検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

越ゆれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゆる

漢字

緩

形容詞

緩:

日本語の意味

ゆる（緩）: 形容詞「ゆるい」の語幹。固く締まっていないさま。きつくないさま。厳格でないさま。のんびりしているさま。 / 緊張や制限が少なく、自由度が高い感じを与える状態。 / （俗用）基準が甘く、チェックや管理が厳しくないさま。 / （俗用）性格・雰囲気などが落ち着いていて、おおらかなさま。

やさしい日本語の意味

きつくなくて、ちからをいれないかんじ。きびしくなく、じゆうなようす。

このボタンはなに？

このベルトはゆるすぎて、、ズボンがが落ちてしまいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This belt is too loose, and my pants fall down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuru

（ romanization ）

ゆるな

（ adnominal ）

ゆるに

（ adverbial ）

詳細

ゆる

漢字

揺る

動詞

揺る, 淘る, 汰る: shake

日本語の意味

揺り動かす。また、震わせる。 / 水などに入れて洗いすすぐ。 / 良くないものをより分けて取り除く。

やさしい日本語の意味

てなどでものをこまかくうごかしてゆれるようにする

このボタンはなに？

地震でビルがゆるんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The building shook due to the earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuru

（ romanization ）

ゆり

（ stem ）

ゆった

（ past ）

詳細

ゆる

漢字

許る

動詞

許る:

日本語の意味

ゆる（許る）: 古語の動詞。「許す」と同源で、罪や過ちなどを大目に見て咎め立てしない、受け入れる、といった意味を持つ。現代語の「許す」にほぼ相当するが、用法や活用は古典文法に従う。

やさしい日本語の意味

あいてのまちがいをゆるすこと。なにかをしてもよいとみとめること。

このボタンはなに？

彼は彼女の過ちをゆるした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He forgave her mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuru

（ romanization ）

詳細

ゆらんかん

漢字

輸卵管

名詞

輸卵管: Fallopian tube

日本語の意味

卵巣と子宮をつなぎ、卵子を卵巣から子宮へと運ぶ細長い管状の器官 / ヒトを含む哺乳類などの雌の生殖器の一部で、受精が行われることが多い場所 / 医学・生物学で用いられる用語で、左右一対存在することが多い器官

やさしい日本語の意味

おなかのなかでたまごをうけとりうつすやくわりをもつほそながいからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼女はゆらんかんの問題で妊娠が難しいと医者から告げられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to a problem with her fallopian tubes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yurankan

（ romanization ）

詳細

ゆりな

漢字

友理奈

固有名詞

友理奈: a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字では「友理奈」「由里奈」「優里奈」など様々に表記される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。ゆりのはなをおもわせる、やさしいひびきのなまえ。

このボタンはなに？

ゆりなは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yurina is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yurina

（ romanization ）

詳細

越

ひらがな

ごし / こし / ごえ / こえ

接辞

pass over; cross over; go over / pass; go through (of time) / exceed; surpass; transgress (limit, extent)

日本語の意味

越: 境界や限界をこえて進むこと、またはある時点・数量・程度などを上回ることを表す接辞。 / 越: 場所をまたぐ移動（乗り物の発着点や経由地など）を表す接辞。 / 越: 期間（年・月・日など）をまたいで続く、またはそこをこえて存在・継続することを表す接辞。

やさしい日本語の意味

ことばにつき、ものやばしょのむこうへこえることをあらわす。としやじかん、きまりやかずをこえることにもつかう。

このボタンはなに？

彼は山を越えて村に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived at the village by crossing over the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

etsu

（ romanization ）

wetu

（ romanization ）

ゑつ

（ hiragana historical ）

えつ

（ hiragana ）

詳細

越

ひらがな

えつ

固有名詞

歴史的略語異表記

(historical) the Yue people to the south of ancient China / Abbreviation of 越南 (Etsunan, “Vietnam”).

