検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腸粉

ひらがな
ちょんふぁん
名詞
日本語の意味
腸粉(チョウファン)は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの
中国語(簡体)
广式米粉卷;以米浆蒸成薄片卷起、淋酱汁的点心 / 粤菜小吃之一,多夹牛肉、虾仁或叉烧等馅料
このボタンはなに?

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

在香港早餐常吃的肠粉是我的最爱。

このボタンはなに?

村長

ひらがな
そんちょう
名詞
前置詞句
日本語の意味
村の行政上の長。村を統括し、代表する役職またはその人。 / 地方自治体の一つである村の首長。
やさしい日本語の意味
村の人たちをまとめて しごとや くらしを せわする えらい人
中国語(簡体)
村庄的行政首长 / 村的领导者 / 村级自治体的首长
このボタンはなに?

The mayor is doing his best to solve the problems of the village.

中国語(簡体字)の翻訳

村长正全力以赴解决村里的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶兆

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語(簡体)
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
このボタンはなに?

He believed that the black cat was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信那只黑猫是不祥之兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空腸

ひらがな
くうちょう
名詞
日本語の意味
小腸の中央部分にあたる消化管の一部。十二指腸と回腸の間に位置し、主に栄養素の吸収を行う。
やさしい日本語の意味
しょうちょうのまんなかあたりにあるぶぶんで、たべもののえいようをすうところ
中国語(簡体)
小肠的中段,介于十二指肠与回肠之间 / 主要进行营养吸收的肠段
このボタンはなに?

The doctor said there is a problem with his jejunum.

中国語(簡体字)の翻訳

医生说他的空肠有问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒鳥

ひらがな
こくちょう / くろどり
名詞
古語 直訳
日本語の意味
水鳥の一種で、全身が黒い羽で覆われた鳥。特に「コクチョウ(黒いハクチョウ)」を指すことがある。 / 比喩的に、珍しい存在や例外的な事象をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
からだのはねがくろいとりのこと。とくにくろいはねをもつはくちょうをさす。
中国語(簡体)
黑色羽毛的鸟(古) / 黑天鹅
このボタンはなに?

According to ancient legends, the black swan was considered a symbol of bad luck.

中国語(簡体字)の翻訳

据古代传说,黑鸟被视为不祥的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

聴診器

ひらがな
ちょうしんき
名詞
日本語の意味
聴診器
やさしい日本語の意味
いしゃさんが むねや せなかに あてて からだの おとを きく どうぐ
中国語(簡体)
听诊器 / 医生用来听取心肺等内部器官声音的器械
このボタンはなに?

She placed a stethoscope on the patient's chest and, discerning a faint murmur, carefully judged which treatment strategy would be most appropriate.

中国語(簡体字)の翻訳

她把听诊器贴在患者的胸口,一边辨别微弱的杂音,一边谨慎地判断哪种治疗方针最为合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

幻聴

ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語(簡体)
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
このボタンはなに?

He started hearing auditory hallucinations from stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因压力开始出现幻听。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶頂

ひらがな
ぜっちょう
名詞
日本語の意味
物事の勢い・程度などが最も盛んな状態。また、その状態に達したところ。 / 山や丘などのいちばん高い所。頂上。 / 性行為や性的刺激において快感が最高潮に達した瞬間。オーガズム。
やさしい日本語の意味
ものごとや気持ちがいちばん高くなるところやときのこと
中国語(簡体)
顶峰;巅峰 / 鼎盛期 / 性高潮
このボタンはなに?

He quit his job at the peak of his career.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事业的巅峰时期辞去了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ハクチョウ

ひらがな
はくちょう
漢字
白鳥
名詞
日本語の意味
水辺や湖沼などに生息する大型の水鳥で、長い首と白い羽、美しい姿で知られる鳥。英語の「swan」に相当する。 / 優雅さや気品の象徴として文学や芸術作品に用いられる白い水鳥のイメージ。 / (比喩的に)優雅で気品がある人、またはその立ち振る舞いを白鳥になぞらえて表現した言い方。
やさしい日本語の意味
からだが大きくて しろいはねをもつ みずべに すむ とり
中国語(簡体)
天鹅 / 白色的大型水禽 / 一种优雅的水鸟
このボタンはなに?

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有一只美丽的天鹅在游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

かくぶつりがく

漢字
核物理学
名詞
日本語の意味
原子核の構造や性質、核反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核内部の素粒子や力の働きを理論・実験の両面から探究する学問。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのおおきな力や動きをしらべる学問
中国語(簡体)
研究原子核结构、性质及其相互作用的物理学分支 / 探究核反应与放射性现象的科学
このボタンはなに?

He is an expert in nuclear physics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是核物理学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★