検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おやすみになれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

おやすみ

漢字

お休み

名詞

お休み: (polite) a day off, absence, a holiday; (honorific) sleep, rest

日本語の意味

お休み: (丁寧な) 休み、不在、休日。（敬語）寝る、休む

やさしい日本語の意味

しごとやがっこうのやすむひや、やすむことをていねいにいう。ねむることをていねいにいうこともある。

このボタンはなに？

来月は重要な試験があるので、準備に専念するために一週間のおやすみを会社に申請した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because I have an important exam next month, I applied to the company for a week off to concentrate on studying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oyasumi

（ romanization ）

詳細

おやすみ

漢字

お休み

間投詞

お休み: good night

日本語の意味

就寝前などに相手に別れを告げるあいさつとして用いる言葉。英語の “good night” に相当する。 / 相手にゆっくり休んでほしいという気持ちをこめたあいさつ。

やさしい日本語の意味

よるにねるまえにいうあいさつのことば

このボタンはなに？

今日はもう遅いから、おやすみ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's already late today, so good night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oyasumi

（ romanization ）

詳細

お休み

ひらがな

おやすみ

名詞

尊敬語丁寧形

(honorific) sleep, rest / (polite) a day off, absence, a holiday

日本語の意味

睡眠や休息をとること / 仕事・授業などを休むこと、またその日 / 欠勤・欠席 / 休日や休暇 / 相手の行為（休む・寝る）を丁寧にいう表現

やさしい日本語の意味

ていねいな言い方で、ねむることや、仕事や学校が休みの日のこと

このボタンはなに？

今日は早くお休みになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to sleep early today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お休 (やす)み

（ canonical ）

oyasumi

（ romanization ）

詳細

N1 Words

お休み

ひらがな

おやすみ

間投詞

略語異表記

Short for お休みなさい (oyasumi nasai, “good night”).

日本語の意味

「お休みなさい」の略。

やさしい日本語の意味

ねる前にあいさつとして言うことば。おやすみなさいを短くした言い方。

このボタンはなに？

結局、、会議が予定より大幅にに延びてて参加者者全員が消耗してしていたたのでので、、プロジェクトのの細部は翌日にに持ち越すことことににして、、私はは笑ってて『お休み』』と言い残し言い残してて部屋をを出たた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the end, because the meeting had run far longer than planned and everyone was exhausted, we decided to postpone the project's details until the next day, and I left the room with a smile, saying "good night."

このボタンはなに？

詳細

関連語

お休 (やす)み

（ canonical ）

oyasumi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する