検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

キャンセル待ち

名詞
日本語の意味
予約などが満員の場合に、キャンセルが出た際にその枠に入れるよう順番を待つこと。また、そのように待っている人や状態。 / コンサート、ツアー、講座、飛行機・列車・ホテルなどで、空席・空き枠が出るのを期待して申し込み後の順番待ちをすること。 / 一般に、何らかの枠が埋まっている状況で、キャンセルや欠員が生じた際に繰り上がって利用できるよう待機している状態。
やさしい日本語の意味
人がいっぱいで入れないが、あきが出たら入れるように順番をまつこと
このボタンはなに?

I am on the waiting list for cancellations for the concert tickets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

待ちに待った

フレーズ
日本語の意味
長い間待ち望んで、ようやくその時が来たさま。 / 期待していたことがついに実現した状態を強調するときに用いる表現。
やさしい日本語の意味
ずっとまっていて、やっとそのときがきて、とてもうれしいようす
このボタンはなに?

The long-awaited summer vacation has finally arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風待ち

名詞
日本語の意味
風を待つこと。特に、船が出港・航行するのに適した風が吹くのを港や沖で待つこと。転じて、物事を始める・動き出すのに良い条件や好機が訪れるのをじっと待つこと。
やさしい日本語の意味
よいかぜがふくのをまって、ふねやたこなどを出そうとすること
このボタンはなに?

The time of waiting for the wind is a good opportunity to deepen your thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風待ち

動詞
日本語の意味
風を待つこと。出航や凧揚げ、風力を利用する作業などのために、好ましい風が吹くのを待つ行為。 / 好機が来るのを慌てずに待つこと。状況が自分に有利になるタイミングを静かに待ち構えることのたとえ。
やさしい日本語の意味
よいかぜがふくのをじっとまって、まだうごかないでいること
このボタンはなに?

He was waiting for the wind on the beach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生中継

名詞
日本語の意味
生中継(なまちゅうけい): テレビやラジオなどの放送で、現場の様子を録画・録音を介さずに、その場で起こっていることを同時進行で伝えること。また、その放送や番組。
やさしい日本語の意味
いまこのしゅんかんのようすを、そのままテレビでながすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

街並

名詞
異表記 別形
日本語の意味
町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。
やさしい日本語の意味
家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと
このボタンはなに?

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町並み

名詞
異表記 別形
日本語の意味
通りに沿って続いている家々や建物の並び。街路の景観。
やさしい日本語の意味
家やみせがならんでいるようすや、道にそった家のようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

街並み

名詞
異表記 別形
日本語の意味
町の通りや建物が並んでいる様子。また、その景観。 / 家並み。家が立ち並ぶようす。
やさしい日本語の意味
家やみせがならんでいるようす。またはそのながめ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

待合

名詞
日本語の意味
人が集まって待つ場所。待ち合わせの場所。 / 茶道で、茶室に入る前に客が控える場所。待合席。 / 人と落ち合うために決めた場所。待ち合わせ場所。 / 飲食や遊興、逢引などのために人が落ち合う場所。
やさしい日本語の意味
人と人があうまえに、とちゅうであつまるばしょ。また、でんしゃなどをまつへや。
このボタンはなに?

I decided to meet him at the rendezvous.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

町役場

名詞
日本語の意味
市町村などの地方自治体において、町の行政事務を扱う役所。また、その建物。 / 町民の戸籍・住民登録、税金、福祉、都市計画など、地域の行政サービスを総合的に扱う公的機関。
やさしい日本語の意味
町のしごとをするところで、住民票などの手続きやそうだんができるばしょ
このボタンはなに?

I plan to go to the town hall tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★