検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いしゆがへし

Google翻訳 / DeepL翻訳

白石

ひらがな

しらいし / しろいし

固有名詞

a surname / a surname / a place name, such as that of Shiroishi City in Miyagi Prefecture

日本語の意味

日本の姓の一つ。読みは「しらいし」または「しろいし」など。 / 日本各地の地名。宮城県白石市などが知られる。

やさしい日本語の意味

みょうじやばしょのなまえのひとつ。みやぎけんのしろいしというまちがある。

このボタンはなに？

白石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shiraishi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiraishi

（ romanization ）

しらいし

（ hiragana ）

白 (しろ)石

（ canonical ）

Shiroishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

医食同源

ひらがな

いしょくどうげん

名詞

a healthy diet and medicine are equally important for health, an apple a day keeps the doctor away

日本語の意味

医療と食事は本来源を同じくするものであり、日頃の食生活に気を配ることが病気の予防や治療につながるという考え方。 / 健康維持や病気予防のためには、薬だけでなく毎日の食事が重要であるという思想。

やさしい日本語の意味

たべものはくすりとおなじくらいだいじで、けんこうをまもるかんがえ。

このボタンはなに？

私たちは医食同源の考え方を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We value the concept of 'food and medicine come from the same source'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

医 (い)食 (しょく)同 (どう)源

（ canonical ）

ishokudōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

異種移植

ひらがな

いしゅいしょく

名詞

xenotransplantation (transplantation between species) / a xenotransplant

日本語の意味

異なる種（種族）間で行われる移植医療、またはその移植された臓器・組織のこと。例: 動物から人間への臓器移植。

やさしい日本語の意味

人とちがう生きものの体の一部を取り出し人の体にうつして使うこと

このボタンはなに？

彼は異種移植の手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent a xenotransplantation surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)種 (しゅ)移 (い)植

（ canonical ）

ishuishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

越ゆ

ひらがな

こゆ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to exceed, go over, surpass

日本語の意味

こえる。境や限界を通り過ぎる。 / ある基準・程度よりもまさる。 / 時や場所を隔てた向こう側へ移る。

やさしい日本語の意味

ある線や場所よりさきへいくことや、てんをこえること

このボタンはなに？

この山を越ゆ道は険しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The path crossing this mountain is steep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

越 (こ)ゆ

（ canonical ）

koyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

越え

（ irrealis stem ）

こえ

（ irrealis stem ）

koe

（ irrealis ）

越え

（ continuative stem ）

こえ

（ continuative stem ）

koe

（ continuative ）

越ゆ

（ stem terminative ）

こゆ

（ stem terminative ）

koyu

（ terminative ）

越ゆる

（ attributive stem ）

こゆる

（ attributive stem ）

koyuru

（ attributive ）

越ゆれ

（ realis stem ）

こゆれ

（ realis stem ）

koyure

（ realis ）

越えよ

（ imperative stem ）

こえよ

（ imperative stem ）

koeyo

（ imperative ）

越えず

（ negative ）

こえず

（ negative ）

koezu

（ negative ）

越ゆれど

（ contrastive ）

こゆれど

（ contrastive ）

koyuredo

（ contrastive ）

越ゆれば

（ causative ）

こゆれば

（ causative ）

koyureba

（ causative ）

越えば

（ conditional ）

こえば

（ conditional ）

koeba

（ conditional ）

越えき

（ past ）

こえき

（ past ）

koeki

（ past ）

越えけり

（ past ）

こえけり

（ past ）

koekeri

（ past ）

越えつ

（ perfect ）

こえつ

（ perfect ）

koetu

（ perfect ）

越えぬ

（ perfect ）

こえぬ

（ perfect ）

koenu

（ perfect ）

越えたり

（ continuative perfect ）

こえたり

（ continuative perfect ）

koetari

（ continuative perfect ）

越えむ

（ volitional ）

こえむ

（ volitional ）

koemu

（ volitional ）

詳細

ゆぶね

漢字

湯船

名詞

bathtub

日本語の意味

風呂桶。湯を張って入浴するための容器。

やさしい日本語の意味

おふろのときにおゆをいれて、ひとがはいるおけやあな

このボタンはなに？

彼はゆぶねに浸かってリラックスしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was relaxing in the bathtub.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yubune

（ romanization ）

ゆぶね

（ hiragana historical ）

詳細

増ゆ

ひらがな

ふゆ

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of 増える (fueru, “to increase (in numbers, quantity, or volume)”)

