検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いれずみし

火鼠

ひらがな

ひねずみ

名詞

a fire-rat: an imaginary creature of ancient China resembling a white rat, thought to live in the volcanoes of the South China Sea and to have fireproof fur

日本語の意味

中国の伝説上の動物で、白い鼠の姿をしており、南海の火山に棲み、その毛皮は火に焼けないとされたもの。『竹取物語』などに登場する「火鼠の皮衣」で知られる。

やさしい日本語の意味

かざんのなかにすむといわれる、ひにやけないけがわをもつ、まぼろしのねずみ

このボタンはなに？

火鼠の毛皮は非常に貴重です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fur of a fire rat is very valuable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)鼠

（ canonical ）

hinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

あといれ

漢字

後入れ

名詞

putting in afterwards

日本語の意味

あとから入れること / 途中の工程で新たに加えること

やさしい日本語の意味

さきにべつのものをいれてから、あとでほかのものをいれること

このボタンはなに？

あといれのスパイスで、料理の味が一変しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The taste of the dish completely changed with the spices added afterwards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atoire

（ romanization ）

あといれ

（ hiragana historical ）

詳細

いれいひ

漢字

慰霊碑

名詞

慰霊碑: cenotaph

日本語の意味

亡くなった人々の霊を慰めるために建てられた記念碑・石碑。戦争や災害、事故などで亡くなった人々を追悼する目的で建てられることが多い。

やさしい日本語の意味

せんそうなどでしんだ人のめいふくをいのり、おもいだすためにたてたいしのしるし

このボタンはなに？

私たちは戦争の犠牲者を追悼するために、いれいひを訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited the cenotaph to commemorate the victims of the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ireihi

（ romanization ）

詳細

ごみいれ

漢字

ごみ入れ

名詞

garbage can, trash can, rubbish bin

日本語の意味

ごみを入れて一時的にためておく容器。ごみ箱。

やさしい日本語の意味

ごみを入れておくためのうつわやはこ

このボタンはなに？

このごみいれは、どこに捨てますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where do I throw this garbage can?

このボタンはなに？

詳細

関連語

gomiire

（ romanization ）

詳細

いれかけ

漢字

入掛

名詞

入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)

日本語の意味

入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)

やさしい日本語の意味

こうえんやしあいなどをいったんとめること

このボタンはなに？

その劇はいれかけになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The play was suspended.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irekake

（ romanization ）

詳細

いれわた

漢字

入れ綿

名詞

入綿: cotton padding

日本語の意味

綿などを中に詰めること、または詰めた綿そのものを指す語。布団や着物、座布団などに綿を入れてふくらみや保温性を持たせること。

やさしい日本語の意味

もののなかにつめるわた。ふとんやきものをあたたかくするためにつかう。

このボタンはなに？

このジャケットははいれわたがたっぷりと入ってて、、とても暖かいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This jacket has plenty of cotton padding, so it's very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irewata

（ romanization ）

詳細

こものいれ

漢字

小物入れ

名詞

小物入れ: accessory case

日本語の意味

アクセサリーなどの小物を入れておく容器や入れ物。

やさしい日本語の意味

かぎやめがねなどのこまかいものをいれるためのいれもの

このボタンはなに？

私の新しいこものいれは、、とても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new accessory case is very convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komonoire

（ romanization ）

詳細

かいいれ

漢字

買い入れ

名詞

buying

日本語の意味

品物や権利などを買い入れること。買い付け。買い取り。

やさしい日本語の意味

おかいものをして、ものやサービスをおかねをはらっててにいれること

このボタンはなに？

彼は新しい車のかいいれを考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considering buying a new car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiire

（ romanization ）

kafīre

（ romanization ）

かひいれ

（ hiragana historical ）

詳細

差し入れる

ひらがな

さしいれる

動詞

to insert, to put in / to supply refreshments or snacks

日本語の意味

差し入れる: 物を間に入れる。衣服などを他人に届ける。拘置所・刑務所などにいる人に、飲食物や日用品などを届ける。

やさしい日本語の意味

人にあげるために、たべ物やのみ物などを、はこぶ人にわたす

このボタンはなに？

公演の合間にスタッフが差し入れるコーヒーで、出演者の疲れが癒された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coffee that the staff put in during the intermission eased the performers' fatigue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

