最終更新日 :2026/01/10

解任

ひらがな
かいにん / かいにんする
動詞
日本語の意味
職務や役職から解いてその任をやめさせること。 / 任務・役目を外すこと。
やさしい日本語の意味
やくしょくにいる人を、そのやくめからやめさせること
中国語(簡体字)の意味
免职 / 解职 / 撤职
中国語(繁体字)の意味
免職 / 撤職 / 解除職務
韓国語の意味
해임하다 / 면직하다 / 파면하다
インドネシア語
memecat / memberhentikan dari jabatan / mencopot dari jabatan
ベトナム語の意味
bãi nhiệm / cách chức / miễn nhiệm
タガログ語の意味
alisin sa tungkulin / tanggalin sa posisyon / sibakin sa katungkulan
このボタンはなに?

He was dismissed due to inappropriate behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不当行为被免职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不當行為被免職。

韓国語訳

그는 부적절한 행동으로 해임되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberhentikan karena perilaku yang tidak pantas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cách chức vì hành vi không phù hợp.

タガログ語訳

Inalis siya sa kanyang posisyon dahil sa hindi naaangkop na pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

dismiss, discharge

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

解任

彼は不適切な行動のために解任されました。

正解を見る

He was dismissed due to inappropriate behavior.

He was dismissed due to inappropriate behavior.

正解を見る

彼は不適切な行動のために解任されました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★