えいみんして（人に付けられた名。特に天皇・貴人）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいみんして

翻訳する

いみな

漢字

諱

名詞

personal name of a ruler, taboo to use during their lifetime / posthumous name

かなりやさしい日本語

えらい人がいきているあいだはよばない、ひみつのなまえのこと

日本語の意味

人に付けられた名。特に天皇・貴人などの実名で、生前は口にすることがはばかられる名。また、死後に贈られる名（諡号）を指すこともある。

このボタンはなに？

いみな様は、、この国のの賢明なるなる君主です。です。。

翻訳する

Lord Imina is the wise ruler of this country.

中国語（簡体字）の翻訳

伊米纳大人是这个国家英明的君主。

中国語（繁体字）の翻訳

いみな様是這個國家的英明君主。

韓国語訳

이미나님은、、이 나라의의 현명한한 군주입니다.입니다。。

インドネシア語訳

Imina-sama adalah penguasa yang bijaksana dari negeri ini.

ベトナム語訳

Ngài Imina là vị quân chủ sáng suốt của đất nước này.

タガログ語訳

Si Imina-sama ay ang matalinong pinuno ng bansang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imina

（ romanization ）

いみな

（ hiragana historical ）

詳細

あいみ

漢字

愛美 / 愛泉

固有名詞

愛美, 愛泉: a female given name

かなりやさしい日本語

おとこのこにもおんなのこにもつけるなまえだが、とくにおんなのこのなまえによくつかわれる

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字表記は「愛美」「愛泉」などがある。 / 日本語圏で用いられる女性の名前。愛情や美しさ、水や泉のイメージを込めた当て字が用いられることが多い。

このボタンはなに？

あいみは私の親友です。

翻訳する

Aimi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱美是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛美是我的摯友。

韓国語訳

아이미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aimi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aimi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aimi ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

永眠

ひらがな

えいみん

動詞

to die, to pass away

かなりやさしい日本語

人がしぬことをていねいにいうことば。やさしくおだやかな言い方。

日本語の意味

死ぬこと。特に、安らかに眠るように死ぬこと。 / 仏教などで、肉体の死後、安らかな眠りの状態に入ること。

このボタンはなに？

彼は昨日永眠しました。

翻訳する

He passed away yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天永眠了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨天永眠了。

韓国語訳

그는 어제 영면하셨습니다.

インドネシア語訳

Dia meninggal dunia kemarin.

ベトナム語訳

Anh ấy đã qua đời hôm qua.

タガログ語訳

Pumanaw siya kahapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (えい)眠 (みん)する

