検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごそうしゃ

漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語(簡体)
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
このボタンはなに?

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯押上押送车,带到了警察局。

このボタンはなに?
関連語

romanization

奉送

ひらがな
ほうそうする
漢字
奉送する
動詞
日本語の意味
身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと
やさしい日本語の意味
身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること
中国語(簡体)
恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去
このボタンはなに?

I presented him with a gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他赠送了礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉送

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。
やさしい日本語の意味
みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること
中国語(簡体)
对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式
このボタンはなに?

He presented me with a bouquet of flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我奉送了一束花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理想像

ひらがな
りそうぞう
名詞
日本語の意味
理想として思い描く姿や状態。望ましいと考えられるあり方。
やさしい日本語の意味
こうなったらいいと人が思うすがたやかたちのこと
中国語(簡体)
理想形象 / 理想化的形式 / 理想的样子
このボタンはなに?

Her idealized form is someone who is always smiling and kind.

中国語(簡体字)の翻訳

她理想中的人是一个总是面带微笑、温柔的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草食性

ひらがな
そうしょくせい
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする性質や状態を指す名詞。例:「草食性の動物」 / 比喩的に、攻撃性が低く温和な性格や行動様式を指すこともある。
やさしい日本語の意味
くさや木の葉などを食べて生きる性質やようすのこと
中国語(簡体)
以植物为食的性质 / 食草的习性 / 草食动物的特征
このボタンはなに?

Rabbits are herbivorous animals.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食性动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聰慧

ひらがな
そうけい
漢字
聡慧
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聡慧: perspicacious, clear-eyed, clear-sighted, intelligent, wise
やさしい日本語の意味
とてもあたまがよく、ものごとをすぐにりかいできるようす
中国語(簡体)
聪明智慧 / 目光敏锐,洞察力强 / 睿智
このボタンはなに?

He is known as a perspicacious person.

中国語(簡体字)の翻訳

他以聪慧著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

夜想曲

ひらがな
やそうきょく
名詞
日本語の意味
音楽のジャンルの一つで、特にピアノ独奏用に作曲されることが多い、夜の雰囲気や静かな感傷を表現した小品。 / 文学や芸術などで、夜をテーマにした、叙情的・夢幻的な雰囲気をもつ作品や表現。
やさしい日本語の意味
よるのしずかなふんいきやきもちを あらわした おんがくのきょく
中国語(簡体)
音乐:以夜晚氛围为主题的抒情乐曲 / 多为钢琴曲,旋律柔和、宁静
このボタンはなに?

He is good at playing nocturnes.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏夜曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倉皇

ひらがな
そうこう
形容詞
日本語の意味
あわてふためくさま。落ち着きを失って大急ぎで物事を行うさま。
やさしい日本語の意味
おどろいて、あわてているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
慌张的 / 惊慌的 / 仓促慌乱的
このボタンはなに?

He left the room in a panic.

中国語(簡体字)の翻訳

他仓皇地走出房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

糟糠

ひらがな
そうこう
名詞
直訳
日本語の意味
酒かすと米ぬか。転じて、つまらないもの。
やさしい日本語の意味
こめをつくるときに出るのこりかすで、とてもやすくてたいせつにされないもの
中国語(簡体)
酒糟与米糠;粗食 / 比喻无价值的东西、糟粕
このボタンはなに?

He eats meals like sake lees and rice bran every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在吃着糟糠般的食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

監倉

ひらがな
かんそう
名詞
古風 まれ
日本語の意味
刑罰として人を拘禁しておく場所。牢屋。獄舎。 / 被疑者・被告人などを一時的に収容しておく施設。留置場。
やさしい日本語の意味
古い言い方で、つみをおかした人を入れておく小さな牢屋のこと
中国語(簡体)
看守所 / 拘留所 / 监狱
このボタンはなに?

He spent a night in the old warehouse.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一间老旧的牢房里过了一夜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★