検索結果- 日本語 - 英語

一塁手

ひらがな
いちるいしゅ
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、一塁の守備を担当する選手。
やさしい日本語の意味
やきゅうで いちるいを まもる人。たまを うけて はしる人を とめる。
中国語(簡体)
(棒球/垒球)一垒手 / 守一垒的队员
このボタンはなに?

He is very excellent as a first baseman.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一垒手非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一網打尽

ひらがな
いちもうだじん
名詞
日本語の意味
一度に多くの人や物を残らず捕らえたり、処理したりすること。特に、犯人や容疑者などをまとめて捕まえること。
やさしい日本語の意味
いちどにたくさんのわるいひとをまとめてつかまえること
中国語(簡体)
大规模围捕;尽数抓获 / 一次性全部清除或歼灭 / 毫不遗漏地全部擒获
このボタンはなに?

The police rounded up the criminals.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯一网打尽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第一次世界大戦

ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
中国語(簡体)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
このボタンはなに?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水中

ひらがな
すいちゅう
名詞
限定用法 頻度副詞
日本語の意味
水の中。また、水面下の空間や環境。
やさしい日本語の意味
みずのなかのことやようす
中国語(簡体)
水里;水下 / 水中的环境或状态(常作定语)
このボタンはなに?

His hobby is underwater photography.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是水下摄影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真実一路

ひらがな
しんじついちろ
名詞
日本語の意味
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
やさしい日本語の意味
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
中国語(簡体)
真诚之路 / 坚守诚实的道路 / 追求真理与正直的路径
このボタンはなに?

He has always walked the path of sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
中国語(簡体)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研修

ひらがな
けんしゅう
名詞
日本語の意味
職務に関連した在職研修および訓練
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。
中国語(簡体)
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
このボタンはなに?

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月的培训中,我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修学旅行

ひらがな
しゅうがくりょこう
名詞
日本語の意味
学校教育の一環として行われる、一定期間の宿泊を伴う旅行。主に中学生や高校生が、歴史的・文化的・産業的な施設や名所を訪れ、見聞を広めたり集団生活を学んだりすることを目的とする。 / 学習を目的とした団体旅行全般。
やさしい日本語の意味
がっこうのべんきょうのためにみんなでいくりょこう。
中国語(簡体)
学校组织的学习旅行 / 校外教学活动 / 实地参观学习
このボタンはなに?

Next week, we will go to Kyoto on a field trip.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们要去京都参加修学旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良心の囚人

ひらがな
りょうしんのしゅうじん
名詞
日本語の意味
信念や思想を理由に投獄された人 / 政治的・宗教的信念に基づく行動により不当に拘束された人
やさしい日本語の意味
じぶんのしんじるきょうりつをまもったために、くににとらえられた人
中国語(簡体)
因信仰、政治立场或良心原因而被监禁的人 / 良心犯 / 因和平表达意见而被关押者
このボタンはなに?

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治信仰而成为良心犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

練習曲

ひらがな
れんしゅうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、演奏技術の習得や向上を目的として作られた短い曲。エチュード。 / 特定の楽器や奏法の練習のために書かれた楽曲。
やさしい日本語の意味
楽器やうたのれんしゅうのために作られた、わりと短い音楽の曲
中国語(簡体)
为练习演奏技巧而作的乐曲 / 供器乐技术训练的短曲
このボタンはなに?

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★