検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

このボタンはなに?
関連語

romanization

特徴

ひらがな
とくちょう
名詞
日本語の意味
特性
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべたときに、そのものだけがもつだいじなようす
このボタンはなに?

The town's main characteristic is that a beautiful river and old buildings coexist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

極楽鳥花

ひらがな
ごくらくちょうか
名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
このボタンはなに?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳調

ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

超越関数

ひらがな
ちょうえつかんすう
名詞
日本語の意味
超越関数:代数方程式の解では表せない関数。指数関数、対数関数、三角関数などが典型例。
やさしい日本語の意味
たしざんやかけざんやべきじょうなどのふつうのしきではあらわせないかんすう
このボタンはなに?

A transcendental function is a type of function that cannot be expressed as a solution to an algebraic equation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調和解析

ひらがな
ちょうわかいせき
名詞
日本語の意味
調和解析
やさしい日本語の意味
音や波の形を、やさしい波の足し算に分けてくらべて考える学問
このボタンはなに?

He is an expert in harmonic analysis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町村議会

ひらがな
ちょうそんぎかい
名詞
日本語の意味
地方自治体である町や村に設置される議決機関。条例の制定・改廃、予算の議決などを行う。 / 町や村の住民の代表によって構成される議会。町議会と村議会を総称した言い方。
やさしい日本語の意味
まちやむらの人たちがあつまって、くらしのきまりややくそくをきめるところ
このボタンはなに?

The town and village councils play an important role in solving local problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超流動

ひらがな
ちょうりゅうどう
名詞
日本語の意味
極低温などの条件下で、液体が粘性をほとんど示さず、抵抗なく流れる特異な状態、またはその現象。超流動ヘリウムなど。 / 上記のような特性をもつ流体そのもの。超流動状態にある物質。
やさしい日本語の意味
とても低いおんどで、ふつうの水とちがい、すきまなくすべるようにながれるようす
このボタンはなに?

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イ短調

ひらがな
いたんちょう
名詞
日本語の意味
音楽において、主音がイ(A音)であり、短調の音階構造をもつ調性。英語の“A minor”に相当する。
やさしい日本語の意味
ラの音を中心にしたかなしいひびきの音のならびかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

健聴者

ひらがな
けんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
やさしい日本語の意味
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
このボタンはなに?

Despite being a person with no hearing impairment, he is learning sign language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★