和英辞書

おやすみ

漢字

お休み

名詞

お休み: (polite) a day off, absence, a holiday; (honorific) sleep, rest

日本語の意味

お休み: (丁寧な) 休み、不在、休日。 （敬語）寝る、休む

やさしい日本語の意味

しごとやがっこうのやすむひや、やすむことをていねいにいう。ねむることをていねいにいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

休假；假日 / 缺席；请假 / （敬语）睡眠；休息

中国語（繁体字）の意味

休假、假日、缺席（禮貌用語） / 睡眠、休息（尊敬語）

韓国語の意味

휴일·쉬는 날 / 결석·부재 / 잠·휴식(높임)

インドネシア語

hari libur/cuti / ketidakhadiran / (honorifik) tidur/istirahat

ベトナム語の意味

ngày nghỉ, kỳ nghỉ; nghỉ phép / sự vắng mặt / (kính ngữ) giấc ngủ, sự nghỉ ngơi

タガログ語の意味

araw ng pahinga o walang pasok / pagliban / (magalang) tulog o pahinga

来月は重要な試験があるので、準備に専念するために一週間のおやすみを会社に申請した。

Because I have an important exam next month, I applied to the company for a week off to concentrate on studying.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月有一场重要的考试，为了专心准备，我向公司申请了一周的休假。

中国語（繁体字）の翻訳

因為下個月有重要的考試，為了專心準備，我向公司申請了一週的休假。

韓国語訳

다음 달에 중요한 시험이 있어서 준비에 전념하기 위해 일주일간 휴가를 회사에 신청했다.

インドネシア語訳

Karena bulan depan ada ujian penting, saya mengajukan cuti satu minggu ke perusahaan agar bisa fokus mempersiapkannya.

ベトナム語訳

Vì tháng sau có một kỳ thi quan trọng, tôi đã xin công ty cho nghỉ một tuần để chuyên tâm chuẩn bị.

タガログ語訳

Dahil may mahalagang pagsusulit ako sa susunod na buwan, nag-apply ako sa kumpanya ng isang linggong bakasyon upang magtuon nang husto sa paghahanda.

意味（1）

お休み: (polite) a day off, absence, a holiday; (honorific) sleep, rest

oyasumi （ romanization ）