検索結果- 日本語 - 英語

マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

ひらがな
まけどにあきゅうゆうごすらびあきょうわこく
固有名詞
歴史的
日本語の意味
バルカン半島に位置する国家。現在の国号は「北マケドニア共和国」。国連等で暫定的に用いられていた呼称。
やさしい日本語の意味
むかしユーゴスラビアという国の中にあったマケドニアという地域の名前
中国語(簡体)
前南斯拉夫马其顿共和国 / 北马其顿共和国的旧称
このボタンはなに?

The Republic of Macedonia, formerly part of Yugoslavia, is located on the Balkan Peninsula.

中国語(簡体字)の翻訳

前南斯拉夫马其顿共和国位于巴尔干半岛。

このボタンはなに?

光明真言

ひらがな
こうみょうしんごん
固有名詞
日本語の意味
真言宗などで用いられる大日如来に帰依し、その加護を祈るための短い呪文。サンスクリット語のマントラ「オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・マニ・ハンドマ・ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン」を指す。 / そのマントラを唱える行為。また、その教義や修法を含む信仰体系を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しんごんしゅうの のりとで だいにちにょらいに ねがいをつたえる たいせつな ことば
中国語(簡体)
佛教密咒名,向大日如来(摩诃毗卢遮那)祈礼的真言。 / 用于忏悔灭罪、祈福护持的陀罗尼。
このボタンはなに?

He recites the Light Mantra every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在念诵光明真言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

後方互換性

ひらがな
こうほうごかんせい
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
やさしい日本語の意味
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
このボタンはなに?

This software maintains backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件保持向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

比較言語学

ひらがな
ひかくげんごがく
名詞
日本語の意味
複数の言語を比較して、その類似点や相違点を明らかにし、言語の歴史的な関係や一般的な法則を研究する学問分野。 / とくに系統的な比較によって、祖語の再建や言語の系統分類を行う言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ことばをくらべて、にているところやちがうところをしらべる学問
中国語(簡体)
通过比较不同语言研究其共性、差异与关系的学科 / 语言学分支,借比较语言重建或探讨语言的历史与亲属关系
このボタンはなに?

He is an expert in comparative linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是比较语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総合格闘技

ひらがな
そうごうかくとうぎ
名詞
日本語の意味
複数の格闘技の技術やルールを取り入れ、立ち技・組み技・寝技などを総合的に行う競技。MMAとも呼ばれる。 / 打撃や投げ、関節技、絞め技など、さまざまな格闘技の要素を統合した現代的な格闘スポーツの一種。
やさしい日本語の意味
いろいろなたたかいのわざをまぜてつかうからだでたたかうしあい
中国語(簡体)
综合格斗(MMA) / 融合多种武术与搏击技法的对抗运动
このボタンはなに?

He dreams of becoming a champion in mixed martial arts.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想成为综合格斗冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五臓六腑

ひらがな
ごぞうろっぷ
名詞
中国語 集合名詞 伝統的表記
日本語の意味
伝統中国医学における主要な内臓諸器官の総称。五臓(肝・心・脾・肺・腎)と六腑(胆・小腸・胃・大腸・膀胱・三焦)を合わせたもの。転じて、人間の内臓全部、または身体の奥底を指す。 / 内臓全体。また、感情や欲望などが湧き上がる、体の深い部分の比喩。
やさしい日本語の意味
からだのなかのたいせつなきかんをあつめていったことばで、とくにないぞうをいう
中国語(簡体)
中医:五脏与六腑的总称。 / 人体主要内脏器官的统称。
このボタンはなに?

His words resonated with me to my core.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我的五脏六腑回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計算言語学

ひらがな
けいさんげんごがく
名詞
日本語の意味
言語を処理・分析するための計算機モデルやアルゴリズムを研究する学問分野 / 自然言語処理(NLP)を中心とし、言語学と言語情報処理技術の両面からアプローチする学問 / コンピュータを用いて文法解析・意味解析・音声認識・機械翻訳などを行う理論や技術の総称
やさしい日本語の意味
ことばをコンピュータであつかう方法やしくみを研究する学問
中国語(簡体)
用计算方法研究语言的学科 / 利用算法和计算模型分析语言的领域 / 将计算机技术应用于自然语言处理的学科
このボタンはなに?

Computational linguistics is the study of analyzing human language with computers.

中国語(簡体字)の翻訳

计算语言学是用计算机分析人类语言的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

ファン・ゴッホ

ひらがな
ふぁんごっほ
固有名詞
日本語の意味
オランダ出身の画家、フィンセント・ファン・ゴッホを指す固有名詞。 / 主にポスト印象派を代表する画家として知られ、『ひまわり』『星月夜』などの作品で有名。 / 19世紀後半に活躍し、強い色彩と力強い筆致で後世の美術に大きな影響を与えた人物。
やさしい日本語の意味
十九世紀に生きたオランダの有名な画家のなまえです
中国語(簡体)
文森特·梵高 / 荷兰后印象派画家
このボタンはなに?

My favorite painter is Vincent van Gogh.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的画家是梵高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

前方互換性

ひらがな
ぜんぽうごかんせい
名詞
日本語の意味
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
中国語(簡体)
与未来版本或新标准保持兼容的能力 / 老版本对新版本数据或接口的支持 / 面向后续更新的兼容性设计
このボタンはなに?

This software has forward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向前兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★