日本語の意味

日本や中国などの姓・名字。「こし」「こえつ」「えつ」などと読む。 / 日本の古代の令制国のひとつで、現在の福井県・石川県・富山県にまたがる地域。「こしのくに」。 / 中国の古代王朝・春秋戦国時代に存在した国名。「越国（えつこく）」として知られる。 / ベトナムの略称として用いられる漢字表記。「越南（ベトナム）」の略。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのみなみのくにのなまえ。べとなむをみじかくしたよびな。

このボタンはなに？

越さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Etsu

（ romanization ）

wetu

（ romanization ）

ゑつ

（ hiragana historical ）

えつ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

越

音読み

えつ

訓読み

こす / こえる

文字

exceed; go beyond; transcend / surpass; excel; outstrip / overcome; conquer / cross over; traverse

日本語の意味

超える; 超える; 超越する; 卓越する; 追い越す; 克服する; 征服する; 横断する

やさしい日本語の意味

ある数やきょうかいよりたかくなることや、それをこえることをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は自分の限界を越えるキャラクターを演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a character who surpasses his own limits.

このボタンはなに？

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake / (archaic) to become unstable

日本語の意味

揺り動かす。揺らす。 / 心や気持ちなどを動揺させる。

やさしい日本語の意味

ゆらゆらとうごく。ぐらぐらして、しっかりしなくなる。

このボタンはなに？

その古い橋は風に揺るがされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge was being shaken by the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺れ

（ irrealis stem ）

ゆれ

（ irrealis stem ）

yure

（ irrealis ）

揺れ

（ continuative stem ）

ゆれ

（ continuative stem ）

yure

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺るる

（ attributive stem ）

ゆるる

（ attributive stem ）

yururu

（ attributive ）

揺るれ

（ realis stem ）

ゆるれ

（ realis stem ）

yurure

（ realis ）

揺れよ

（ imperative stem ）

ゆれよ

（ imperative stem ）

yureyo

（ imperative ）

揺れず

（ negative ）

ゆれず

（ negative ）

yurezu

（ negative ）

揺るれど

（ contrastive ）

ゆるれど

（ contrastive ）

yururedo

（ contrastive ）

揺るれば

（ causative ）

ゆるれば

（ causative ）

yurureba

（ causative ）

揺れば

（ conditional ）

ゆれば

（ conditional ）

yureba

（ conditional ）

揺れき

（ past ）

ゆれき

（ past ）

yureki

（ past ）

揺れけり

（ past ）

ゆれけり

（ past ）

yurekeri

（ past ）

揺れつ

（ perfect ）

ゆれつ

（ perfect ）

yuretu

（ perfect ）

揺れぬ

（ perfect ）

ゆれぬ

（ perfect ）

yurenu

（ perfect ）

揺れたり

（ continuative perfect ）

ゆれたり

（ continuative perfect ）

yuretari

（ continuative perfect ）

揺れむ

（ volitional ）

ゆれむ

（ volitional ）

yuremu

（ volitional ）

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth / (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)

日本語の意味

物や身体などを前後・左右に小刻みに動かすこと。また、離れたくない、決めかねているなどの気持ちで心が定まらないこと。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものをゆらすまたはさゆうやじょうげにおおきくゆれること

このボタンはなに？

古い橋が風に揺る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge shakes in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺ら

（ irrealis stem ）

ゆら

（ irrealis stem ）

yura

（ irrealis ）

揺り

（ continuative stem ）

ゆり

（ continuative stem ）

yuri

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺る

（ attributive stem ）

ゆる

（ attributive stem ）

yuru

（ attributive ）

揺れ

（ realis stem ）

ゆれ

（ realis stem ）

yure

（ realis ）

揺れ

（ imperative stem ）

ゆれ

（ imperative stem ）

yure

（ imperative ）

揺らず

（ negative ）

ゆらず

（ negative ）

yurazu

（ negative ）

揺れど

（ contrastive ）

ゆれど

（ contrastive ）

yuredo

（ contrastive ）

揺れば

（ causative ）

ゆれば

（ causative ）

yureba

（ causative ）

揺らば

（ conditional ）

ゆらば

（ conditional ）

yuraba

（ conditional ）

揺りき

（ past ）

ゆりき

（ past ）

yuriki

（ past ）

揺りけり

（ past ）

ゆりけり

（ past ）

yurikeri

（ past ）

揺りつ

（ perfect ）

ゆりつ

（ perfect ）

yuritu

（ perfect ）

揺りぬ

（ perfect ）

ゆりぬ

（ perfect ）

yurinu

（ perfect ）

揺れり

（ continuative perfect ）

揺りたり

（ continuative perfect ）

ゆれり

（ continuative perfect ）

ゆりたり

（ continuative perfect ）

yureri

（ continuative perfect ）

yuritari

（ continuative perfect ）

揺らむ

（ volitional ）

ゆらむ

（ volitional ）

yuramu

（ volitional ）

詳細

Webで検索する