最終更新日：2026/01/07
例文
He studied late every night, but in vain he failed the exam.
中国語（簡体字）の翻訳
他每晚都学习到很晚，但徒劳无功，还是没能通过考试。
中国語（繁体字）の翻訳
他每晚都讀到很晚，卻徒勞無功，考試還是沒及格。
韓国語訳
그는 매일 밤 늦게까지 공부했지만 보람도 없이 시험에 떨어지고 말았다.
ベトナム語訳
Anh ấy học đến khuya mỗi đêm nhưng vô ích, nên đã trượt kỳ thi.
タガログ語訳
Nag-aral siya tuwing gabi hanggang huli, ngunit sa kabila ng kanyang pagsisikap, bumagsak siya sa pagsusulit.
復習用の問題
正解を見る
He studied late every night, but in vain he failed the exam.
He studied late every night, but in vain he failed the exam.
正解を見る
彼は毎晩遅くまで勉強したが、～かいもなく試験に落ちてしまった。
関連する単語
～かいもなく
ひらがな
かいもなく
漢字
甲斐もなく
文法
日本語の意味
無駄に
やさしい日本語の意味
がんばったのに、思っていたよいけっかにならないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
徒劳无功 / 白费力气 / 尽管努力却没有效果
中国語（繁体字）の意味
徒勞無功 / 白費功夫 / 毫無成效
韓国語の意味
헛되이 / 노력한 보람도 없이 / 소용없이
ベトナム語の意味
uổng công, vô ích / tốn công mà chẳng được gì / dù đã cố gắng nhưng không có hiệu quả
タガログ語の意味
walang saysay / nasayang ang pagsisikap / hindi nagbunga
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
