和英辞書

懈怠

ひらがな

けたい

名詞

(law) laches: a kind of lapse wherein an opposing party has neglected to invoke its rights within a certain period of time / (civil law) negligence / laziness, idleness, carelessness

日本語の意味

怠けること。すべきことをおこたること。 / （法律用語）権利を行使すべき期間内に行使せず、その結果、権利行使が制限・拒否されること。 / 注意や配慮を欠いていることから生じる過失や不注意。

やさしい日本語の意味

すべきことをなまけて、きちんとしないでおくこと

懈怠な態度は成功の敵です。

A slack attitude is the enemy of success.

中国語（簡体字）の翻訳

懈怠的态度是成功的敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

懈怠的態度是成功的敵人。

韓国語訳

나태한 태도는 성공의 적입니다.

インドネシア語訳

Sikap lalai adalah musuh kesuksesan.

ベトナム語訳

Thái độ lơ là là kẻ thù của thành công.

タガログ語訳

Ang tamad na saloobin ay kaaway ng tagumpay.

意味（1）

(law) laches: a kind of lapse wherein an opposing party has neglected to invoke its rights within a certain period of time

意味（2）

(civil law) negligence

意味（3）

laziness, idleness, carelessness

懈 (かい)怠 （ canonical ）

kaitai （ romanization ）

たい （ hiragana ）