検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いのちをおとします

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

命

ひらがな

いのち

名詞

比喩的用法

life / lifespan / lifetime / fate, destiny / (figuratively) the most important part or aspect of a thing

日本語の意味

人生 / 寿命 / 生涯 / 運命、宿命 / (比喩的に) 物事の最も重要な部分または側面

やさしい日本語の意味

いきていること、うまれてからしぬまでのいのち。また、うんめいや、もののいちばんたいせつなところのこと。

このボタンはなに？

事故の後、医者たちは彼の命を救うために一生懸命働いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the accident, the doctors worked hard to save his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inochi

（ romanization ）

いのち

（ hiragana ）

詳細

命綱

ひらがな

いのちづな

名詞

lifeline

日本語の意味

命を守るための綱。転じて、危険な状況から救ってくれる唯一の手段や、生活・人生を支えてくれる大切なもの。

やさしい日本語の意味

たかいばしょでおちないように、からだにむすぶなわ。また、さいごのたのみになるもの。

このボタンはなに？

この地域のの命綱であるである電力供給がが停止したした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (いのち)綱

（ canonical ）

inochizuna

（ romanization ）

づな

（ hiragana ）

詳細

おとしいれる

動詞

日本語の意味

陥れる, 落とし入れる, 落し入れる: to drop something and let it fall into something; to assault (for example, a castle); to frame, entrap, or trick someone into

やさしい日本語の意味

人をわなにはめて悪い立場にする。または物を下におとして中にいれる。

このボタンはなに？

彼は無実の人を罪におとしいれることは絶対に許せない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can never forgive anyone who frames an innocent person for a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otoshiireru

（ romanization ）

おとしいれ

（ stem ）

おとしいれた

（ past ）

詳細

よいお年を

フレーズ

Happy New Year (an expression wishing one the best for the next year, used before New Year's Day)

日本語の意味

よいお年を：年末に相手の来る年の幸福や健康を祈ってかけるあいさつの言葉。 / 主に12月の暮れに、別れ際のあいさつとして「よいお年をお迎えください」の省略形として用いられる表現。

やさしい日本語の意味

年がかわる前にあいさつで言うことばで、来年もよい年になりますようにといういみ

このボタンはなに？

皆さん、よいお年をお迎えください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone, have a good New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

よいお年 (とし)を

（ canonical ）

yoi otoshi o

（ romanization ）

詳細

だるま落とし

名詞

"dropping the daruma", a game where a daruma is placed upon disks of wood, and these disks must be struck and removed with a hammer without the doll falling.

日本語の意味

木製のだるま人形を円盤状の木片の上に乗せ、ハンマーなどで木片を横から打ち抜いていき、だるまを落とさないようにする日本の伝統的な遊び・おもちゃ。

やさしい日本語の意味

だるまの人形の下にある板をかなづちで打ちぬき、人形をたおさないあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園でだるま落としをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing 'dropping the daruma' in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だるま落 (お)とし

（ canonical ）

darumaotoshi

（ romanization ）

詳細

声を落とす

動詞

to let one's voice become quieter

日本語の意味

声を小さくする、控えめにする

やさしい日本語の意味

まわりにきこえないように、いままでより小さなこえで話すようにする

このボタンはなに？

図書館では、周りに迷惑をかけないように彼は声を落とす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the library, he lowers his voice so as not to disturb others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (こえ)を落 (お)とす

