検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かう

翻訳する

かいたい

漢字

懈怠

名詞

日本語の意味

怠けてすべきことをしないこと。義務や仕事をおろそかにすること。過失や怠慢。 / 法律上、権利を行使すべきであるのに長期間これを行使しないことにより、その権利の行使が信義則上許されなくなること（ラッチズ）。

やさしい日本語の意味

なまけて　やるべきことを　しないこと

このボタンはなに？

新しいシステムにかいたいする必要があります。

翻訳する

We need to replace it with a new system.

中国語（簡体字）の翻訳

需要迁移到新系统。

中国語（繁体字）の翻訳

需要切換到新的系統。

韓国語訳

새 시스템으로 이전할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Anda perlu beralih ke sistem baru.

ベトナム語訳

Bạn cần chuyển sang hệ thống mới.

タガログ語訳

Kailangang lumipat sa bagong sistema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaitai

（ romanization ）

詳細

かいたい

漢字

解体 / 拐帯 / 懐胎

動詞

拐帯: / 匯滞: / 解体: / 壊頽: / 懐胎:

日本語の意味

拐帯 / 匯滞 / 解体 / 壊頽 / 懐胎

やさしい日本語の意味

おおきなものをばらばらにこわしたり，ぶんかいしたりすること

このボタンはなに？

彼は腕をかいたいと言った。

翻訳する

He said he wanted to sling his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他想挠胳膊。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他想抓他的手臂。

韓国語訳

그는 팔을 긁고 싶다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia berkata bahwa ia ingin menggaruk lengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng muốn gãi cánh tay.

タガログ語訳

Sinabi niya na gusto niyang kamutin ang kanyang braso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいたいする

（ canonical ）

kaitai suru

（ romanization ）

かいたいし

（ stem ）

かいたいした

（ past ）

詳細

にかわ

漢字

膠

名詞

glue

日本語の意味

膠や皮などを煮て作る接着剤。木工や和紙の制作などに用いられる。 / 比喩的に、人や物事を強く結びつけるもの。

やさしい日本語の意味

どうぶつのかわやほねからつくるにおいのあるのり

このボタンはなに？

彼はプロジェクトのために新しいにかわを買いました。

翻訳する

He bought new glue for the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他为这个项目买了新的动物胶。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了這個專案買了新的動物膠。

韓国語訳

그는 프로젝트를 위해 새로운 니카와를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli nikawa baru untuk proyek.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua keo động vật mới cho dự án.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong pandikit na galing sa hayop para sa proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikawa

（ romanization ）

nikafa

（ romanization ）

にかは

（ hiragana historical ）

詳細

かわいるか

漢字

川海豚

名詞

河海豚: a river dolphin

日本語の意味

河川や淡水域に生息するイルカの総称。または特定の淡水性イルカの一種を指すことがある。

やさしい日本語の意味

あまぞんがわなどのかわにすむ、はなのながいちいさないるかのなかま

このボタンはなに？

かわいるかは淡水に生息する珍しい種類のイルカです。

翻訳する

A river dolphin is a rare type of dolphin that lives in freshwater.

中国語（簡体字）の翻訳

かわいるか是一种生活在淡水中的稀有海豚。

中国語（繁体字）の翻訳

かわいるか是一種生活在淡水中的罕見海豚。

韓国語訳

카와이루카는 민물에 서식하는 희귀한 종류의 돌고래입니다.

インドネシア語訳

Kawairuka adalah jenis lumba-lumba yang langka yang hidup di air tawar.

ベトナム語訳

Cá heo sông là một loài cá heo hiếm sống ở nước ngọt.

タガログ語訳

Ang kawairuka ay isang bihirang uri ng lumba-lumba na nabubuhay sa tubig-tabang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawairuka

（ romanization ）

詳細

かわず

漢字

蛙

名詞

蛙: frog

日本語の意味

古風または雅語的な「カエル（蛙）」を指す語。和歌や俳句などで多く用いられる。 / 主にニホンアマガエルなど小型のカエルを指すことが多いが、広くカエル一般をもいう。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでかえるのこと

このボタンはなに？

公園でかわずを見つけました。

翻訳する

I found a frog in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只青蛙。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園發現了一隻青蛙。

韓国語訳

공원에서 개구리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan seekor katak di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con ếch ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng palaka sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawazu

（ romanization ）

kafadu

（ romanization ）

かはづ

（ hiragana historical ）

詳細

かいとう

漢字

回答 / 解答 / 解凍 / 解党 / 快投

動詞

回答: reply / 解答: solve / 解凍: thaw / 解党: dissolve a party / 快投: throw a good pitch

日本語の意味

かいとう（回答・解答・解凍・解党・快投など）の日本語での意味一覧を返す。

やさしい日本語の意味

といかけにこたえをいうこと。またはもんだいにこたえをみつけること。

このボタンはなに？

彼は私の質問にすぐにかいとうしました。

翻訳する

He replied to my question immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他很快就回答了我的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他很快回答了我的問題。

韓国語訳

그는 내 질문에 바로 대답했습니다.

