検索結果- 日本語 - 英語

孫会社

ひらがな
まごがいしゃ
名詞
日本語の意味
子会社が持つ子会社。親会社から見て、子会社のさらに下位に位置する企業。 / 企業グループにおいて、間接的に支配されている会社。
やさしい日本語の意味
ある会社に子会社があり その子会社を したからあやつる会社
中国語(簡体)
孙公司 / 子公司的子公司 / 二级子公司
このボタンはなに?

Our company is a subsidiary of a major corporation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司是大型企业的孙公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病後

ひらがな
びょうご
名詞
日本語の意味
病気が治った直後から、体力や健康状態が完全に回復するまでの時期。病気の後の回復期。 / 病気をしたあとの身体の状態。まだ本調子ではなく、無理がきかない状態。
やさしい日本語の意味
びょうきがよくなったあと、からだが回ふくしていくあいだのじき
中国語(簡体)
病后时期 / 康复期 / 疾病恢复期
このボタンはなに?

He feels that his recovery from convalescence is slow.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得病后恢复得很慢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廟号

ひらがな
びょうごう
名詞
歴史的
日本語の意味
廟号の意味
やさしい日本語の意味
むかしの中国などでおうさまにおくるなまえで みたまをまつるときにつかうなまえ
中国語(簡体)
古代帝王死后在太庙奉祀时所用的名号 / 多见于中国、朝鲜、越南王朝,常含“祖”“宗”等字
このボタンはなに?

What is his temple name?

中国語(簡体字)の翻訳

他的庙号是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

烏合の衆

ひらがな
うごうのしゅう
名詞
日本語の意味
統制がとれておらず、寄せ集められただけの人々の集団。秩序や規律に欠ける群衆を軽蔑していう語。 / 共通の目的意識や指導者を欠き、ただ集まっているだけの人々の集まり。
やさしい日本語の意味
ちからのない人やばらばらな人がたくさんあつまったむれ
中国語(簡体)
乌合之众 / 杂乱无序的人群 / 暴民;乌合的群众
このボタンはなに?

They are just a disorderly group of people, unable to accomplish anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他们只是乌合之众,什么也做不成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寄語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
ことばを寄せること。また、そのことば。 / メッセージ。伝言。
やさしい日本語の意味
人に気持ちや考えをつたえるために書いたり言ったりすることば
中国語(簡体)
给某人的话语;留言 / 嘱托或祝愿的话 / 勉励的话;祝词
このボタンはなに?

She sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

她向他送上了寄语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄語

ひらがな
きごする
動詞
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
中国語(簡体)
传话;转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
このボタンはなに?

Please relay my feelings to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把我的心意转达给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豪運

ひらがな
ごううん
名詞
新語
日本語の意味
非常に強い運のこと。特に、偶然とは思えないほどの幸運に恵まれている状態や、その人の持つ運勢をいう。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうんのこと。ふつうのひとよりも、よいことがたくさんおこるうん。
中国語(簡体)
极其惊人的好运,胜于“强运”的幸运。 / 压倒性强大的运气。 / 极度旺盛的运势。
このボタンはなに?

It was incredible luck that he won the lottery.

中国語(簡体字)の翻訳

他中了大奖真是幸运极了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

剛体

ひらがな
ごうたい
名詞
日本語の意味
外力が加わっても、その形状や大きさが変化しない理想化された物体。物理学、とくに力学で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
力をくわえても形がほとんどかわらないかたい物体のこと
中国語(簡体)
力学中理想化的不可变形的物体 / 受力时形状和体积保持不变的物体
このボタンはなに?

The motion of rigid bodies is an important field in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

刚体的运动是物理学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獄死

ひらがな
ごくし
名詞
日本語の意味
獄中で死ぬこと。服役中に刑務所の中で死亡すること。
やさしい日本語の意味
つみをおかしてつかまった人が、ろうやの中でしぬこと
中国語(簡体)
死于狱中 / 在监狱中死亡 / 羁押期间死亡
このボタンはなに?

He died in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他死于狱中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゆで卵

ひらがな
ゆでたまご
漢字
茹で卵
名詞
日本語の意味
殻付きのまま、または殻をむいてから湯でゆでた鶏卵。半熟や固ゆでなどの状態がある。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでしっかりにてつくったたべもの
中国語(簡体)
水煮蛋 / 煮鸡蛋 / 白煮蛋
このボタンはなに?

I eat boiled eggs for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐吃水煮蛋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★