検索結果- 日本語 - 英語

細胞核

ひらがな
さいぼうかく
名詞
日本語の意味
生物の細胞内にある構造で、DNAを含み、遺伝情報の保存と発現を司る中枢部分。細胞分裂や生命活動の制御に関わる。
やさしい日本語の意味
細胞のまんなかにあり細胞のはたらきをまとめるだいじなぶぶん
中国語(簡体)
细胞内含遗传物质的细胞器 / 控制细胞活动的中心结构 / 含有染色体的膜性结构
このボタンはなに?

The cell nucleus holds genetic information.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞核保存遗传信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地下核実験

ひらがな
ちかかくじっけん
名詞
日本語の意味
地中や地下深部で行われる核爆発の試験。放射性物質の拡散をある程度抑える目的がある。 / 核兵器や核装置の性能、威力、安全性などを確認するために、地表ではなく地中に埋設して起爆する実験。
やさしい日本語の意味
ちかでかくのつよさをためすじっけん
中国語(簡体)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验
このボタンはなに?

It is reported that North Korea has conducted another underground nuclear test.

中国語(簡体字)の翻訳

据报道,朝鲜再次进行了地下核试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実勢価格

ひらがな
じっせいかかく
名詞
日本語の意味
現在の市場において、需要と供給によって実際に取引されている価格のこと。理論上の価格や公示価格ではなく、現実の取引で形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうりかいされるときのねだんのこと
中国語(簡体)
市场价格 / 现行市价 / 实际市场价格
このボタンはなに?

What is the market price of this house?

中国語(簡体字)の翻訳

这套房子的实际市价大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核兵器実験

ひらがな
かくへいきじっけん
名詞
日本語の意味
核爆発を伴う兵器の性能・破壊力・安全性などを評価・確認するために行う実験。大気圏内、地下、海中、宇宙空間などで行われることがある。 / 核兵器の開発・改良を目的として行う爆発実験やシミュレーション的試験の総称。 / 国際社会では軍拡や環境汚染、人道上の問題を引き起こす行為として批判・規制の対象となっている実験。
やさしい日本語の意味
かくへいきをばくはつさせてつよさやえいきょうをたしかめるじっけん
中国語(簡体)
核试验 / 核武器试验
このボタンはなに?

Nuclear tests pose a great threat to world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

核武器试验对世界和平构成重大威胁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

的確

ひらがな
てきかく
名詞
日本語の意味
精度 / 正確さ
やさしい日本語の意味
まちがいがなく、ぴったりあっていること
中国語(簡体)
准确性 / 精确性 / 精确度
このボタンはなに?

Because I spent time preparing the presentation, my boss praised the report for its precision and chose me as the leader of the next project.

中国語(簡体字)の翻訳

由于我花了很多时间准备演示,上司评价我的汇报内容“切中要点”,并选择我担任下一个项目的负责人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神社仏閣

ひらがな
じんじゃぶっかく
名詞
日本語の意味
神社や寺院など、神仏を祭ったり礼拝の対象となる建物・施設の総称。
やさしい日本語の意味
じんじゃとおてらをまとめて言うことば
中国語(簡体)
神社和寺庙 / 神道神社与佛教寺院
このボタンはなに?

There are many beautiful shrines and temples in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横隔膜

ひらがな
おうかくまく
名詞
日本語の意味
胸腔と腹腔を隔てる横に広がった筋肉状の膜。呼吸運動に重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
むねとおなかをわけるうすいきんにく。いきをするときにうごく。
中国語(簡体)
分隔胸腔与腹腔的肌肉性隔膜 / 参与呼吸的主要骨骼肌
このボタンはなに?

The thoracic diaphragm plays an important role in respiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

確立

ひらがな
かくりつ
名詞
日本語の意味
設立
やさしい日本語の意味
ものごとのやりかたを、しっかりきめること
中国語(簡体)
建立并使之稳固 / 确定(制度、原则等)
このボタンはなに?

She pointed out that establishing trust within the industry is essential for ensuring the long-term success of a new product.

中国語(簡体字)の翻訳

她指出,在业界建立信任对于新产品长期取得成功是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

確信

ひらがな
かくしん
名詞
日本語の意味
確信、自信
やさしい日本語の意味
まちがいないとつよくおもうこと
中国語(簡体)
坚定的信念 / 对某事的信心 / 确定无疑的信心
このボタンはなに?

Given the results of years of research, it is understandable to have a conviction that the theory is correct, but the fact that many unresolved issues still remain cannot be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

根据多年的调查结果,可以理解人们对该理论正确性抱有信心,但仍有大量未解决的问题,这一点不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合格

ひらがな
ごうかく
名詞
日本語の意味
合格(試験など) / 適格性、資格
やさしい日本語の意味
しけんやしんさにうかること。きそくやじょうけんにあっていること。
中国語(簡体)
通过考试或审查 / 符合标准或要求 / 具备资格或适任
このボタンはなに?

When I heard the news that I had passed the exam, my whole family rejoiced.

中国語(簡体字)の翻訳

听到合格的消息,全家人都很高兴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★