検索結果- 日本語 - 英語

最大化

ひらがな
さいだいか
動詞
日本語の意味
最大化
やさしい日本語の意味
できるだけおおきくする
中国語(簡体)
使达到最大程度 / 将…提高到最大值 / 优化以实现最大化
このボタンはなに?

We need to come up with a new strategy to maximize profits.

中国語(簡体字)の翻訳

为了最大化利润,我们必须想出新的策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

異化効果

ひらがな
いかこうか
名詞
日本語の意味
観客が芝居や映画などに没入しすぎないよう、あえて違和感や距離感を生じさせる演出上の効果。主にベルトルト・ブレヒトの叙事的演劇理論で用いられる概念。 / 慣れ親しんだ事物や表現を、意外な組み合わせや提示方法によって見慣れないものとして提示し、その本質を逆に際立たせる技法・効果。
やさしい日本語の意味
見ている人が話に夢中になりすぎないように、わざとへんな感じにする工夫
中国語(簡体)
间离效果(布莱希特戏剧理论) / 疏离效果;使观众与戏剧情节保持距离 / 陌生化效果;让熟悉事物显得陌生以促思考
このボタンはなに?

His play surprised the audience by using the Verfremdungseffekt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的戏剧通过运用异化效果使观众感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

甲烏賊

ひらがな
こういか
名詞
日本語の意味
コウイカ目に属する頭足類の総称。骨格として石灰質の甲を持ち、胴が短くずんぐりしており、体内に甲羅状の「甲」がある。食用とされ、刺身・天ぷら・煮物などに利用される。 / 一般に、コウイカ科のイカ類のこと。
やさしい日本語の意味
あおりいかのこと。からだがひらたくて大きく、うすいほねをもついかのしゅるい。
中国語(簡体)
乌贼 / 墨鱼
このボタンはなに?

A cuttlefish is one of the delicious seafood.

中国語(簡体字)の翻訳

甲乌贼是美味的海鲜之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猊下

ひらがな
げいか
名詞
限定用法 稀用
日本語の意味
敬意を込めて宗教指導者などを呼ぶときの尊称。「〜のお言葉」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうやキリストきょうで、とてもえらいひとをよぶときのていねいなことば。
中国語(簡体)
(佛教,罕用,作定语)狮子宝座之下,仰视之处 / (佛教、基督教)对高阶宗教领袖的尊称(如教宗、枢机主教、上座僧)
このボタンはなに?

I learned about the concept of 'Nigoshita' in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

我学习了佛教中猊下的概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現代化

ひらがな
げんだいか
名詞
日本語の意味
ある物事や制度を現在の時代に適合するように新しくすること。 / 古い形態や考え方を改め、現代的な内容・方式にすること。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわせてものごとをあたらしくしてよくすること
中国語(簡体)
现代化 / 现代化进程
このボタンはなに?

Japan has undergone rapid modernization.

中国語(簡体字)の翻訳

日本已经迅速实现现代化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現代化

ひらがな
げんだいかする
漢字
現代化する
動詞
日本語の意味
現代化する、近代化する、モダンにする
やさしい日本語の意味
ふるいものをいまのじだいにあうようにあたらしくする
中国語(簡体)
使现代化 / 实现现代化 / 推进现代化
このボタンはなに?

We plan to modernize this old building.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划对这座旧建筑进行现代化改造。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

近代化

ひらがな
きんだいかする
漢字
近代化する
動詞
日本語の意味
現代的・合理的な形態や制度に変えること。 / 古い体制や仕組みを改め、近代の水準に合うようにすること。
やさしい日本語の意味
むかしのやりかたを、いまのじだいにあうようにあたらしくする
中国語(簡体)
使现代化 / 实现现代化 / 进行现代化改造
このボタンはなに?

We are planning to modernize this old building.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在制定将这座旧建筑现代化的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
らい / かみなり / いかづち / いかずち
固有名詞
日本語の意味
雷は、空気中の放電現象により発生する閃光(稲妻)や音(雷鳴)を伴う自然現象。また、それを神格化した神や、その名を持つ人物・キャラクター、地名、姓などにも用いられる語。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのなまえにつかうみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kaminari is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

雷是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

近代化

ひらがな
きんだいか
名詞
日本語の意味
ある社会や制度、産業などが、伝統的・従来型のあり方から、科学技術や合理的な仕組みを取り入れた新しい形へと発展・変化すること。 / 社会・産業・経済・生活様式などが、近代的な構造・価値観・技術に基づいて再編されていく過程やその結果。 / 国家や組織などが、工業化・制度改革・技術導入などを通じて、近代的な機能や体制を備えるようになること。
やさしい日本語の意味
むかしのやりかたやものごとをいまにあうようにあたらしくすること
中国語(簡体)
现代化 / 近代化 / 现代化进程
このボタンはなに?

Japan's modernization progressed rapidly during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的现代化在明治时代迅速推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外郭団体

ひらがな
がいかくだんたい
名詞
日本語の意味
外郭団体とは、国や地方公共団体などの公的機関が出資・設立・強い影響力を持つが、法律上は本体組織とは別個の法人格をもつ団体を指す。公益法人、財団法人、社団法人、第三セクターなどがこれに含まれることが多い。 / 行政機関や企業などの本体組織の業務の一部を担う、関連・周辺的な役割を持つ組織。また、そのような位置付けにある団体。
やさしい日本語の意味
国や自治体がおこなう仕事を手つだうために、べつに作られた組織や団体
中国語(簡体)
外部机构 / 附属组织 / 准政府组织
このボタンはなに?

He is active as a member of that external body.

中国語(簡体字)の翻訳

他以该外郭团体成员的身份活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★