日本語の意味

Classical Japanese form of 増える (fueru, “to increase (in numbers, quantity, or volume)”

やさしい日本語の意味

すうじやかずが前よりおおくなるようすをあらわす、古いことば

このボタンはなに？

この町の人口は年々増ゆ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The population of this town is increasing year by year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ふ)ゆ

（ canonical ）

fuyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

増え

（ irrealis stem ）

ふえ

（ irrealis stem ）

fue

（ irrealis ）

増え

（ continuative stem ）

ふえ

（ continuative stem ）

fue

（ continuative ）

増ゆ

（ stem terminative ）

ふゆ

（ stem terminative ）

fuyu

（ terminative ）

増ゆる

（ attributive stem ）

ふゆる

（ attributive stem ）

fuyuru

（ attributive ）

増ゆれ

（ realis stem ）

ふゆれ

（ realis stem ）

fuyure

（ realis ）

増えよ

（ imperative stem ）

ふえよ

（ imperative stem ）

fueyo

（ imperative ）

増えず

（ negative ）

ふえず

（ negative ）

fuezu

（ negative ）

増ゆれど

（ contrastive ）

ふゆれど

（ contrastive ）

fuyuredo

（ contrastive ）

増ゆれば

（ causative ）

ふゆれば

（ causative ）

fuyureba

（ causative ）

増えば

（ conditional ）

ふえば

（ conditional ）

fueba

（ conditional ）

増えき

（ past ）

ふえき

（ past ）

fueki

（ past ）

増えけり

（ past ）

ふえけり

（ past ）

fuekeri

（ past ）

増えつ

（ perfect ）

ふえつ

（ perfect ）

fuetu

（ perfect ）

増えぬ

（ perfect ）

ふえぬ

（ perfect ）

fuenu

（ perfect ）

増えたり

（ continuative perfect ）

ふえたり

（ continuative perfect ）

fuetari

（ continuative perfect ）

増えむ

（ volitional ）

ふえむ

（ volitional ）

fuemu

（ volitional ）

詳細

悔ゆ

ひらがな

くゆ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to regret

日本語の意味

後悔する・残念に思う

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、してしまったことをあとから思い出して、かなしくつらく思うこと

このボタンはなに？

この過ちを悔ゆべきだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I should have regretted this mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悔 (く)ゆ

（ canonical ）

kuyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

悔い

（ irrealis stem ）

くい

（ irrealis stem ）

kui

（ irrealis ）

悔い

（ continuative stem ）

くい

（ continuative stem ）

kui

（ continuative ）

悔ゆ

（ stem terminative ）

くゆ

（ stem terminative ）

kuyu

（ terminative ）

悔ゆる

（ attributive stem ）

くゆる

（ attributive stem ）

kuyuru

（ attributive ）

悔ゆれ

（ realis stem ）

くゆれ

（ realis stem ）

kuyure

（ realis ）

悔いよ

（ imperative stem ）

くいよ

（ imperative stem ）

kuiyo

（ imperative ）

悔いず

（ negative ）

くいず

（ negative ）

kuizu

（ negative ）

悔ゆれど

（ contrastive ）

くゆれど

（ contrastive ）

kuyuredo

（ contrastive ）

悔ゆれば

（ causative ）

くゆれば

（ causative ）

kuyureba

（ causative ）

悔いば

（ conditional ）

くいば

（ conditional ）

kuiba

（ conditional ）

悔いき

（ past ）

くいき

（ past ）

kuiki

（ past ）

悔いけり

（ past ）

くいけり

（ past ）

kuikeri

（ past ）

悔いつ

（ perfect ）

くいつ

（ perfect ）

kuitu

（ perfect ）

悔いぬ

（ perfect ）

くいぬ

（ perfect ）

kuinu

（ perfect ）

悔いたり

（ continuative perfect ）

くいたり

（ continuative perfect ）

kuitari

（ continuative perfect ）

悔いむ

（ volitional ）

くいむ

（ volitional ）

kuimu

（ volitional ）

詳細

用ゆ

ひらがな

もちゆ

動詞

古語廃用

(archaic, obsolete) to use, make use of, utilize / (archaic, obsolete) to adopt / (archaic, obsolete) to assign, appoint

日本語の意味

使う、用いる、利用する、採用する、任命する

やさしい日本語の意味

人やものをあることのためにつかうことまたその人にしごとをさせること

このボタンはなに？

この古文書を読むためには、古語の「用ゆ」の意味を理解する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to read this ancient document, you need to understand the meaning of the archaic word 'mochiiru'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (もち)ゆ