インドネシア語訳

Dia segera menjawab pertanyaan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức.

タガログ語訳

Agad niyang sinagot ang tanong ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいとうする

（ canonical ）

kaitō suru

（ romanization ）

かいとうし

（ stem ）

かいとうした

（ past ）

詳細

かいとう

漢字

怪盗 / 回答 / 解答 / 会頭 / 解凍 / 解党 / 快刀

名詞

怪盗: the phantom thief or mysterious thief, a stock character from Japanese fiction / 回答: reply / 解答: solution / 会頭: society president / 解凍: defrosting / 解党: dissolution of a party / 快刀: sharp sword

日本語の意味

怪盗: 正体や手口が謎めいている盗賊。予告状を出して大胆な盗みを行うなど、物語やフィクションに登場することが多い。 / 回答: 問いかけや質問などに対して、返事や応答をすること。また、その内容。 / 解答: 問題・問い・設問などに対する答え。特に試験やパズルなどで正解として示される答え。 / 会頭: 商工会議所などの団体・会の代表者としての長。トップに立つ人の称号。 / 解凍: 凍っているものを温めたり常温に戻したりして、再び元の状態（液状・柔らかい状態など）にすること。 / 解党: 政党などの組織を解散すること。党としての活動を終わらせること。 / 快刀: よく切れる刀。また、物事をきっぱりと片づけるようすをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

かいとうは　たくさんいみがある　ことばで　どれかは　ぶんみゃくで　きめる

このボタンはなに？

彼は夜の闇に紛れて、かいとうのように宝石を盗んだ。

翻訳する

He stole the jewels like a phantom thief, blending into the darkness of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

他在夜色中潜伏，像怪盗一样偷走了宝石。

中国語（繁体字）の翻訳

他在夜色中悄然潛行，像怪盜一樣偷走了寶石。

韓国語訳

그는 밤의 어둠에 숨어 괴도처럼 보석을 훔쳤다.

インドネシア語訳

Dia berbaur dengan kegelapan malam dan, seperti pencuri misterius, mencuri permata.

ベトナム語訳

Anh ta lẩn vào bóng đêm, như một kẻ trộm bí ẩn, lấy cắp những viên đá quý.

タガログ語訳

Nagtago siya sa dilim ng gabi at ninakaw ang mga hiyas na parang isang misteryosong magnanakaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaitō

（ romanization ）

詳細

懈怠

ひらがな

けたい

名詞

(law) laches: a kind of lapse wherein an opposing party has neglected to invoke its rights within a certain period of time / (civil law) negligence / laziness, idleness, carelessness

日本語の意味

怠けること。すべきことをおこたること。 / （法律用語）権利を行使すべき期間内に行使せず、その結果、権利行使が制限・拒否されること。 / 注意や配慮を欠いていることから生じる過失や不注意。

やさしい日本語の意味

すべきことをなまけて、きちんとしないでおくこと

このボタンはなに？

懈怠な態度は成功の敵です。

翻訳する

A slack attitude is the enemy of success.

中国語（簡体字）の翻訳

懈怠的态度是成功的敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

懈怠的態度是成功的敵人。

韓国語訳

나태한 태도는 성공의 적입니다.

インドネシア語訳

Sikap lalai adalah musuh kesuksesan.

ベトナム語訳

Thái độ lơ là là kẻ thù của thành công.

タガログ語訳

Ang tamad na saloobin ay kaaway ng tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

懈 (かい)怠

（ canonical ）

kaitai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

河田

ひらがな

かわた / かわだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「河」（かわ／かわら：川の流れ・河川）と「田」（た：田んぼ・水田）から成り、「川沿いの田んぼ」「川のある土地の田」など、水辺の田畑や地形に由来すると考えられる姓。

やさしい日本語の意味

かわたさんなどとよばれるにほんのみょうじのなまえ

このボタンはなに？

河田さんは私の親友です。

翻訳する

Kawada is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

河田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

河田是我的摯友。

韓国語訳

카와다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kawada adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kawada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kawada ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (かわ)田

（ canonical ）

Kawada

（ romanization ）

kafada

（ romanization ）

かはだ

（ hiragana historical ）

だ

（ hiragana ）

詳細

川田

ひらがな

かわだ / かわた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「川」と「田」に由来する地名などから生じた苗字。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、かわの近くのたをイメージさせる名字

このボタンはなに？

川田さんは私の親友です。

翻訳する

Kawada is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

川田是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

川田是我的好朋友。

韓国語訳

가와다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kawada adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kawada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kawada ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

川 (かわ)田

（ canonical ）

Kawada

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する