差 (さ)し入 (い)れる

（ canonical ）

sashiireru

（ romanization ）

差 (さ)し入 (い)れ

（ stem ）

差 (さ)し入 (い)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

差し入れ

（ imperfective stem ）

さしいれ

（ imperfective stem ）

sashīre

（ imperfective ）

差し入れ

（ continuative stem ）

さしいれ

（ continuative stem ）

sashīre

（ continuative ）

差し入れる

（ stem terminative ）

さしいれる

（ stem terminative ）

sashīreru

（ terminative ）

差し入れる

（ attributive stem ）

さしいれる

（ attributive stem ）

sashīreru

（ attributive ）

差し入れれ

（ hypothetical stem ）

さしいれれ

（ hypothetical stem ）

sashīrere

（ hypothetical ）

差し入れよ

（ imperative literary stem ）

差し入れろ

（ colloquial imperative stem ）

さしいれよ

（ imperative literary stem ）

さしいれろ

（ colloquial imperative stem ）

sashīreyo

（ imperative literary ）

sashīrero

（ colloquial imperative ）

差し入れられる

（ passive ）

さしいれられる

（ passive ）

sashīrerareru

（ passive ）

差し入れさせる

（ causative ）

差し入れさす

（ causative ）

さしいれさせる

（ causative ）

さしいれさす

（ causative ）

sashīresaseru

（ causative ）

sashīresasu

（ causative ）

差し入れられる

（ potential ）

差し入れれる

（ colloquial potential ）

さしいれられる

（ potential ）

さしいれれる

（ colloquial potential ）

sashīrerareru

（ potential ）

sashīrereru

（ colloquial potential ）

差し入れよう

（ volitional ）

さしいれよう

（ volitional ）

sashīreyō

（ volitional ）

差し入れない

（ negative ）

差し入れぬ

（ negative ）

差し入れん

（ negative ）

さしいれない

（ negative ）

さしいれぬ

（ negative ）

さしいれん

（ negative ）

sashīrenai

（ negative ）

sashīrenu

（ negative ）

sashīren

（ negative ）

差し入れず

（ continuative negative ）

さしいれず

（ continuative negative ）

sashīrezu

（ continuative negative ）

差し入れます

（ formal ）

さしいれます

（ formal ）

sashīremasu

（ formal ）

差し入れた

（ perfective ）

さしいれた

（ perfective ）

sashīreta

（ perfective ）

差し入れて

（ conjunctive ）

さしいれて

（ conjunctive ）

sashīrete

（ conjunctive ）

差し入れれば

（ conditional hypothetical ）

さしいれれば

（ conditional hypothetical ）

sashīrereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

朱を入れる

ひらがな

しゅをいれる

動詞

写本形

(for manuscript) to correct; to modify

日本語の意味

（原稿などに）赤字や朱筆で訂正や加筆をすること。誤りや不備を直すこと。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやしたがきの　まちがいを　あかいぺんで　なおして　しるしをつける

このボタンはなに？

編集者は原稿に朱を入れることで、著者に具体的な修正箇所を示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The editor marked up the manuscript in red to show the author exactly where corrections were needed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱 (しゅ)を入 (い)れる

（ canonical ）

shu o ireru

（ romanization ）

朱 (しゅ)を入 (い)れ

（ stem ）

朱 (しゅ)を入 (い)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

朱を入れ

（ imperfective stem ）

しゅをいれ

（ imperfective stem ）

shu o ire

（ imperfective ）

朱を入れ

（ continuative stem ）

しゅをいれ

（ continuative stem ）

shu o ire

（ continuative ）

朱を入れる

（ stem terminative ）

しゅをいれる

（ stem terminative ）

shu o ireru

（ terminative ）

朱を入れる

（ attributive stem ）

しゅをいれる

（ attributive stem ）

shu o ireru

（ attributive ）

朱を入れれ

（ hypothetical stem ）

しゅをいれれ

（ hypothetical stem ）

shu o irere

（ hypothetical ）

朱を入れよ

（ imperative literary stem ）

朱を入れろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅをいれよ

（ imperative literary stem ）

しゅをいれろ

（ colloquial imperative stem ）

shu o ireyo

（ imperative literary ）

shu o irero

（ colloquial imperative ）

朱を入れられる

（ passive ）

しゅをいれられる

（ passive ）

shu o irerareru

（ passive ）

朱を入れさせる

（ causative ）

朱を入れさす

（ causative ）

しゅをいれさせる

（ causative ）

しゅをいれさす

（ causative ）

shu o iresaseru

（ causative ）

shu o iresasu

（ causative ）

朱を入れられる

（ potential ）

朱を入れれる

（ colloquial potential ）

しゅをいれられる

（ potential ）

しゅをいれれる

（ colloquial potential ）

shu o irerareru

（ potential ）

shu o irereru

（ colloquial potential ）

朱を入れよう

（ volitional ）

しゅをいれよう

（ volitional ）

shu o ireyō

（ volitional ）

朱を入れない

（ negative ）

朱を入れぬ

（ negative ）

朱を入れん

（ negative ）

しゅをいれない

（ negative ）

しゅをいれぬ

（ negative ）

しゅをいれん

（ negative ）

shu o irenai

（ negative ）

shu o irenu

（ negative ）

shu o iren

（ negative ）

朱を入れず

（ continuative negative ）

しゅをいれず

（ continuative negative ）

shu o irezu

（ continuative negative ）

朱を入れます

（ formal ）

しゅをいれます

（ formal ）

shu o iremasu

（ formal ）

朱を入れた

（ perfective ）

しゅをいれた

（ perfective ）

shu o ireta

（ perfective ）

朱を入れて

（ conjunctive ）

しゅをいれて

（ conjunctive ）

shu o irete

（ conjunctive ）

朱を入れれば

（ conditional hypothetical ）

しゅをいれれば

（ conditional hypothetical ）

shu o irereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する