和英辞書

自覺

ひらがな

じかくする

漢字

自覚する

動詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 自覚 (“to become aware of, to notice, to realize”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 自覚 (“to become aware of, to notice, to realize”)

やさしい日本語の意味

じぶんやまわりのことにきづく。よくわかるようになる。

中国語（簡体字）の意味

意识到 / 觉察到 / 认识到

中国語（繁体字）の意味

意識到 / 察覺 / 體認

韓国語の意味

자각하다 / 깨닫다 / 알아차리다

ベトナム語の意味

nhận ra / ý thức được / nhận thức

タガログ語の意味

mamalayan / mapansin / mapagtanto

彼は自覺して、自分の過ちを認めた。

He became aware and admitted his own mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他自觉地承认了自己的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他自覺地承認了自己的錯誤。

韓国語訳

그는 자각하여 자신의 잘못을 인정했다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự giác thừa nhận lỗi lầm của mình.

タガログ語訳

Naging mulat siya at inamin ang kanyang pagkakamali.

意味（1）

Kyūjitai form of 自覚 (“to become aware of, to notice, to realize”)

自 (じ)覺 (かく)する （ canonical ）

jikaku suru （ romanization ）

自 (じ)覺 (かく)し （ stem ）

自 (じ)覺 (かく)した （ past ）

自覚 （ shinjitai ）