和英辞書

解任

ひらがな

かいにん

名詞

dismissal (deprivation of office)

日本語の意味

役職や地位にある人を、その任務や職務から外すこと。

やさしい日本語の意味

やくわりや しごとを している人を その ばしょから おろす こと

中国語（簡体字）の意味

免职 / 撤职 / 解除职务

中国語（繁体字）の意味

免職 / 撤職 / 解除職務

韓国語の意味

직위나 직무에서 물러나게 함 / 임명을 취소하여 직책을 없앰 / 공직·직책에서 그만두게 하는 처분

インドネシア語

pemecatan dari jabatan / pencopotan dari jabatan / pemberhentian dari jabatan

ベトナム語の意味

bãi nhiệm / cách chức / miễn nhiệm

タガログ語の意味

pagtanggal sa tungkulin / pag-alis sa puwesto / pagpatalsik sa posisyon

彼は不正行為のために解任されました。

He was dismissed from his position due to misconduct.

中国語（簡体字）の翻訳

他因不正行为被免职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因不當行為被免職。

韓国語訳

그는 부정행위 때문에 해임되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberhentikan karena melakukan kecurangan.

ベトナム語訳

Ông ấy đã bị cách chức vì hành vi sai phạm.

タガログ語訳

Tinanggal siya dahil sa maling gawain.

意味（1）

dismissal (deprivation of office)

解 (かい)任 （ canonical ）

kainin （ romanization ）

にん （ hiragana ）