（ canonical ）

mochiyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

用い

（ irrealis stem ）

もちい

（ irrealis stem ）

motii

（ irrealis ）

用い

（ continuative stem ）

もちい

（ continuative stem ）

motii

（ continuative ）

用ゆ

（ stem terminative ）

もちゆ

（ stem terminative ）

motiyu

（ terminative ）

用ゆる

（ attributive stem ）

もちゆる

（ attributive stem ）

motiyuru

（ attributive ）

用ゆれ

（ realis stem ）

もちゆれ

（ realis stem ）

motiyure

（ realis ）

用いよ

（ imperative stem ）

もちいよ

（ imperative stem ）

motiiyo

（ imperative ）

用いず

（ negative ）

もちいず

（ negative ）

motiizu

（ negative ）

用ゆれど

（ contrastive ）

もちゆれど

（ contrastive ）

motiyuredo

（ contrastive ）

用ゆれば

（ causative ）

もちゆれば

（ causative ）

motiyureba

（ causative ）

用いば

（ conditional ）

もちいば

（ conditional ）

motiiba

（ conditional ）

用いき

（ past ）

もちいき

（ past ）

motiiki

（ past ）

用いけり

（ past ）

もちいけり

（ past ）

motiikeri

（ past ）

用いつ

（ perfect ）

もちいつ

（ perfect ）

motiitu

（ perfect ）

用いぬ

（ perfect ）

もちいぬ

（ perfect ）

motiinu

（ perfect ）

用いたり

（ continuative perfect ）

もちいたり

（ continuative perfect ）

motiitari

（ continuative perfect ）

用いむ

（ volitional ）

もちいむ

（ volitional ）

motiimu

（ volitional ）

詳細

見ゆ

ひらがな

みゆ

動詞

所見: (Classical Japanese, archaic) to be seen, be found

日本語の意味

見える。目にとまる。姿を現す。 / 人目に触れる。人に知られる。発見される。 / （評価・印象として）そのように見える。思われる。

やさしい日本語の意味

古いことばでじぶんからみえるきょうそうがなくみられること

このボタンはなに？

彼の姿が突然見ゆ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His figure suddenly appears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)ゆ

（ canonical ）

miyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

見え

（ irrealis stem ）

みえ

（ irrealis stem ）

mie

（ irrealis ）

見え

（ continuative stem ）

みえ

（ continuative stem ）

mie

（ continuative ）

見ゆ

（ stem terminative ）

みゆ

（ stem terminative ）

miyu

（ terminative ）

見ゆる

（ attributive stem ）

みゆる

（ attributive stem ）

miyuru

（ attributive ）

見ゆれ

（ realis stem ）

みゆれ

（ realis stem ）

miyure

（ realis ）

見えよ

（ imperative stem ）

みえよ

（ imperative stem ）

mieyo

（ imperative ）

見えず

（ negative ）

みえず

（ negative ）

miezu

（ negative ）

見ゆれど

（ contrastive ）

みゆれど

（ contrastive ）

miyuredo

（ contrastive ）

見ゆれば

（ causative ）

みゆれば

（ causative ）

miyureba

（ causative ）

見えば

（ conditional ）

みえば

（ conditional ）

mieba

（ conditional ）

見えき

（ past ）

みえき

（ past ）

mieki

（ past ）

見えけり

（ past ）

みえけり

（ past ）

miekeri

（ past ）

見えつ

（ perfect ）

みえつ

（ perfect ）

mietu

（ perfect ）

見えぬ

（ perfect ）

みえぬ

（ perfect ）

mienu

（ perfect ）

見えたり

（ continuative perfect ）

みえたり

（ continuative perfect ）

mietari

（ continuative perfect ）

見えむ

（ volitional ）

みえむ

（ volitional ）

miemu

（ volitional ）

詳細

げいゆ

漢字

鯨油

名詞

鯨油: whale oil

日本語の意味

鯨などからとった油。燃料や潤滑油、石鹸・ろうそくなどの原料として用いられる。 / 転じて、大量に採れる油脂資源をさしていうこともある。

やさしい日本語の意味

くじらからとれるあぶらのこと。あかりやせんざいなどに使われた。

このボタンはなに？

このランプは昔、、げいゆで明かりを灯していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lamp used to light up with whale oil in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geiyu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する