On this island, there is a unique Hachijō frog living.

这座岛上栖息着特有的のけーろめ。

在這座島上，特有的のけーろめ正在棲息。

이 섬에는 특유의 노케로메가 서식하고 있습니다.

Di pulau ini terdapat nokeerome yang khas.

Trên đảo này có loài 'のけーろめ' đặc hữu sinh sống.

Sa pulo na ito, naninirahan ang natatanging のけーろめ.

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

在八丈岛，白蚁啃食房屋木材已成为一个问题。

在八丈島，白蟻啃食房屋的木材已成為一個問題。

하치조섬에서는 흰개미가 집의 목재를 갉아먹는 것이 문제되고 있습니다.

Di Pulau Hachijo, rayap yang memakan kayu rumah menjadi masalah.

Trên đảo Hachijō, việc mối ăn gỗ nhà ở đang trở thành một vấn đề.

Sa Hachijōjima, nagiging problema ang mga anay na kumakain ng kahoy ng mga bahay.

A buffer stop is installed at the end of the station.

车站终点处安装了车止器。

在車站的終點設有緩衝器。

역의 종점에는 차량 정지대가 설치되어 있습니다.

Di ujung stasiun dipasang penahan roda.

Ở cuối ga có lắp đặt chặn xe.

May naka-install na pantigil ng sasakyan sa dulo ng istasyon.

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

为了把心意倾注到手工礼物上，她熬夜做装饰。

為了把心意注入手作禮物，她熬夜做裝飾。

손수 만든 선물에 정성을 담기 위해 그녀는 밤늦도록 장식을 만들었다.

Agar hadiah buatannya penuh perasaan, dia membuat hiasan hingga larut malam.

Để dành trọn tấm lòng cho món quà tự tay làm, cô ấy đã làm đồ trang trí đến tận khuya.

Para ilaan ang kanyang puso sa regalong ginawa niya mismo, gumawa siya ng mga palamuti hanggang hatinggabi.

He was able to open his third eye through meditation.

他通过冥想成功开启了自己的第三只眼。

他透過冥想，開啟了自己的第三眼。

그는 명상을 통해 자신의 제3의 눈을 열 수 있었습니다.

Dia berhasil membuka mata ketiganya melalui meditasi.

Nhờ thiền định, anh ấy đã mở được con mắt thứ ba của mình.

Sa pamamagitan ng pagmumuni-muni, nagawa niyang buksan ang kanyang ikatlong mata.

Let's apply sunscreen before going to the beach.

去海滩前，涂防晒霜吧。

去海灘之前，記得塗防曬乳。

해변에 가기 전에 자외선 차단제를 바릅시다.

Sebelum pergi ke pantai, mari pakai tabir surya.

Trước khi đi biển, hãy thoa kem chống nắng.

Bago pumunta sa beach, magpahid tayo ng sunscreen.

He looked at her with his eyes looking upward.

他用上挑的眼神看着她。

他以上挑的眼神凝視著她。

그는 올려다보는 눈길로 그녀를 바라보았다.

Dia menatapnya dari sudut mata.

Anh ấy nhìn cô ấy bằng ánh mắt ngước lên.

Tinitigan niya siya nang palihim.

I took a painkiller because I had a severe headache.

头痛很严重，所以吃了止痛药。

頭痛很嚴重，所以吃了止痛藥。

두통이 심해서 진통제를 먹었어요.

Sakit kepala saya parah, jadi saya minum obat pereda nyeri.

Đau đầu dữ dội nên tôi đã uống thuốc giảm đau.

Sobrang sakit ng ulo ko, kaya uminom ako ng gamot para sa pananakit.

He was solving the exam questions without looking away.

他专心致志地解答试题。

他專心致志地解考試的題目。

그는 한눈도 팔지 않고 시험 문제를 풀고 있었다.

Dia sedang mengerjakan soal ujian tanpa terganggu.

Anh ấy chăm chú giải các câu hỏi trong đề thi, không hề phân tâm.

Hindi siya lumilingon o naaabala; buong-pokus niyang sinagot ang mga tanong sa pagsusulit.

When he had a seizure, his eyes would roll back, so they called an ambulance immediately.

他一发作就翻白眼，所以我立刻叫了救护车。

發作時他會翻白眼，所以我立刻叫了救護車。

발작이 일어나면 그는 눈을 뒤로 굴려 흰자만 보였기 때문에, 나는 바로 구급차를 불렀다.

Ketika dia kejang, matanya menoleh ke atas sehingga bagian putihnya terlihat, jadi saya segera memanggil ambulans.

Khi lên cơn, anh ấy trợn trắng mắt, nên tôi đã lập tức gọi xe cứu thương.

Kapag nagkakaroon siya ng pag-atake, umiikot ang mga mata niya at lumalabas ang puti ng mata, kaya agad akong tumawag ng ambulansya.