検索結果- 日本語 - 英語

スチュワーデス

ひらがな
すちゅわあです
名詞
日本語の意味
(少し古いですが)スチュワーデス(女性の客室乗務員)
やさしい日本語の意味
ひこうきのなかでおきゃくさんをせわするおんなのひとのこと。いまはあまりつかわないことば。
中国語(簡体)
女空中乘务员(旧称) / 空姐(旧称)
このボタンはなに?

In the past, the term stewardess was common, but nowadays people mostly call them flight attendants.

中国語(簡体字)の翻訳

过去一般称呼为“空姐”,但现在大多称为“客舱乘务员”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電柱

ひらがな
でんちゅう
名詞
日本語の意味
電柱、電信柱、街灯柱
やさしい日本語の意味
みちのよこにたち、でんきやでんわのせんをささえるはしら
中国語(簡体)
电线杆 / 电话杆、电报杆 / 路灯杆
このボタンはなに?

An old utility pole stands by the side of the road, and every time there is a typhoon the town's power outages are a concern.

中国語(簡体字)の翻訳

路边竖着旧电线杆,每逢台风就令人担心镇上会停电。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バチスカーフ

ひらがな
ばちすかあふ
名詞
日本語の意味
深海潜水艇の一種で、自走式で深海探査を行うことができる潜水船。高い耐圧構造を持ち、人が搭乗して深海の観測や調査を行うために用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもふかいうみのそこまでしずんでいき ひとがのってしらべるのりもの
中国語(簡体)
自航式深海潜水器 / 深潜器 / 可在极深海域进行探测的潜水器
このボタンはなに?

He explored the deep sea with a bathyscaphe.

中国語(簡体字)の翻訳

他乘坐深潜器探索了深海。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中間楔状骨

ひらがな
ちゅうかんけつじょうこつ
名詞
日本語の意味
中足骨と舟状骨の間に位置する足の骨の一つで、3つある楔状骨のうち中央にある骨。中間楔状骨。
やさしい日本語の意味
あしのこうにある、ちゅうくらいの大きさのちいさなほねのなまえ
中国語(簡体)
足部跗骨中的中间楔骨 / 第二楔骨 / 位于内侧与外侧楔骨之间的楔骨
このボタンはなに?

He fractured his intermediate cuneiform bone in his foot.

中国語(簡体字)の翻訳

他的足部中楔状骨骨折了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白口錦蛇

ひらがな
しろくちにしきへび
名詞
日本語の意味
白口錦蛇(しろくちにしきへび)は、英語名 white-lipped python に対応するヘビの一種を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
くちびるのあたりが白いへびのなかまの名前です。おもにあつい国にすんでいます。
中国語(簡体)
白唇蟒 / 唇部呈白色的蟒蛇 / 产自新几内亚的蟒蛇
このボタンはなに?

The white-lipped python is a very beautiful snake.

中国語(簡体字)の翻訳

白口锦蛇是一种非常美丽的蛇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

ひらがな
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
ことわざ
日本語の意味
過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。
やさしい日本語の意味
まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ
中国語(簡体)
有错就改,不要犹豫 / 犯错应及时改正 / 勿畏惧改过
このボタンはなに?

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

中国語(簡体字)の翻訳

他将“过错了就应改正,不要害怕改过”这句话铭刻在心,始终努力自我改进。

このボタンはなに?
関連語

音読み
チョ / チャク
訓読み
あらわす / いちじるしい
文字
日本語の意味
流暢 / 熟練
やさしい日本語の意味
書きことばでつかうかたい字で、書いた人や本などをあらわす文字
中国語(簡体)
显著的;突出的 / 著名的 / 著作;书籍
このボタンはなに?

Akira does not want his parents to come on class observation days.

中国語(簡体字)の翻訳

他不希望父母在家长参观日来学校。

このボタンはなに?

音読み
チョ / チャク
訓読み
あらわす / あらわれる / いちじるしい
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品
やさしい日本語の意味
ほんやぶんをかくこと まためだってはっきりしたようす
中国語(簡体)
著名;显著 / 撰写;出版 / 著作;作品
このボタンはなに?

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

中国語(簡体字)の翻訳

由于那篇论文中的开创性主张,他在学术界被视为权威,并改变了年轻研究者们讨论的方向。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

コスチューム

ひらがな
こすちゅうむ
名詞
日本語の意味
衣装・服装 / 舞台衣装・仮装用の服 / (演劇や映画などで)役柄を表すための服装
やさしい日本語の意味
えんげきやパーティーなどで きる とくべつな ふく
中国語(簡体)
服装 / 戏服 / 角色服装
このボタンはなに?

I bought a new costume for Halloween.

中国語(簡体字)の翻訳

我为万圣节买了新服装。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポリテトラフルオロエチレン

ひらがな
ぽりてとらふるおろえちれん
名詞
日本語の意味
四フッ化エチレンの重合体で、耐熱性・耐薬品性・非粘着性に優れる高分子化合物。フッ素樹脂の一種で、フライパンのコーティング材や電線被覆などに用いられる。一般に「テフロン」の商品名で知られる。
やさしい日本語の意味
とてもすべりやすくて ねつや くさりにくさに つよい しろいプラスチックの ざいりょう
中国語(簡体)
聚四氟乙烯 / 一种耐腐蚀、耐高温的氟塑料 / 特氟龙(商标名)
このボタンはなに?

Polytetrafluoroethylene is a very slippery material.

中国語(簡体字)の翻訳

聚四氟乙烯是一种非常滑的材料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★