検索結果- 日本語 - 英語

適正

ひらがな
てきせい
名詞
日本語の意味
ある条件・目的・用途などにかなっていて、ちょうどよい度合いであること。 / 法律・規則・道徳などの基準に照らして、正しく妥当であること。 / (ビジネスや人事の文脈で)人や物事が、その役割・能力・価格などに見合っていること。
やさしい日本語の意味
そのばやじょうけんにふさわしく、ちょうどよいこと。
中国語(簡体)
适当性 / 合适性 / 恰当性
このボタンはなに?

That job suits his suitability.

中国語(簡体字)の翻訳

那份工作很适合他的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体制

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
システム、組織
やさしい日本語の意味
くにやかいしゃなどをうごかすためのしくみやまとめかた。
中国語(簡体)
制度体系 / 组织架构 / 组织运作方式
このボタンはなに?

Under the new organizational framework, departments are required to strengthen interdepartmental cooperation to improve operational efficiency and transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的体制下,为了提高业务效率和透明度,需要加强部门间的协作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

静粛

ひらがな
せいしゅく
形容詞
日本語の意味
物音や話し声などがなく、しんとして静かなこと。 / 騒ぎや雑音がなく、落ち着いているさま。
やさしい日本語の意味
しずかにしてさわがないこと
中国語(簡体)
安静 / 肃静 / 寂静
このボタンはなに?

This library is very quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图书馆非常安静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

静粛

ひらがな
せいしゅく
名詞
日本語の意味
静かで物音がしないこと
やさしい日本語の意味
とてもしずかで、おとやこえがほとんどないこと。
中国語(簡体)
安静 / 寂静 / 肃静
このボタンはなに?

The quietness of this library provides an ideal environment for concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆的宁静为专注提供了理想的环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

成果を収める

ひらがな
せいかをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の結果として得られた良い状態や利益を実現すること / 目標としていた結果を実際に手に入れること
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうなどでめざしたとおりのよいけっかをえること
中国語(簡体)
取得成果 / 取得成功 / 获得显著成效
このボタンはなに?

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过多年的努力,终于取得了重大成果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

性同一性障害

ひらがな
せいどういつせいしょうがい
名詞
日本語の意味
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
やさしい日本語の意味
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
中国語(簡体)
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
このボタンはなに?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他因性别认同障碍而面临许多困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ダイオウホウズキイカ

ひらがな
だいおうほおずきいか / だいおうほうずきいか
漢字
大王酸漿烏賊
名詞
日本語の意味
巨大な頭足類の一種で、深海に生息し、現存するイカ類の中でも最大級の体長と太い胴体を持つとされる。学名は Mesonychoteuthis hamiltoni。一般に「コロッサルスクイッド」とも呼ばれ、ダイオウイカと混同されることがあるが別種である。
やさしい日本語の意味
とても大きくてふかい うみにすむ イカの なかまの なまえ
中国語(簡体)
大王酸浆乌贼 / 巨型深海鱿鱼
このボタンはなに?

The colossal squid is one of the largest squids in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

ダイオウホウズキイカ是世界上最大的一种鱿鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

黄色人種

ひらがな
こうしょくじんしゅ / おうしょくじんしゅ
名詞
日本語の意味
黄色人種
やさしい日本語の意味
ひふの色がきいろっぽいとされる人たちをまとめてさす、ふるい言い方
中国語(簡体)
黄种人(过时称呼) / 蒙古人种(旧称) / 指东亚及周边人群的过时人种分类
このボタンはなに?

He is of the yellow race and has a deep understanding of Asian culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他是黄种人,对亚洲文化有深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

身分相応

ひらがな
みぶんそうおう
名詞
日本語の意味
身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。
やさしい日本語の意味
じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす
中国語(簡体)
与身份相称 / 适合其社会地位 / 在自己能力范围内
このボタンはなに?

He always lives a life appropriate to his lot.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直过着与自己身份相称的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身分相応

ひらがな
みぶんそうおう
形容詞
日本語の意味
その人の社会的地位や生活水準にふさわしいさま / 分相応であるさま / 身の程に合っているさま
やさしい日本語の意味
じぶんのくらしやちいにあっているようす。むりをしないでちょうどよいこと。
中国語(簡体)
与身份相称 / 合乎本分 / 量入为出
このボタンはなに?

He is living a life appropriate to his status.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着与身份相称的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★