（ canonical ）

eimin suru

（ romanization ）

永 (えい)眠 (みん)し

（ stem ）

永 (えい)眠 (みん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

永眠し

（ imperfective stem ）

えいみんし

（ imperfective stem ）

eimin shi

（ imperfective ）

永眠し

（ continuative stem ）

えいみんし

（ continuative stem ）

eimin shi

（ continuative ）

永眠する

（ stem terminative ）

えいみんする

（ stem terminative ）

eimin suru

（ terminative ）

永眠する

（ attributive stem ）

えいみんする

（ attributive stem ）

eimin suru

（ attributive ）

永眠すれ

（ hypothetical stem ）

えいみんすれ

（ hypothetical stem ）

eimin sure

（ hypothetical ）

永眠せよ

（ imperative literary stem ）

永眠しろ

（ colloquial imperative stem ）

えいみんせよ

（ imperative literary stem ）

えいみんしろ

（ colloquial imperative stem ）

eimin seyo

（ imperative literary ）

eimin shiro

（ colloquial imperative ）

永眠される

（ passive ）

えいみんされる

（ passive ）

eimin sareru

（ passive ）

永眠させる

（ causative ）

永眠さす

（ causative ）

えいみんさせる

（ causative ）

えいみんさす

（ causative ）

eimin saseru

（ causative ）

eimin sasu

（ causative ）

永眠できる

（ potential ）

えいみんできる

（ potential ）

eimin dekiru

（ potential ）

永眠しよう

（ volitional ）

えいみんしよう

（ volitional ）

eimin shiyō

（ volitional ）

永眠しない

（ negative ）

えいみんしない

（ negative ）

eimin shinai

（ negative ）

永眠せず

（ continuative negative ）

えいみんせず

（ continuative negative ）

eimin sezu

（ continuative negative ）

永眠します

（ formal ）

えいみんします

（ formal ）

eimin shimasu

（ formal ）

永眠した

（ perfective ）

えいみんした

（ perfective ）

eimin shita

（ perfective ）

永眠して

（ conjunctive ）

えいみんして

（ conjunctive ）

eimin shite

（ conjunctive ）

永眠すれば

（ conditional hypothetical ）

えいみんすれば

（ conditional hypothetical ）

eimin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

永眠

ひらがな

えいみん

名詞

death, eternal sleep

かなりやさしい日本語

人がしんで、もう二度と目をさまさないねむりにつくこと

日本語の意味

死ぬこと。特に、安らかに眠るように亡くなることを婉曲的・敬意を込めて言う語。 / 宗教的・精神的な文脈で、肉体的な死ののちの安らかな眠りの状態をたとえて言う表現。

このボタンはなに？

彼は昨夜、、静かに永眠しました。

翻訳する

He passed away quietly last night.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨夜静静地永眠了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨夜安詳地永眠了。

韓国語訳

그는 어젯밤 조용히 영면했습니다.

インドネシア語訳

Dia meninggal dunia dengan tenang tadi malam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã qua đời một cách thanh thản vào đêm qua.

タガログ語訳

Pumanaw siya kagabi nang mapayapa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

永 (えい)眠

（ canonical ）

eimin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

愛美

ひらがな

あいみ / まなみ / めぐみ

固有名詞

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのこのなまえのひとつ。あいみとよむことが多い。

日本語の意味

女の子の名前・女性名 / 一般的な女性の名前を指す語

このボタンはなに？

愛美は私の親友です。

翻訳する

Aimi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱美是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛美是我的摯友。

韓国語訳

아이미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aimi adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Aimi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aimi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)美

（ canonical ）

愛 (まな)美

（ canonical ）

Aimi

（ romanization ）

Manami

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

諱

音読み

キ

訓読み

いみな

文字

表外漢字表記まれ

"real" name used during life, as opposed to a posthumous name

かなりやさしい日本語

いきているときのほんとうのなまえ。しんだあとにつけるなまえとはちがう。

日本語の意味

諱: 人の本名、とりわけ生前に用いる真の名で、没後に贈られる諡号（おくりな）などと対比されるもの。転じて、口にするのを忌み避ける名や語。

このボタンはなに？

彼の諱は、生前に使われた本名です。

翻訳する

His real name, used during his life, is his posthumous name.

中国語（簡体字）の翻訳

他的讳是生前使用的本名。

中国語（繁体字）の翻訳

他的諱是生前所使用的本名。

韓国語訳

그의 휘는 생전에 사용되었던 본명입니다.

インドネシア語訳

Nama aslinya adalah nama yang digunakan sewaktu ia masih hidup.

ベトナム語訳

Tên húy của ông ấy là tên thật đã được dùng khi còn sống.

タガログ語訳

Ang kaniyang imina ay ang tunay na pangalang ginamit niya habang siya ay buhay.

このボタンはなに？

詳細

意味

ひらがな

いみする

漢字

意味する

動詞

to mean, signify, imply

かなりやさしい日本語

なにかがどんなことかをしめす。あることをあらわす。

日本語の意味

言葉・記号・行為などが表し伝える内容 / 物事が持つ価値や意義 / 意図・考え

このボタンはなに？

この言葉は何を意味しますか？

翻訳する

What does this word mean?

中国語（簡体字）の翻訳

这个词是什么意思？

中国語（繁体字）の翻訳

這個詞是什麼意思？

韓国語訳

이 말은 무엇을 의미합니까?

インドネシア語訳

Apa arti kata ini?

ベトナム語訳

Từ này có nghĩa là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng salitang ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)味 (み)する

