検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自覺

ひらがな
じかくする
漢字
自覚する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 自覚 (“to become aware of, to notice, to realize”)
やさしい日本語の意味
じぶんやまわりのことにきづく。よくわかるようになる。
中国語(簡体)
意识到 / 觉察到 / 认识到
このボタンはなに?

He became aware and admitted his own mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

他自觉地承认了自己的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

自覺

ひらがな
じかく
漢字
自覚
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 自覚 (“self-consciousness, self-awareness”)
やさしい日本語の意味
じぶんのきもちやかんがえを、じぶんでわかっていること。
中国語(簡体)
自我意识 / 自我觉察 / 自我认知
このボタンはなに?

He is acting with self-consciousness.

中国語(簡体字)の翻訳

他有意识地行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

飼い主

ひらがな
かいぬし
名詞
日本語の意味
動物などを飼っている人。ペットの持ち主。
やさしい日本語の意味
どうぶつをかっているひと。いぬやねこなどのせわをするひと。
中国語(簡体)
宠物主人 / 动物的主人 / 饲养者
このボタンはなに?

My pet owner is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我的主人非常温柔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破格

ひらがな
はかく
形容詞
日本語の意味
非常に安いさま。通常では考えられないほど値段が安いこと。 / 従来の慣例や規則から外れているさま。特に、文法や用法から外れていること。 / 特別であるさま。並外れていること。
やさしい日本語の意味
とてもふつうではないようすで、とくべつによいか、きまりにあわずよくないようす
中国語(簡体)
特殊的;例外的;高于一般水平的 / 不合语法的;拙劣的(写作)
このボタンはなに?

The food at this restaurant is exceptionally delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的菜肴美味非凡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

破格

ひらがな
はかく
名詞
日本語の意味
通常の規格や基準から外れていること / 非常に安い値段であること / 文法や語法の規則から外れた言い方
やさしい日本語の意味
ふつうのねだんややくそくと、とてもちがうようす。また、ふつうではありえないこと。
中国語(簡体)
例外;超出常规 / 语法不合规范的用法(语病)
このボタンはなに?

The performance of this car is exceptional.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的性能非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿革

ひらがな
えんかく
名詞
日本語の意味
物事がこれまでにたどってきた変化や発展の経過 / 組織・制度・会社などが成立してから現在に至るまでの歴史 / あるものの成り立ちや、形・内容が変化してきた過程
やさしい日本語の意味
会社やがっこうなどのこれまでのれきしやへんかのこと
中国語(簡体)
历史变迁 / 发展演变过程 / 沿袭与变更的经过
このボタンはなに?

Let's look into the history of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们来调查这家公司的沿革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文革

ひらがな
ぶんかく
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
文革は主に中国の歴史上の出来事「文化大革命」を指す略称で、1966年から1976年にかけて毛沢東らの主導で行われた大規模な政治運動を意味する。 / 比喩的に、急進的・破壊的な改革運動や、文化・制度に対する大掛かりな破壊・粛清を指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
中国で一九六〇年代におこった大きな社会のうごきのこと
中国語(簡体)
“文化大革命”的简称 / 特指中国1966—1976年的大规模政治运动
このボタンはなに?

The period of the Cultural Revolution was a very chaotic time in Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

文化大革命时期是中国历史上非常混乱的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昇格

ひらがな
しょうかく
動詞
日本語の意味
身分・地位・等級などがあがること。職務上の地位が上がること。出世。
やさしい日本語の意味
やくわりや みぶんが いままでより たかく なること
中国語(簡体)
晋升(地位或身份) / 提升等级 / 升格
このボタンはなに?

He was promoted to department manager.

中国語(簡体字)の翻訳

他晋升为部长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

昇格

ひらがな
しょうかく
名詞
日本語の意味
地位や等級・身分などが上がること / 組織や職場で、役職・階級などが上の段階に進むこと / スポーツやゲームなどで、下位のリーグやクラスから上位のリーグやクラスへ上がること
やさしい日本語の意味
やくわりや地位が今より上にあがること
中国語(簡体)
晋升 / 升格(地位或等级的提升) / 等级提升
このボタンはなに?

He was promoted to department manager.

中国語(簡体字)の翻訳

他升任为部门经理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改変

ひらがな
かいへん
名詞
日本語の意味
もとの状態や内容に手を加えて変えること。書き換えや修正などによって、性質・内容・構成などを変化させる行為。
やさしい日本語の意味
もとのものに てをくわえて つくりを かえること
中国語(簡体)
变更 / 改动 / 修改
このボタンはなに?

This plan will be altered as necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

该计划将根据需要进行修改。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★