検索結果- 日本語 - 英語

誓願

ひらがな
せいがん
名詞
日本語の意味
神仏などにかけて約束すること。また、その約束。 / 仏教で、悟りや目的を成就させることを神仏に誓い願うこと。また、その願い。
やさしい日本語の意味
かみさまなどに、こうしますと強く心にきめて、まもるとちかうこと
中国語(簡体)
誓言 / 誓约 / (宗教)立下的愿
このボタンはなに?

He made an oath to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他立下了要成功的誓愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一年生

ひらがな
いちねんせい
名詞
日本語の意味
学校で最初の学年、またはその学年に在籍している人。小学校一年生、大学一年生など。 / 植物学で、一年以内に発芽から結実までの生活環を完了する植物。 / ある分野に入って間もない人。初心者。未熟な人。
やさしい日本語の意味
がっこうでいちばんしたのねんきゅうにいるせいと。または、なにかをはじめたばかりのひと。
中国語(簡体)
一年级学生;新生 / 一年生植物 / 初学者;新手
このボタンはなに?

He is a first-year student and is still not used to school life.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一年级学生,还不习惯学校生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

省約

ひらがな
しょうりゃく
漢字
省略
動詞
日本語の意味
へらすこと。できるだけ少ない状態にすること。 / 必要な部分だけ残して、あとは省くこと。 / 簡略化すること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんしょうを、いらないところをけずって、みじかくすること
中国語(簡体)
省略 / 删节 / 缩短
このボタンはなに?

This sentence is too long, please abbreviate it.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字太长,请精简。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

省約

ひらがな
しょうりゃく
漢字
省略
名詞
日本語の意味
省略すること。短く切り詰めること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと
中国語(簡体)
缩写 / 省略 / 缩短
このボタンはなに?

This document has been shortened for abbreviation.

中国語(簡体字)の翻訳

为简洁起见,本文件已被缩短。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成約

ひらがな
せいやく
動詞
日本語の意味
契約が成立すること。売買や取引などの約束がまとまること。 / 条件付きの制約。限定や制限を付けて約束すること。
やさしい日本語の意味
しょうばいなどで、はなしあって、やくそくがまとまり、こうにゅうがきまること
中国語(簡体)
达成协议 / 签订合同 / 成交
このボタンはなに?

They reached an agreement on a new contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他们签订了新合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

広西

ひらがな
こうせい
固有名詞
日本語の意味
中国南部に位置する自治区「広西チワン族自治区」の略称、またはその地域を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのなんぶにある じちく の なまえで、みなみの こうわんに めんしたちいき
中国語(簡体)
中国广西壮族自治区 / 中国南部的省级行政区
このボタンはなに?

I have been to Guangxi.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过广西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

成約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
契約や約束が成立すること。取引や交渉がまとまること。 / 成立した契約や約束そのもの。
やさしい日本語の意味
売り手と買い手などが話しあって、こうしようと決めたやくそくのこと
中国語(簡体)
达成协议 / 已达成的协议 / 合同或交易的达成
このボタンはなに?

We reached an agreement on the new project yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我们昨天就一个新项目达成了协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖林

ひらがな
はりうっど
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
聖なる林。また、ハリウッド(Hollywood)の当て字・古い表記としても用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でハリウッドのことをさす言い方
中国語(簡体)
日语中“好莱坞”的旧写法。
このボタンはなに?

Seirin, an obsolete spelling of Hollywood, is globally famous as the center of the film industry.

中国語(簡体字)の翻訳

圣林作为电影产业的中心在世界上享有盛名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

正当化

ひらがな
せいとうか
動詞
日本語の意味
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
やさしい日本語の意味
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
中国語(簡体)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
このボタンはなに?

He listed various reasons to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★