ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おおめ

漢字
多め
連体詞
日本語の意味
数量や程度が標準よりもやや多いさま、分量が多めであること。
やさしい日本語の意味
ふつうよりもかずやりょうがたくさんあるようす
このボタンはなに?

He paid a lot of tips.

中国語(簡体字)の翻訳

他多给了小费。

中国語(繁体字)の翻訳

他多付了一點小費。

韓国語訳

그는 팁을 넉넉히 줬다.

インドネシア語訳

Dia memberi tip lebih banyak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả nhiều tiền boa.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng malaking tip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

おおめ

漢字
多め
形容動詞
日本語の意味
多いこと。また、そのさま。 / 人より多くもらう・持つなどのこと。
やさしい日本語の意味
ふだんよりすこしだけおおいようすをあらわすことばです
このボタンはなに?

He left a generous tip.

中国語(簡体字)の翻訳

他多给了小费。

中国語(繁体字)の翻訳

他多留了一些小費。

韓国語訳

그는 팁을 넉넉히 두었다.

インドネシア語訳

Dia memberi tip lebih banyak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã để lại tiền boa khá nhiều.

タガログ語訳

Nag-iwan siya ng mas malaking tip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おおめ

漢字
大目
名詞
日本語の意味
目を大きく見開いたような状態や様子を表す名詞。例:「おおめでこちらを見る」など。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときなどに、めをおおきくあけたようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Her eyes opened wide in surprise.

中国語(簡体字)の翻訳

她吃惊得睁大了眼睛。

中国語(繁体字)の翻訳

她因驚訝而瞪大了眼睛。

韓国語訳

그녀는 놀라 눈이 커졌다.

インドネシア語訳

Dia terkejut sampai matanya membesar.

ベトナム語訳

Cô ấy mở to mắt vì ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nanlaki ang kanyang mga mata sa pagkabigla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

大目に見る

ひらがな
おおめにみる
動詞
日本語の意味
相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。
やさしい日本語の意味
人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること
このボタンはなに?

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵,但下次会提醒他。

中国語(繁体字)の翻訳

我會對他第一次遲到多加寬容,但從下次起會特別留意。

韓国語訳

그의 첫 지각은 눈감아 주겠지만, 다음부터는 주의를 줄 생각이다.

インドネシア語訳

Saya memaklumi keterlambatan pertamanya, tetapi mulai kali berikutnya saya akan menegurnya.

ベトナム語訳

Lần trễ đầu tiên của anh ấy thì tôi sẽ bỏ qua, nhưng từ lần sau tôi sẽ nhắc nhở.

タガログ語訳

Papalampasin ko ang kanyang unang pagkalate, ngunit sa susunod ay babalaan ko siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大目玉

ひらがな
おおめだま
名詞
日本語の意味
大目玉(おおめだま)は、文字通り「大きな目玉」を意味するほか、比喩的に「ひどく叱られること」「きついお叱り」を表す日本語の名詞です。特に「大目玉を食う」「大目玉をくらう」の形で、目上の人から厳しく叱責される場面を指して使われます。
やさしい日本語の意味
人がとてもきびしくしかられること。つよいことばでおこられること。
このボタンはなに?

In today's sale, the products are at a bargain price.

中国語(簡体字)の翻訳

在今天的促销中,商品以超值价格出售。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的特賣中,商品都以超值特價販售。

韓国語訳

오늘 세일에서 상품이 초특가로 판매되고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam obral hari ini, produk dijual dengan harga sangat murah.

ベトナム語訳

Trong đợt giảm giá hôm nay, các sản phẩm đang có giá siêu ưu đãi.

タガログ語訳

Sa sale ngayon, ang mga produkto ay ibinebenta sa napakababang presyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ヘイ
訓読み
おおう / おおい / かく
文字
漢字表記
日本語の意味
覆う、隠す、隠蔽する
やさしい日本語の意味
ものをおおってみえないようにすること
このボタンはなに?

He lied to cover his shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了掩盖自己的羞耻而撒了谎。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了掩飾自己的恥辱而說謊。

韓国語訳

그는 자신의 수치를 감추기 위해 거짓말을 했다.

インドネシア語訳

Dia berbohong untuk menutupi rasa malunya.

ベトナム語訳

Anh ta đã nói dối để che đậy nỗi xấu hổ của mình.

タガログ語訳

Nagsinungaling siya upang itakpan ang kanyang kahihiyan.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
はじめて / はじ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
初めて; 初めて
やさしい日本語の意味
かんじ「甫」は、はじめ の いみ。 なまえに よく つかう字。
このボタンはなに?

This is a photo from the first time I came to Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我刚来日本时的照片。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我剛來日本時的照片。

韓国語訳

이건 전에 일본에 왔을 때 찍은 사진입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah foto Ho ketika datang ke Jepang.

ベトナム語訳

Đây là bức ảnh khi tôi mới đến Nhật Bản.

タガログ語訳

Ito ang litrato noong unang dumating ako sa Japan.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★