検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いみしんではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

いみな

名詞

personal name of a ruler, taboo to use during their lifetime / posthumous name

日本語の意味

人に付けられた名。特に天皇・貴人などの実名で、生前は口にすることがはばかられる名。また、死後に贈られる名（諡号）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えらい人がいきているあいだはよばない、ひみつのなまえのこと

このボタンはなに？

いみな様は、、この国のの賢明なるなる君主です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lord Imina is the wise ruler of this country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imina

（ romanization ）

いみな

（ hiragana historical ）

詳細

あいみ

固有名詞

愛美, 愛泉: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字表記は「愛美」「愛泉」などがある。 / 日本語圏で用いられる女性の名前。愛情や美しさ、水や泉のイメージを込めた当て字が用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけるなまえだが、とくにおんなのこのなまえによくつかわれる

このボタンはなに？

あいみは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aimi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

永眠

動詞

to die, to pass away

日本語の意味

死ぬこと。特に、安らかに眠るように死ぬこと。 / 仏教などで、肉体の死後、安らかな眠りの状態に入ること。

やさしい日本語の意味

人がしぬことをていねいにいうことば。やさしくおだやかな言い方。

このボタンはなに？

彼は昨日永眠しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed away yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (えい)眠 (みん)する

（ canonical ）

eimin suru

（ romanization ）

永 (えい)眠 (みん)し

（ stem ）

永 (えい)眠 (みん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

永眠し

（ imperfective stem ）

えいみんし

（ imperfective stem ）

eimin shi

（ imperfective ）

永眠し

（ continuative stem ）

えいみんし

（ continuative stem ）

eimin shi

（ continuative ）

永眠する

（ stem terminative ）

えいみんする

（ stem terminative ）

eimin suru

（ terminative ）

永眠する

（ attributive stem ）

えいみんする

（ attributive stem ）

eimin suru

（ attributive ）

永眠すれ

（ hypothetical stem ）

えいみんすれ

（ hypothetical stem ）

eimin sure

（ hypothetical ）

永眠せよ

（ imperative literary stem ）

永眠しろ

（ colloquial imperative stem ）

えいみんせよ

（ imperative literary stem ）

えいみんしろ

（ colloquial imperative stem ）

eimin seyo

（ imperative literary ）

eimin shiro

（ colloquial imperative ）

永眠される

（ passive ）

えいみんされる

（ passive ）

eimin sareru

（ passive ）

永眠させる

（ causative ）

永眠さす

（ causative ）

えいみんさせる

（ causative ）

えいみんさす

（ causative ）

eimin saseru

（ causative ）

eimin sasu

（ causative ）

永眠できる

（ potential ）

えいみんできる

（ potential ）

eimin dekiru

（ potential ）

永眠しよう

（ volitional ）

えいみんしよう

（ volitional ）

eimin shiyō

（ volitional ）

永眠しない

（ negative ）

えいみんしない

（ negative ）

eimin shinai

（ negative ）

永眠せず

（ continuative negative ）

えいみんせず

（ continuative negative ）

eimin sezu

（ continuative negative ）

永眠します

（ formal ）

えいみんします

（ formal ）

eimin shimasu

（ formal ）

永眠した

（ perfective ）

えいみんした

（ perfective ）

eimin shita

（ perfective ）

永眠して

（ conjunctive ）

えいみんして

（ conjunctive ）

eimin shite

（ conjunctive ）

永眠すれば

（ conditional hypothetical ）

えいみんすれば

（ conditional hypothetical ）

eimin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

永眠

名詞

death, eternal sleep

日本語の意味

死ぬこと。特に、安らかに眠るように亡くなることを婉曲的・敬意を込めて言う語。 / 宗教的・精神的な文脈で、肉体的な死ののちの安らかな眠りの状態をたとえて言う表現。

やさしい日本語の意味

人がしんで、もう二度と目をさまさないねむりにつくこと

このボタンはなに？

彼は昨夜、、静かに永眠しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed away quietly last night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (えい)眠

（ canonical ）

eimin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

斎

ひらがな

いみ

漢字

忌み

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 忌み (imi):

日本語の意味

いみ、いむこと。 / ものいみ、けがれを避けて慎むこと。 / 供え物をして神をまつること。儀式や祭礼。 / 神仏をまつる場所。 / 整った、正しいという意味を含む人名用字。

