和英辞書

街並

ひらがな

まちなみ

漢字

町並

名詞

異表記 別形

Alternative form of 町並

日本語の意味

町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。

やさしい日本語の意味

家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと

中国語（簡体字）の意味

街景 / 街道两旁的房屋排列 / 街区风貌

中国語（繁体字）の意味

街景 / 街道景觀 / 街道風貌

韓国語の意味

거리 풍경 / 거리 경관 / 길가에 집들이 줄지어 선 모습

インドネシア語

deretan rumah atau bangunan di sepanjang jalan / pemandangan jalan / lansekap jalan kota

ベトナム語の意味

dãy nhà dọc theo phố / quang cảnh đường phố / diện mạo phố xá

タガログ語の意味

tanawin ng lansangan / hilera ng mga bahay sa kahabaan ng kalsada / tanawin ng bayan

この街並は古い日本の風情を感じさせます。

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这条街道让人感受到古老的日本风情。

中国語（繁体字）の翻訳

這條街道讓人感受到古老日本的風情。

韓国語訳

이 거리의 풍경은 옛 일본의 정취를 느끼게 합니다.

インドネシア語訳

Pemandangan kota ini menghadirkan suasana Jepang kuno.

ベトナム語訳

Dãy phố này gợi lên phong vị Nhật Bản xưa.

タガログ語訳

Ang tanawin ng bayang ito ay nagpapaalala ng lumang kapaligiran ng Hapon.

意味（1）

Alternative form of 町並

街 (まち)並 （ canonical ）

machinami （ romanization ）

なみ （ hiragana ）