和英辞書

生中継

ひらがな

なまちゅうけい

名詞

live program (television)

日本語の意味

生中継（なまちゅうけい）: テレビやラジオなどの放送で、現場の様子を録画・録音を介さずに、その場で起こっていることを同時進行で伝えること。また、その放送や番組。

やさしい日本語の意味

いまこのしゅんかんのようすを、そのままテレビでながすこと

今夜のサッカーの試合は生中継で放送されます。

Tonight's soccer game will be broadcast live.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的足球比赛将进行现场直播。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的足球比賽將進行現場轉播。

韓国語訳

오늘 밤 축구 경기는 생중계로 방송됩니다.

インドネシア語訳

Pertandingan sepak bola malam ini akan disiarkan secara langsung.

ベトナム語訳

Trận bóng đá tối nay sẽ được phát trực tiếp.

タガログ語訳

Ang laban sa soccer ngayong gabi ay ipapalabas nang direkta.

意味（1）

live program (television)

生 (なま)中 (ちゅう)継 （ canonical ）

namachūkei （ romanization ）

けい （ hiragana ）