やさしい日本語の意味

よくないものをさけてつつしむこと。あるあいだ、たべものやおこないをひかえること。

このボタンはなに？

彼は父の斎を守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is observing his father's mourning period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imi

（ romanization ）

齋

（ kyūjitai ）

いみ

（ hiragana ）

詳細

意味

ひらがな

いみ

名詞

a meaning; a significance; a point / meaning; definition

日本語の意味

言葉・記号・表現などが表す内容や価値 / 物事や行為がもつ重要性や存在理由 / 言動・出来事に込められた意図や趣旨 / 定義・解釈される内容

やさしい日本語の意味

ものごとのだいじさやことばのなかみのこと

このボタンはなに？

この言葉の意味を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the meaning of this word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)味

（ canonical ）

imi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

諱

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

"real" name used during life, as opposed to a posthumous name

日本語の意味

諱: 人の本名、とりわけ生前に用いる真の名で、没後に贈られる諡号（おくりな）などと対比されるもの。転じて、口にするのを忌み避ける名や語。

やさしい日本語の意味

いきているときのほんとうのなまえ。しんだあとにつけるなまえとはちがう。

このボタンはなに？

彼の諱は、生前に使われた本名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His real name, used during his life, is his posthumous name.

このボタンはなに？

詳細

意味

ひらがな

いみする

漢字

意味する

動詞

to mean, signify, imply

日本語の意味

言葉・記号・行為などが表し伝える内容 / 物事が持つ価値や意義 / 意図・考え

やさしい日本語の意味

なにかがどんなことかをしめす。あることをあらわす。

このボタンはなに？

この言葉は何を意味しますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this word mean?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)味 (み)する

（ canonical ）

imi suru

（ romanization ）

意 (い)味 (み)し

（ stem ）

意 (い)味 (み)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

意味し

（ imperfective stem ）

いみし

（ imperfective stem ）

imi shi

（ imperfective ）

意味し

（ continuative stem ）

いみし

（ continuative stem ）

imi shi

（ continuative ）

意味する

（ stem terminative ）

いみする

（ stem terminative ）

imi suru

（ terminative ）

意味する

（ attributive stem ）

いみする

（ attributive stem ）

imi suru

（ attributive ）

意味すれ

（ hypothetical stem ）

いみすれ

（ hypothetical stem ）

imi sure

（ hypothetical ）

意味せよ

（ imperative literary stem ）

意味しろ

（ colloquial imperative stem ）

いみせよ

（ imperative literary stem ）

いみしろ

（ colloquial imperative stem ）

imi seyo

（ imperative literary ）

imi shiro

（ colloquial imperative ）

意味される

（ passive ）

いみされる

（ passive ）

imi sareru

（ passive ）

意味させる

（ causative ）

意味さす

（ causative ）

いみさせる

（ causative ）

いみさす

（ causative ）

imi saseru

（ causative ）

imi sasu

（ causative ）

意味できる

（ potential ）

いみできる

（ potential ）

imi dekiru

（ potential ）

意味しよう

（ volitional ）

いみしよう

（ volitional ）

imi shiyō

（ volitional ）

意味しない

（ negative ）

いみしない

（ negative ）

imi shinai

（ negative ）

意味せず

（ continuative negative ）

いみせず

（ continuative negative ）

imi sezu

（ continuative negative ）

意味します

（ formal ）

いみします

（ formal ）

imi shimasu

（ formal ）

意味した

（ perfective ）

いみした

（ perfective ）

imi shita

（ perfective ）

意味して

（ conjunctive ）

いみして

（ conjunctive ）

imi shite

（ conjunctive ）

意味すれば

（ conditional hypothetical ）

いみすれば

（ conditional hypothetical ）

imi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

愛美

ひらがな

あいみ / まなみ / めぐみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女の子の名前・女性名 / 一般的な女性の名前を指す語

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。あいみとよむことが多い。

このボタンはなに？

愛美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aimi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)美

（ canonical ）

愛 (まな)美

（ canonical ）

Aimi

（ romanization ）

Manami

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

アレキシサイミア

名詞

alexithymia

日本語の意味

感情を言語化することが困難な心理的特性または状態。自分の感情を認識・同定・表現する力が乏しいことを指す。

やさしい日本語の意味

自分の気持ちや感情をよく分からず、人にうまく言えないこと

このボタンはなに？

彼はアレキシサイミアのため、自分の感情を言葉で表現するのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he has alexithymia, it's difficult for him to express his emotions in words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arekishisaimia

（ romanization ）

詳細

Webで検索する