永眠

ひらがな

えいみん

名詞

death, eternal sleep

かなりやさしい日本語

人がしんで、もう二度と目をさまさないねむりにつくこと

日本語の意味

死ぬこと。特に、安らかに眠るように亡くなることを婉曲的・敬意を込めて言う語。 / 宗教的・精神的な文脈で、肉体的な死ののちの安らかな眠りの状態をたとえて言う表現。

このボタンはなに？

彼は昨夜、、静かに永眠しました。

He passed away quietly last night.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨夜静静地永眠了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨夜安詳地永眠了。

韓国語訳

그는 어젯밤 조용히 영면했습니다.

インドネシア語訳

Dia meninggal dunia dengan tenang tadi malam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã qua đời một cách thanh thản vào đêm qua.

タガログ語訳

Pumanaw siya kagabi nang mapayapa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

death, eternal sleep

永 (えい)眠 （ canonical ）

eimin （ romanization ）

みん （ hiragana ）