ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かいは

漢字
会派
名詞
日本語の意味
政治や議会などにおいて、共通の理念・方針をもって行動する議員や成員のグループ / 政党内、あるいは団体・組織の内部におけるグループ・流派 / 共通の利害や目的で結びついた人々の仲間うち、派閥
やさしい日本語の意味
おなじ考えや意見をもつ人があつまったグループ
このボタンはなに?

He decided to start his own faction.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定创办自己的公司。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定創辦自己的公司。

韓国語訳

그는 자신의 회사를 설립하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mendirikan perusahaannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định thành lập phe riêng của mình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magtatag ng sarili niyang paksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいにん

漢字
改任 / 解任 / 懐妊
名詞
日本語の意味
改任 / 解任 / 懐妊
やさしい日本語の意味
かいしゃややくしょで、やくめをやめさせられること
このボタンはなに?

He was reassigned to the position of department manager.

中国語(簡体字)の翻訳

他被免去了部长的职务。

中国語(繁体字)の翻訳

他被免去部長的職務。

韓国語訳

그는 부장 직위에서 해임되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat ke posisi kepala departemen.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cách chức khỏi vị trí trưởng phòng.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang pinuno ng departamento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいと

漢字
快人 / 快斗 / 怪斗 / 海人 / 海斗
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「かいと」。漢字表記には「快人」「快斗」「怪斗」「海人」「海斗」などがあり、それぞれの漢字に由来するイメージや願いが込められる。 / 特定の一人を指す固有名詞としての「かいと」。文脈によってどの人物を指すかが決まる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのこにつけるなまえ。かんじはいくつかあり、いみがちがうことがある。
このボタンはなに?

Kaito is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

凯是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

Kaito是我的摯友。

韓国語訳

카이토는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kaito adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaito là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaito ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せかいへいわ

漢字
世界平和
名詞
日本語の意味
国家間の争いや戦争がなく、全世界の人々が平和で安全に暮らしている状態を指す言葉。 / 世界中で暴力や抑圧がなく、人権が尊重され、安定した社会が実現している理想的な状態。
やさしい日本語の意味
せかいの ひとや くにが けんかや たたかいを しないで あんぜんに くらせる こと
このボタンはなに?

We dream of a day when all people can enjoy world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

我们梦想着有一天所有人都能享受世界和平。

中国語(繁体字)の翻訳

我們夢想有一天所有人都能享受世界和平。

韓国語訳

우리는 모든 사람들이 세계 평화를 누릴 수 있는 날을 꿈꿉니다.

インドネシア語訳

Kami bermimpi akan hari di mana semua orang dapat menikmati perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Chúng tôi mơ về ngày mà tất cả mọi người có thể tận hưởng hòa bình trên thế giới.

タガログ語訳

Nangangarap kami ng araw na maaaring tamasahin ng lahat ng tao ang kapayapaan sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~かいもなく

ひらがな
かいもなく
漢字
甲斐もなく
文法
日本語の意味
無駄に
やさしい日本語の意味
がんばったのに、思っていたよいけっかにならないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He studied late every night, but in vain he failed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都学习到很晚,但徒劳无功,还是没能通过考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他每晚都讀到很晚,卻徒勞無功,考試還是沒及格。

韓国語訳

그는 매일 밤 늦게까지 공부했지만 보람도 없이 시험에 떨어지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia belajar hingga larut setiap malam, tetapi usahanya sia-sia dan dia gagal dalam ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy học đến khuya mỗi đêm nhưng vô ích, nên đã trượt kỳ thi.

タガログ語訳

Nag-aral siya tuwing gabi hanggang huli, ngunit sa kabila ng kanyang pagsisikap, bumagsak siya sa pagsusulit.

このボタンはなに?

解任

ひらがな
かいにん / かいにんする
動詞
日本語の意味
職務や役職から解いてその任をやめさせること。 / 任務・役目を外すこと。
やさしい日本語の意味
やくしょくにいる人を、そのやくめからやめさせること
このボタンはなに?

He was dismissed due to inappropriate behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不当行为被免职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不當行為被免職。

韓国語訳

그는 부적절한 행동으로 해임되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberhentikan karena perilaku yang tidak pantas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cách chức vì hành vi không phù hợp.

タガログ語訳

Inalis siya sa kanyang posisyon dahil sa hindi naaangkop na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解任

ひらがな
かいにん
名詞
日本語の意味
役職や地位にある人を、その任務や職務から外すこと。
やさしい日本語の意味
やくわりや しごとを している人を その ばしょから おろす こと
このボタンはなに?

He was dismissed from his position due to misconduct.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不正行为被免职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不當行為被免職。

韓国語訳

그는 부정행위 때문에 해임되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberhentikan karena melakukan kecurangan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã bị cách chức vì hành vi sai phạm.

タガログ語訳

Tinanggal siya dahil sa maling gawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回内

ひらがな
かいない
名詞
日本語の意味
手や前腕を内側に回す動き、またはその状態を指す解剖学用語。英語の「pronation」に相当する。
やさしい日本語の意味
てのひらがしたをむくように、うでをまわすうごきのこと
このボタンはなに?

He is wearing special shoes to control pronation.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着特殊的鞋子以控制足部的回内动作。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著特別的鞋子來控制足部的內旋動作。

韓国語訳

그는 회내 동작을 제어하기 위해 특수한 신발을 신고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai sepatu khusus untuk mengendalikan gerakan pronasi.

ベトナム語訳

Anh ấy mang giày đặc biệt để kiểm soát sự lật vào của bàn chân.

タガログ語訳

Nagsusuot siya ng espesyal na sapatos upang kontrolin ang paggalaw ng pronasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海尉

ひらがな
かいい
名詞
属格
日本語の意味
海軍における「尉官」相当の階級やその職にある者を指す語。旧日本海軍や海上自衛隊などで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
かいじょうじえいたいで、いちばんしたの たんいの しかくを もつ かんぶかくの ひと
このボタンはなに?

He is serving in the navy as a lieutenant.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海军担任海尉。

中国語(繁体字)の翻訳

他在海軍任職,擔任海尉。

韓国語訳

그는 해군에서 해위로 근무하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bertugas di Angkatan Laut sebagai letnan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phục vụ trong Hải quân với quân hàm hải úy.

タガログ語訳

Naglilingkod siya sa hukbong-dagat bilang isang tenyente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海兵隊

ひらがな
かいへいたい
名詞
日本語の意味
海上での戦闘などを主任務とする兵科。特に、上陸作戦や船舶・沿岸防衛などを担当する軍隊の部門。
やさしい日本語の意味
うみでたたかうために、ふねでうごくくにのぐんたいのひとたち
このボタンはなに?

He is a member of the U.S. Marine Corps.

中国語(簡体字)の翻訳

他隶属于美国海军陆战队。

中国語(繁体字)の翻訳

他隸屬於美國海軍陸戰隊。

韓国語訳

그는 미국 해병대에 소속되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah anggota Korps Marinir Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Anh ấy thuộc Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Siya ay kabilang sa Korpong Marino ng Estados Unidos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★