（ canonical ）

imi suru

（ romanization ）

意 (い)味 (み)し

（ stem ）

意 (い)味 (み)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

意味し

（ imperfective stem ）

いみし

（ imperfective stem ）

imi shi

（ imperfective ）

意味し

（ continuative stem ）

いみし

（ continuative stem ）

imi shi

（ continuative ）

意味する

（ stem terminative ）

いみする

（ stem terminative ）

imi suru

（ terminative ）

意味する

（ attributive stem ）

いみする

（ attributive stem ）

imi suru

（ attributive ）

意味すれ

（ hypothetical stem ）

いみすれ

（ hypothetical stem ）

imi sure

（ hypothetical ）

意味せよ

（ imperative literary stem ）

意味しろ

（ colloquial imperative stem ）

いみせよ

（ imperative literary stem ）

いみしろ

（ colloquial imperative stem ）

imi seyo

（ imperative literary ）

imi shiro

（ colloquial imperative ）

意味される

（ passive ）

いみされる

（ passive ）

imi sareru

（ passive ）

意味させる

（ causative ）

意味さす

（ causative ）

いみさせる

（ causative ）

いみさす

（ causative ）

imi saseru

（ causative ）

imi sasu

（ causative ）

意味できる

（ potential ）

いみできる

（ potential ）

imi dekiru

（ potential ）

意味しよう

（ volitional ）

いみしよう

（ volitional ）

imi shiyō

（ volitional ）

意味しない

（ negative ）

いみしない

（ negative ）

imi shinai

（ negative ）

意味せず

（ continuative negative ）

いみせず

（ continuative negative ）

imi sezu

（ continuative negative ）

意味します

（ formal ）

いみします

（ formal ）

imi shimasu

（ formal ）

意味した

（ perfective ）

いみした

（ perfective ）

imi shita

（ perfective ）

意味して

（ conjunctive ）

いみして

（ conjunctive ）

imi shite

（ conjunctive ）

意味すれば

（ conditional hypothetical ）

いみすれば

（ conditional hypothetical ）

imi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

意味

ひらがな

いみ

名詞

a meaning; a significance; a point / meaning; definition

かなりやさしい日本語

ものごとのだいじさやことばのなかみのこと

日本語の意味

言葉・記号・表現などが表す内容や価値 / 物事や行為がもつ重要性や存在理由 / 言動・出来事に込められた意図や趣旨 / 定義・解釈される内容

このボタンはなに？

この言葉の意味を教えてください。

翻訳する

Please tell me the meaning of this word.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个词的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我這個詞的意思。

韓国語訳

이 말의 뜻을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong jelaskan arti kata ini.

ベトナム語訳

Xin cho tôi biết nghĩa của từ này.

タガログ語訳

Paki-sabihin sa akin ang kahulugan ng salitang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)味

（ canonical ）

imi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

斎

ひらがな

いみ

漢字

忌み

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 忌み (imi):

かなりやさしい日本語

よくないものをさけてつつしむこと。あるあいだ、たべものやおこないをひかえること。

日本語の意味

いみ、いむこと。 / ものいみ、けがれを避けて慎むこと。 / 供え物をして神をまつること。儀式や祭礼。 / 神仏をまつる場所。 / 整った、正しいという意味を含む人名用字。

このボタンはなに？

彼は父の斎を守っています。

翻訳する

He is observing his father's mourning period.

中国語（簡体字）の翻訳

他在为父亲守斋。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在為父親守齋。

韓国語訳

그는 아버지의 재를 지키고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalankan masa berkabung atas ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện nghi lễ tưởng niệm cha mình.

タガログ語訳

Pinapanatili niya ang pag-aayuno ng kanyang ama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imi

（ romanization ）

齋

（ kyūjitai ）

いみ

（ hiragana ）

詳細

忌み日

ひらがな

いみび

名詞

(astrology) unlucky day

かなりやさしい日本語

わるいことがおこるといわれているひ。なにかをするのをさけたほうがよいひ。

日本語の意味

ある行為を慎むべきとされる日。また、縁起が悪いとされる日。

このボタンはなに？

今日は私の忌み日なので、何もしない方がいいと思います。

翻訳する

Today is my unlucky day, so I think it's better not to do anything.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是我的忌日，所以我觉得最好什么都别做。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是我的忌日，所以我覺得最好什麼都別做。

韓国語訳

오늘은 제 금기일이라서 아무것도 하지 않는 편이 좋을 것 같습니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari naas bagi saya, jadi saya pikir sebaiknya tidak melakukan apa-apa.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày kiêng kỵ của tôi, nên tôi nghĩ tốt hơn là không làm gì cả.

タガログ語訳

Ngayon ay araw ng pagdadalamhati ko, kaya sa tingin ko mas mabuting huwag na akong gumawa ng anumang bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忌 (い)み日

（ canonical ）

imibi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

いみな

あいみ

永眠

永眠

愛美

諱

意味

意味

斎

忌み日

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

いみな

あいみ

永眠

永眠

愛美

諱

意味

意味

斎

忌み日

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！