（ canonical ）

koe o otosu

（ romanization ）

kowewootosu

（ romanization ）

声 (こえ)を落 (お)とし

（ stem ）

声 (こえ)を落 (お)とした

（ past ）

こゑをおとす

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

声を落とさ

（ imperfective stem ）

こえをおとさ

（ imperfective stem ）

koe o otosa

（ imperfective ）

声を落とし

（ continuative stem ）

こえをおとし

（ continuative stem ）

koe o otoshi

（ continuative ）

声を落とす

（ stem terminative ）

こえをおとす

（ stem terminative ）

koe o otosu

（ terminative ）

声を落とす

（ attributive stem ）

こえをおとす

（ attributive stem ）

koe o otosu

（ attributive ）

声を落とせ

（ hypothetical stem ）

こえをおとせ

（ hypothetical stem ）

koe o otose

（ hypothetical ）

声を落とせ

（ imperative stem ）

こえをおとせ

（ imperative stem ）

koe o otose

（ imperative ）

声を落とされる

（ passive ）

こえをおとされる

（ passive ）

koe o otosareru

（ passive ）

声を落とさせる

（ causative ）

声を落とさす

（ causative ）

こえをおとさせる

（ causative ）

こえをおとさす

（ causative ）

koe o otosaseru

（ causative ）

koe o otosasu

（ causative ）

声を落とせる

（ potential ）

こえをおとせる

（ potential ）

koe o otoseru

（ potential ）

声を落とそう

（ volitional ）

こえをおとそう

（ volitional ）

koe o otosō

（ volitional ）

声を落とさない

（ negative ）

こえをおとさない

（ negative ）

koe o otosanai

（ negative ）

声を落とさず

（ continuative negative ）

こえをおとさず

（ continuative negative ）

koe o otosazu

（ continuative negative ）

声を落とします

（ formal ）

こえをおとします

（ formal ）

koe o otoshimasu

（ formal ）

声を落とした

（ perfective ）

こえをおとした

（ perfective ）

koe o otoshita

（ perfective ）

声を落として

（ conjunctive ）

こえをおとして

（ conjunctive ）

koe o otoshite

（ conjunctive ）

声を落とせば

（ conditional hypothetical ）

こえをおとせば

（ conditional hypothetical ）

koe o otoseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 words

落とす

ひらがな

おとす

動詞

落とす: to drop something

日本語の意味

落とす：何かを落とすこと

やさしい日本語の意味

上から下へものをたおしたり手からはなしてしたにおちるようにすること

このボタンはなに？

私はよく携帯を落とす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often drop my phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otosu

（ romanization ）

おとし

（ stem ）

おとした

（ past ）

詳細

気を落とす

動詞

to become disheartened

日本語の意味

元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。（「気を落とさせる」の形）

やさしい日本語の意味

かなしくなって、元気ややる気がなくなること

このボタンはなに？

試験に落ちたので、彼は一時的に気を落とすことがあったが、すぐに立ち直った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を落 (お)とす

（ canonical ）

ki o otosu

（ romanization ）

気 (き)を落 (お)とし

（ stem ）

気 (き)を落 (お)とした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

気を落とさ

（ imperfective stem ）

きをおとさ

（ imperfective stem ）

ki o otosa

（ imperfective ）

気を落とし

（ continuative stem ）

きをおとし

（ continuative stem ）

ki o otoshi

（ continuative ）

気を落とす

（ stem terminative ）

きをおとす

（ stem terminative ）

ki o otosu

（ terminative ）

気を落とす

（ attributive stem ）

きをおとす

（ attributive stem ）

ki o otosu

（ attributive ）

気を落とせ

（ hypothetical stem ）

きをおとせ

（ hypothetical stem ）

ki o otose

（ hypothetical ）

気を落とせ

（ imperative stem ）

きをおとせ

（ imperative stem ）

ki o otose

（ imperative ）

気を落とされる

（ passive ）

きをおとされる

（ passive ）

ki o otosareru

（ passive ）

気を落とさせる

（ causative ）

気を落とさす

（ causative ）

きをおとさせる

（ causative ）

きをおとさす

（ causative ）

ki o otosaseru

（ causative ）

ki o otosasu

（ causative ）

気を落とせる

（ potential ）

きをおとせる

（ potential ）

ki o otoseru

（ potential ）

気を落とそう

（ volitional ）

きをおとそう

（ volitional ）

ki o otosō

（ volitional ）

気を落とさない

（ negative ）

きをおとさない

（ negative ）

ki o otosanai

（ negative ）

気を落とさず

（ continuative negative ）

きをおとさず

（ continuative negative ）

ki o otosazu

（ continuative negative ）

気を落とします

（ formal ）

きをおとします

（ formal ）

ki o otoshimasu

（ formal ）

気を落とした

（ perfective ）

きをおとした

（ perfective ）

ki o otoshita

（ perfective ）

気を落として

（ conjunctive ）

きをおとして

（ conjunctive ）

ki o otoshite

（ conjunctive ）

気を落とせば

（ conditional hypothetical ）

きをおとせば

（ conditional hypothetical ）

ki o otoseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ハンカチ落し

ひらがな

はんかちおとし

漢字

ハンカチ落とし

名詞

a Japanese children's game, which is similar to Duck Duck Grey Duck, same as to Rag Tag.

日本語の意味

子どもの遊びの一種で、輪になって座った子どもたちの後ろを一人がハンカチを持って回り、気づかれないように誰かの後ろに落とし、それに気づいた子が落とした人を追いかける遊び。英語の「Duck Duck Goose」などに類似する。

やさしい日本語の意味

こどもがまるくすわり、うしろをあるくひとがハンカチをおとすあそび。おとされたひとがきづくとおいかける。

このボタンはなに？

子供たちは公園でハンカチ落しをして楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were having fun playing the handkerchief drop game in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハンカチ落 (おと)し

（ canonical ）

hankachi-otoshi

（ romanization ）

詳細

良いお年を

ひらがな

よいおとしを / いいおとしを

フレーズ

Happy New Year (an expression wishing one the best for the next year, used before New Year's Day)

日本語の意味

年末に使うあいさつで、「良い新年を迎えてください」という意味合いの表現。 / 別れの際に、相手の来る年の幸せや健康を祈る言葉。

やさしい日本語の意味

としがおわるころに、らいねんがよくなるようねがっていうあいさつ。

このボタンはなに？

皆さん、良いお年をお迎えください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone, have a good New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (よ)いお年 (とし)を

（ canonical ）

yoi otoshi o

（ romanization ）

詳細

Webで検索する