検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(なま)中

翻訳する

N3 Words

なかなか

漢字

中々

副詞

中々: very, quite, considerably, rather, by no means (with negative verb)

日本語の意味

中々：とても、かなり、決して、決して（否定動詞を伴う）

やさしい日本語の意味

よいとおもうどのくらいがたかいときにつかう。ないといっしょにつかうと、むずかしくてできにくいといういみ。

このボタンはなに？

この仕事は思ったより難しくて、なかなか終わりません。

翻訳する

This job is harder than I expected, and it doesn't finish easily.

中国語（簡体字）の翻訳

这项工作比想象的要难，很难完成。

中国語（繁体字）の翻訳

這份工作比想像中還要困難，遲遲無法完成。

韓国語訳

이 일은 생각보다 어렵고 좀처럼 끝나지 않습니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini ternyata lebih sulit daripada yang saya kira, jadi sulit diselesaikan.

ベトナム語訳

Công việc này khó hơn tôi nghĩ, nên mãi chưa xong.

タガログ語訳

Mas mahirap ang trabahong ito kaysa sa inaakala ko, at hindi ito madaling matapos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nakanaka

（ romanization ）

詳細

N4 words

なかなか

漢字

中々

副詞

very, quite, considerably, rather / by no means (with negative verb)

日本語の意味

非常に、かなり、むしろ / 決して（否定の動詞とともに）

やさしい日本語の意味

かなりというようすをあらわすことば。ないといっしょに、すぐできない。

このボタンはなに？

この料理はなかなかおいしい。

翻訳する

This dish is quite tasty.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜相当好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜相當好吃。

韓国語訳

이 요리는 꽤 맛있다.

インドネシア語訳

Masakan ini cukup enak.

ベトナム語訳

Món ăn này khá ngon.

タガログ語訳

Masarap talaga ang pagkaing ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)々

（ canonical ）

nakanaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

日中

ひらがな

にっちゅう / ひなか

名詞

the daytime, during the day / a half day, half of a day

日本語の意味

昼間、日中 / 半日

やさしい日本語の意味

あさからゆうがたまでのじかんのこと。にほんとちゅうごくのこともいう。

このボタンはなに？

私は日中図書館で勉強して、夜は友達と会います。

翻訳する

I study at the library during the day and meet my friends at night.

中国語（簡体字）の翻訳

我白天在图书馆学习，晚上和朋友见面。

中国語（繁体字）の翻訳

我白天在圖書館讀書，晚上和朋友見面。

韓国語訳

저는 낮에는 도서관에서 공부하고, 밤에는 친구들과 만납니다.

インドネシア語訳

Saya belajar di perpustakaan pada siang hari, dan bertemu teman-teman pada malam hari.

ベトナム語訳

Tôi học ở thư viện vào ban ngày và buổi tối gặp bạn bè.

タガログ語訳

Nag-aaral ako sa aklatan sa araw, at nakikipagkita ako sa mga kaibigan sa gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)中

（ canonical ）

hinaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N3 Words

中

ひらがな

なか

名詞

inside

日本語の意味

内部

やさしい日本語の意味

ものやばしょのうちがわでまわりではなくまんなかにちかいところ

このボタンはなに？

箱の中にりんごがあります。

翻訳する

There is an apple inside the box.

中国語（簡体字）の翻訳

箱子里有一个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

箱子裡有一顆蘋果。

韓国語訳

상자 안에 사과가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada sebuah apel di dalam kotak.

ベトナム語訳

Trong hộp có một quả táo.

タガログ語訳

Mayroong mansanas sa loob ng kahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

詳細

お中

ひらがな

おなか

漢字

お腹

名詞

御中: belly, tummy, stomach, abdomen; a meal, especially of rice; cotton batting; (historical) the title of a maid working in the inner part of a samurai family's house during the Muromachi period

日本語の意味

手紙や書類の宛名に用い、会社・団体などの担当者全体を敬って呼ぶ語。「株式会社〇〇御中」などと書く。

やさしい日本語の意味

人やどうぶつの　おなかのことをていねいにいうことば

このボタンはなに？

お腹が空いたら、、お中を食べてみてください。。

翻訳する

If you're hungry, try eating some belly.

中国語（簡体字）の翻訳

如果肚子饿了，请试着吃お中。

中国語（繁体字）の翻訳

如果肚子餓了，請試著吃「お中」。

韓国語訳

배가 고프면, 오중을 먹어 보세요.

