検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いきをきらさず

Google翻訳 / DeepL翻訳

行き止まり

ひらがな

いきどまり

名詞

a dead end, a cul-de-sac, a blind alley

日本語の意味

行き止まり（いきどまり）は、通路や道が先へ進めなくなっている場所や状態を指す名詞で、物理的な道路だけでなく、状況や関係が先へ進展しなくなった比喩的な場面にも用いられる。

やさしい日本語の意味

みちがそこでおわり、さきへすすむことができないところ

このボタンはなに？

この道は行き止まりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is a dead end.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)き止 (ど)まり

（ canonical ）

ikidomari

（ romanization ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものをたよりにして成り立つこと。依存すること。 / ある事柄・考え・証拠などをよりどころとして成り立つこと。基づくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、たよって、かんがえやおこないをきめる

このボタンはなに？

彼は親に依拠して生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living depending on his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)拠 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)拠 (きょ)した

（ past ）

依據

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依拠し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依拠し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依拠する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依拠する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依拠すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依拠せよ

（ imperative literary stem ）

依拠しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依拠される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依拠させる

（ causative ）

依拠さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依拠できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依拠しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依拠しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依拠せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依拠します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依拠した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依拠して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依拠すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょ

名詞

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

他のものを頼りにして成り立つこと。依存。 / ある主張・判断などの根拠とすること。よりどころとすること。

やさしい日本語の意味

あるものをたよりにして、かんがえやおこないのもとにすること

このボタンはなに？

彼は完全に彼女の依拠になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely become dependent on her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依據

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

旧字体

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものを根拠・基準として成り立つこと / よりどころとすること

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、かんがえたりきめたりする

このボタンはなに？

彼は彼の成功を彼の努力に依據しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attributes his success to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)據 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)據 (きょ)した

（ past ）

依拠

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依據し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依據し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依據する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依據する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依據すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依據せよ

（ imperative literary stem ）

依據しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依據される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依據させる

（ causative ）

依據さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依據できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依據しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依據しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依據せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依據します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依據した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依據して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依據すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

影響力

ひらがな

えいきょうりょく

名詞

influence

日本語の意味

他者や物事の状態・考え方・行動などに変化をもたらす力や作用 / 社会や組織、個人に対して及ぼす支配力や説得力

やさしい日本語の意味

まわりのひとやもののかんがえやこうどうをかえるちからのこと

このボタンはなに？

彼の言葉は大きな影響力を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words had a great influence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

影 (えい)響 (きょう)力

（ canonical ）

eikyōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

依據

ひらがな

いきょ

漢字

依拠

名詞

旧字体

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。

やさしい日本語の意味

なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に依據して行動を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided his actions based on her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依拠

（ shinjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

帯域幅

ひらがな

たいいきはば

名詞

bandwidth (width of a frequency band)

日本語の意味

通信回線やネットワークなどで、一定時間内に送受信できるデータ量を示す指標。単位時間あたりの情報伝送能力。 / 信号処理・電気通信で用いられる、利用可能な周波数帯の幅。周波数帯域の広さ。

やさしい日本語の意味

音やでんぱのきょう弱をわける広さのことで、どれだけ多くのしんごうをおくれるかをあらわす

このボタンはなに？

このインターネットの接続は帯域幅が広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This internet connection has a wide bandwidth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帯 (たい)域 (いき)幅

（ canonical ）

taiiki haba

（ romanization ）

taiwikifaba

（ romanization ）

たいゐきはば

（ hiragana historical ）

はば

（ hiragana ）

詳細

水域

ひらがな

すいいき

名詞

body of water

日本語の意味

湖沼、河川、海洋など、水がたまっている、あるいは流れている範囲の総称。水面や水中を含む空間的な広がり。 / 法令や行政上、水質保全や利用管理の対象となる水の存在する区域。 / 比喩的に、特定の水環境を取り巻く生態系や環境圏。

やさしい日本語の意味

みずがたくさんあつまっているばしょのこと

このボタンはなに？

この地域には美しい水域がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful bodies of water in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)域

（ canonical ）

suiiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

全域

ひらがな

ぜんいき

名詞

the entire area, the area throughout

日本語の意味

空間的、地理的に広がる範囲全体を指す語。部分ではなく、ある範囲のすべての区域。 / ある対象や分野が及ぶ範囲のすべて。全範囲。

やさしい日本語の意味

あるきまったばしょの、はじからはじまでのすべてのところ

このボタンはなに？

この公園は全域が禁煙です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire area of this park is non-smoking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)域

（ canonical ）

zen'iki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

ぜったいりょういき

漢字

絶対領域

名詞

絶対領域: (slang) exposed skin of the thigh between the hem of a girl's miniskirt and her thigh-high socks

日本語の意味

ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん

このボタンはなに？

彼のぜったいりょういきは彼の部屋だけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His absolute territory is only his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zettai ryōiki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する