検索結果- 日本語 - 英語

宗祖

ひらがな
しゅうそ
名詞
日本語の意味
宗教上の一つの宗派や教団を開いた祖となる人物 / 特定の宗教・宗派・教団の開祖を敬っていう語
やさしい日本語の意味
ある宗教をはじめたいちばんはじめの人
中国語(簡体)
宗教或教派的创始人 / 宗教团体的开山祖师 / 教团的创立者
このボタンはなに?

He is known as the founder of that religious group.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那个宗教团体的宗祖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領収

ひらがな
りょうしゅう
名詞
日本語の意味
代金などを受け取ったことを証明する書類や証拠。領収書。 / 金銭や品物を受け取ること。受領。
やさしい日本語の意味
おかねなどをうけとること。うけとったことをしめすこと。
中国語(簡体)
收据 / 收条 / 收款凭证
このボタンはなに?

Can I get a receipt?

中国語(簡体字)の翻訳

可以给我收据吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減収

ひらがな
げんしゅう
名詞
日本語の意味
収入が減ること / 得られる収益・売上高が以前より少なくなること
やさしい日本語の意味
しゅうにゅうがへること。しごとなどでえられるおかねがすくなくなること。
中国語(簡体)
收入减少 / 收益下滑 / 营收下降
このボタンはなに?

Due to the impact of the coronavirus, our company experienced a significant decrease in income.

中国語(簡体字)の翻訳

受新冠病毒影响,我们公司经历了大幅的收入下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減収

ひらがな
げんしゅうする
漢字
減収する
動詞
日本語の意味
収入が減ること。所得が以前より少なくなること。 / 売上や利益などの収入面が落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
まえよりはいるおかねがへる
中国語(簡体)
收入减少 / 收益减少 / 营收下降
このボタンはなに?

The company's income has decreased.

中国語(簡体字)の翻訳

公司的收入减少了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

終点

ひらがな
しゅうてん
名詞
日本語の意味
終点、ターミナル駅、最終停留所
やさしい日本語の意味
電車やバスがさいごにとまるえきやばしょ
中国語(簡体)
终点站 / 末站 / 最后一站
このボタンはなに?

He commutes on the same line every morning, and after work when he goes home he often sits and falls asleep until the terminus.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上都乘同一条线路通勤,但下班回家时常坐着睡着,一直睡到终点站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
短期間で行われる、特定の知識や技能を教えるための授業や指導のこと。 / ある技術・資格取得のために行う集中的な教育や訓練。
やさしい日本語の意味
きょうしつなどで みじかいあいだに あることを まとめて ならうこと
中国語(簡体)
讲习班 / 短期课程 / 培训班
このボタンはなに?

I plan to take a short course on a new programming language next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我计划参加一个新的编程语言培训。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

講習

ひらがな
こうしゅう
動詞
日本語の意味
コースを受講する
やさしい日本語の意味
あることを学ぶために、きまった時間に教えをうける
中国語(簡体)
参加课程 / 上课 / 修读课程
このボタンはなに?

To adapt to the new regulations, I took an intensive weekend course hosted by the law firm and deepened my understanding by discussing the subtle interpretive differences with colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对新的规定,我参加了由律师事务所主办的周末集中培训,并与同行讨论了解释上的细微差异,从而加深了理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

監修

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
やさしい日本語の意味
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
中国語(簡体)
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
このボタンはなに?

This book was editorially supervised by a famous author.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书由著名作家监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監修

ひらがな
かんしゅうする
漢字
監修する
動詞
日本語の意味
書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること
やさしい日本語の意味
本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する
中国語(簡体)
监督编辑工作 / 审定内容并把关 / 统筹监制出版物或节目
このボタンはなに?

He supervised the editorship of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责这本书的监修。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
やさしい日本語の意味
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
中国語(簡体)
日语人名(性别不详)
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★