インドネシア語訳

Jika Anda lapar, silakan coba makan お中.

ベトナム語訳

Nếu bạn đói, hãy thử ăn お中.

タガログ語訳

Kapag nagugutom ka, subukan mong kainin ang 'お中'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

中

音読み

ちゅう / じゅう

訓読み

なか

文字

middle / in

日本語の意味

真ん中 / 中

やさしい日本語の意味

まんなかをあらわすもじで、なかやうちがわといういみがある

このボタンはなに？

私の部屋は家の中で一番静かです。

翻訳する

My room is the quietest in the house.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间是家里最安静的。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間是家裡最安靜的。

韓国語訳

제 방은 집 안에서 가장 조용합니다.

インドネシア語訳

Kamar saya adalah yang paling tenang di dalam rumah.

ベトナム語訳

Phòng của tôi là yên tĩnh nhất trong nhà.

タガログ語訳

Ang silid ko ang pinakatahimik sa bahay.

このボタンはなに？

詳細

中

音読み

なし

訓読み

なし

文字

middle / inside / in

日本語の意味

空間的な中心部分や内部 / 物事の途中や中間の段階 / 集団や範囲の内部に属していること / ある期間・範囲のうち、特定の時点や局面 / 中国を指す略称（例：日中関係） / 「中学校」「中級」などで、程度や段階が真ん中であることを表す接頭語的な用法

やさしい日本語の意味

なかをあらわすかんじのじで、まん中やうちがわのいみをもつ

このボタンはなに？

私は中のキャラクターが好きです。

翻訳する

I like the character in the middle.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢里面的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡裡面的角色。

韓国語訳

저는 안에 있는 캐릭터를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka karakter di dalamnya.

ベトナム語訳

Tôi thích nhân vật bên trong.

タガログ語訳

Gusto ko ang karakter na nasa loob.

このボタンはなに？

詳細

中

ひらがな

ちゅう

接辞

China or Chinese; Sino- (prefix)

日本語の意味

国名や民族名を表す接頭辞として用いられる「中」 / 「中華」「中国」など、中国や中国文化に関連する語を形成する際に用いられる接頭要素

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき中国のや中国にかんするといういみにする

このボタンはなに？

彼は中華料理が大好きです。

翻訳する

He loves Chinese cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢中餐。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡中華料理。

韓国語訳

그는 중화요리를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai masakan Cina.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích món ăn Trung Quốc.

タガログ語訳

Gustong-gusto niya ang pagkaing Tsino.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

中

ひらがな

ちゅん

名詞

(mahjong) red dragon (tile)

日本語の意味

中心や内部を指す語。中間や途中も含む。 / ある集団や範囲に属していることを表す語。「〜の中の一人」など。 / 麻雀牌の一種で、三元牌の一つである赤い牌を指す。赤牌。

やさしい日本語の意味

まーじゃんでつかうあかいもじの中がかいてあるはいのなまえ

このボタンはなに？

彼は麻雀で赤い中を引いた。

翻訳する

He drew a red dragon tile in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中摸到了红中。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中摸到紅中。

韓国語訳

그는 마작에서 빨간 중패를 뽑았다.

インドネシア語訳

Dia menarik chun merah saat bermain mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rút được quân Trung đỏ khi chơi mạt chược.

タガログ語訳

Humila siya ng pulang 'Chun' sa mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chun

（ romanization ）

チュン

（ error-unknown-tag ）

詳細

中

ひらがな

ちゅう

接尾辞

形態素

being in the process of doing

日本語の意味

ある行為・動作が進行している最中であることを表す接尾辞。例：「工事中」「上映中」「使用中」。 / ある期間・時間の内部であることを表す接尾辞。例：「夏休み中」「会議中」「一年中」。 / ある範囲・空間・集団などの内部に属していることを表す接尾辞。例：「世界中」「国中」「クラス中」。

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけて、いまそれをしているとあらわす

このボタンはなに？

私は今、本を読んでいる最中です。

翻訳する

I am in the middle of reading a book right now.

中国語（簡体字）の翻訳

我现在正在看书。

中国語（繁体字）の翻訳

我現在正在讀書。

韓国語訳

저는 지금 책을 읽고 있는 중입니다.

インドネシア語訳

Saya sedang membaca buku sekarang.

ベトナム語訳

Hiện tại tôi đang đọc một cuốn sách.

タガログ語訳

Kasalukuyan akong nagbabasa ng libro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する