本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

休業

ひらがな
きゅうぎょう
動詞
かなりやさしい日本語
みせやかいしゃがしばらくあけないでやすむこと
日本語の意味
営業や事業を一時的にやめること。店や会社が一定期間、客を取らず仕事をしない状態にすること。
このボタンはなに?

Our shop will be closed for business tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的店明天休息。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的店明天休息。

韓国語訳

저희 가게는 내일 휴업합니다.

インドネシア語訳

Toko kami akan tutup besok.

ベトナム語訳

Cửa hàng chúng tôi sẽ đóng cửa vào ngày mai.

タガログ語訳

Sarado ang aming tindahan bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休業

ひらがな
きゅうぎょう
名詞
かなりやさしい日本語
会社やみせが、しばらく、しごとをやすむこと。
日本語の意味
一時的な営業停止
このボタンはなに?

Due to the typhoon, our store has been temporarily closed today for safety reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

受台风影响,本店为安全起见今日暂停营业。

中国語(繁体字)の翻訳

受颱風影響,為顧及安全,本店今日休業。

韓国語訳

태풍의 영향으로 저희 가게는 안전을 고려하여 오늘 휴업하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Karena dampak topan, demi keselamatan toko kami tutup hari ini.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của cơn bão, cửa hàng chúng tôi hôm nay đóng cửa để đảm bảo an toàn.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng bagyo, sarado ang aming tindahan ngayong araw para sa kaligtasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時休業

ひらがな
いちじきゅうぎょう
名詞
かなりやさしい日本語
みせやかいしゃが しばらくのあいだ しごとやえいぎょうを とめること
日本語の意味
一時的に事業や営業活動を停止すること。 / 一定期間、店舗や施設などの運営を中断すること。
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, our store was forced to temporarily suspend business.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新型冠状病毒的影响,我们的店被迫暂时停业。

中国語(繁体字)の翻訳

由於新型冠狀病毒的影響,我們的店被迫暫時休業。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 영향으로 저희 가게는 일시 휴업을 할 수밖에 없었습니다.

インドネシア語訳

Karena dampak virus corona baru, toko kami terpaksa ditutup sementara.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, cửa hàng chúng tôi đã buộc phải tạm thời đóng cửa.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, napilitan ang aming tindahan na pansamantalang magsara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休業日

ひらがな
きゅうぎょうび
名詞
かなりやさしい日本語
おみせやかいしゃなどがやすんでいて、あいていないひ
日本語の意味
事業所や店舗などが休んで営業をしていない日。 / 業務や活動が一時的に停止している日(通常の定休日や臨時の休業日などを含む)。
このボタンはなに?

The shop's closed day is Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店的休业日是星期日。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店的休息日是星期日。

韓国語訳

이 가게의 휴업일은 일요일입니다.

インドネシア語訳

Hari libur toko ini adalah hari Minggu.

ベトナム語訳

Cửa hàng này nghỉ vào Chủ nhật.

タガログ語訳

Sarado ang tindahang ito tuwing Linggo.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★