繁体字）の意味

大喝的喊聲 / 嚴厲的斥責 / 喝斥聲

韓国語の意味

큰 외침, 고함 / 호통, 꾸짖음 / 일갈

インドネシア語

teriakan keras / hardikan / teguran keras

ベトナム語の意味

tiếng quát lớn / lời quở trách, mắng mỏ / tiếng hét “katsu” dùng để cảnh tỉnh (trong Thiền)

タガログ語の意味

malakas na sigaw / saway / pagbulyaw

彼は父親から厳しい喝を入れられた。

He received a stern scolding from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他被父亲严厉地训斥了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被父親嚴厲地訓斥了。

韓国語訳

그는 아버지에게 호되게 꾸중을 들었다.

インドネシア語訳

Dia dimarahi keras oleh ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cha mắng nghiêm khắc.

タガログ語訳

Pinagalitan siya nang mahigpit ng kanyang ama.

意味（1）

a loud exclamation or scolding

katsu （ romanization ）

かつ （ hiragana ）