検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

玉石

ひらがな
ぎょくせき
名詞
日本語の意味
「玉石混交」の略で、優れたものと劣ったものが入り混じっていることを指す語。 / 宝石や貴石などの玉と、普通の石。価値の高い石とそうでない石。
やさしい日本語の意味
よいものとわるいもののこと。まじっているようすをいう。
中国語(簡体)
良莠(好与坏的事物) / 优劣并存 / 好坏参半
このボタンはなに?

His ideas are a mix of wheat and chaff.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法良莠不齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

失業

ひらがな
しつぎょう
名詞
日本語の意味
失業
やさしい日本語の意味
しごとがなくなること。しごとがないじょうたい。
中国語(簡体)
失业 / 无业状态 / 失去工作
このボタンはなに?

He faced sudden unemployment that made his life difficult, so he is improving his skills to find another job.

中国語(簡体字)の翻訳

他因突如其来的失业生活变得拮据,正在磨练技能以争取再就业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ぎょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
やさしい日本語の意味
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
中国語(簡体)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
このボタンはなに?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

中国語(簡体字)の翻訳

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

副業

ひらがな
ふくぎょう
名詞
日本語の意味
副収入を得るために、本業とは別に行う仕事。サイドビジネス。
やさしい日本語の意味
ふだんのしごとのほかに、おかねをかせぐためにするべつのしごと。
中国語(簡体)
正职之外的工作 / 附带经营的业务 / 兼做的副收入来源
このボタンはなに?

He is doing web design as a second job.

中国語(簡体字)の翻訳

他兼职做网页设计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同行

ひらがな
どうぎょう
名詞
日本語の意味
いっしょに行くこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
いっしょにおまいりをするなかま。いっしょに旅をする人のこと。
中国語(簡体)
朝圣同伴 / 同参者 / 同修
このボタンはなに?

He traveled with me as a fellow pilgrim.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我的同行者与我一同旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉塵

ひらがな
ぎょくじん
名詞
稀用
日本語の意味
きらきらと舞い散る雪。また、そのような細かな雪。 / 細かく舞い散るほこりやちりを玉にたとえて美化して言った語。
やさしい日本語の意味
古い言い方で、ゆきのこと。
中国語(簡体)
雪(古雅、罕用) / 雪花(诗文用语)
このボタンはなに?

When the rare snow began to fall, the town became quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

当玉尘开始飘落时,街道变得安静起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

業績

ひらがな
ぎょうせき
名詞
日本語の意味
パフォーマンス、業績、結果、実績(ビジネス、財務など)
やさしい日本語の意味
かいしゃやひとのしごとのけっかやたっせいのきろくのこと。
中国語(簡体)
业务表现 / 经营成果 / 业绩记录(过往表现)
このボタンはなに?

Despite market fluctuations and shifts in consumer preferences, the company's steadily improving performance over the past several years is attributed to strategic investments and organizational flexibility.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管市场波动和消费者偏好发生变化,但本公司在过去数年间业绩能够稳步提升,其背后被认为是战略性投资和组织的灵活性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

学業

ひらがな
がくぎょう
名詞
日本語の意味
学校などで学問を学ぶ活動や、その成果としての成績・履修状況などを指す語。
やさしい日本語の意味
学校でのべんきょうのこと。しけんやしゅくだいもふくむ。
中国語(簡体)
学校里的学习与功课 / 学习任务或课业
このボタンはなに?

He quit his job temporarily to devote himself to his school studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了专心学业,暂时辞去了工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卒業

ひらがな
そつぎょうする
漢字
卒業する
動詞
日本語
日本語の意味
学業などの課程をすべて修了して、その教育機関を去ること。 / 一定の段階や状態から抜け出し、次の段階へ移ること。 / (アイドルグループや劇団などで)メンバーとしての活動を終えて、集団を離れること。
やさしい日本語の意味
がっこうなどをおわり、そこをはなれること。おおきくなり、あるものがもういらなくなること。
中国語(簡体)
从学校毕业 / 长大到不再需要或适合(某事物) / (日本娱乐)毕业;退出组合/团体
このボタンはなに?

I will graduate from university next year.

中国語(簡体字)の翻訳

明年我将从大学毕业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凝視

ひらがな
ぎょうし
名詞
日本語の意味
集中してじっと見つめること
やさしい日本語の意味
めをうごかさずにひとつのものをじっとみつめること
中国語(簡体)
固定不移的注视 / 强烈而持续的目光 / 盯看的神情
このボタンはなに?

He was staring at her beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着她的美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★